Asie du Sud Est par Isa et Guillaume - Guiless
Voici un blog qui vous permettra de nous suivre pendant notre voyage!
Vous pourrez voir où nous nous trouvons dans le monde, voir nos photos et lire les commentaires, tout simplement en...

Préparatifs!
Chicoutimi, Canada
Nous sommes à une semaine de notre grand départ!
C'est maintenant une course à la montre puisque nous n'avons encore rien de fait. D'ici mercredi (départ pour Montréal), nous devons créer un semblant d'itinéraire, faire les commissions de dernières minutes, faire nos bagages, party d'employés, collecte de bouteilles vides pour une levée de fond, souper de départ avec la famille, et j'en oublie certainement. Heureusement, nous aurons 26 heures d'avion pour reprendre notre souffle avant d'être catapulté à Bangkok.
Tout arrive tellement vite!
Alors on se redonne rendez-vous, mais cette fois, ce sera sous une température de 35 degrés et un taux d'humidité de 300% qu'on vous écrira.
À bientôt,
Guillaume (Isa me supporte présentement à ma droite)
written by  Guiless on May 7, 2009 from Chicoutimi, Canada
from the travel blog: Asie du Sud Est par Isa et Guillaume

Pré-départ!!
Montreal, Canada
Bonjour tous,
nous sommes descendus à Montréal chez mon frère (isa) aujourd'hui. Nous allons nous rendre à l'aéroport dans quelques heures soit à 3 heures du matin pour prendre notre premier vol à 6hrs. Nous allons faire un long voyage car nous avons deux escales, une à Chicago et l'autre à Tokyo! (Oui oui Tokyo!) J'ai très hâte, très très hâte :).
On va arriver à Bangkok vendredi à midi moins vingt pour vous, mais il sera minuit moins vingt là-bas! On a réserver une hôtel pour la première nuit. 14 $ la nuit par personne et c'est quand même cher puisque c'est près de l'aéroport!
Ensuite, on a prévu aller à Bangkok durant quelques jours pour entre autres m'acheter des vêtements car je n'ai amené presque rien, c'est bien moins cher là-bas. Puis, si tout va comme prévu, on reprend l'avion le 20 pour aller à Phuket et voir des plages paradisiaques dans le Sud de la Thaïlande.
Je ne suis pas certaine qu'on réalise vraiment ce qui nous attend! Je trouve ça très spécial! Enfin, on vous redonne des nouvelles à partir de Bangkok la prochaine fois ! Et ne vous inquiétez pas, on va être prudents!
bisous!
Isabelle
(approuvée par Guill)
written by  Guiless on May 13, 2009 from Montreal, Canada
from the travel blog: Asie du Sud Est par Isa et Guillaume

Montral-Chicago-Tokyo-BANGKOK!!!!
Bangkok, Thailand
(les accents seront maintenant inexistants pour l'ensemble de nos commentaires: les claviers sont differents ici!)
Nous y voila enfin!!! Apres un processus de 30 heures, dont 22 heures de vols, nous sommes arrives a Bangkok hier soir a minuit pour nous, midi pour vous. Nous avons le coccyx en feu, mais par contre nous ne sommes pas tellement affectes par le decalage horaire...Ouff.
Hier soir, en mettant le pied hors de l'avion, mon commentaire a ete le suivant: OOOOOOOOHHH! c'etait la chaleur et l'humidite qui me frappaient de plein fouet! Vous ne vous imaginez pas l'humidite qui fait ici. Pour vous donnez une idee, quand je quitte un endroit climatise pour sortir dehors, mes lunettes deviennent completement embuee. Identique a ce qui ce produit l'hiver.
Hier en arrivant dans notre chambre d'hotel (miteuse) nous avons ete gentiment accueillis par un petit lezard sur le mur! Nous avons enfin pu prendre une bonne douche bien meritee. D'ailleurs, les douches sont louches ici: il ny a aucun mur pour retenir leau a l'interieur de la douche. Alors on asperge lensemble de la chambre de bain...mais ca fait la job quand meme.
Aujourdhui, nous sommes dans une nouvelle auberge. Cette fois-ci un coquerelle s'est chargee de l'accueil...sans blague... Apres avoir depose(r) les sacs, nous sommes partie pour magasiner sur une rue de commerce pignon sur rue nomme Khao San road. Cetait tres bien, et on s'amuse a negocier avec les commercants. Nous avons donc 2 pantalons style aladdin pour 6$ chacun, 1 chemise avec des elephants (jai choisi trop vite....) pour 4$ et une camisole pour 3$. Nous avons dejeune(r) ce matin pour 1$ et nous dormons dans une chambre climatisee pour 6$ (pas le gros luxe par contre. On flushe la toilette en y ajoutant des sceaux d'eau...
Ici plusieurs odeurs se melangent: l'odeur de l'essence des centaines de voitures, de taxi, de moto, de vieilles autobus et de tuk-tuk (moto a 3 roues qui est utilisee comme taxi). Les chauffeurs de tuk-tuk sont extremement insistants et cela m'irrite beaucoup (Guillaume)(Isa, elle, ne les voit meme pas!;) ). Ils font meme des manigances pour nous avoir en faisant semblant de s'interresser a nous et en voulant nous conseiller d'aller voir les Bouddha debout, assis et couche. Lorsqu'on refuse, ils nous insultent et nous traitent de stupides.
Il y a aussi les odeurs de tous les petits stands a bouffe de toutes sortes. On ose pas les essayer parce que la salubrite semble assez douteuse. Ca sent aussi beaucoup l'humidite.
Il y a aussi beaucoup de chiens et de chats errants couches un peu partout. C'est vraiment depaysant!
Il est presentement 7hres du soir. On va se coucher tot pour etre en forme demain.
On pense a vous, merci pour vos commentaires!! Ca nous fais du bien de vous lire, on aime ca, on se sent moins seuls (les debuts de voyage sont toujours plus difficiles) et moins loin. :P
Des photos vont arriver bientot!
Guillaume et Isabelle
P.S : Merci beaucoup a Sandra et Martin de nous avoir accueillis et transporter a l'aeroport aux petites heures du matin!!
written by  Guiless on May 16, 2009 from Bangkok, Thailand
from the travel blog: Asie du Sud Est par Isa et Guillaume

Des nouvelles du futur!!! (bon d'accord, nous ne sommes que 11h dans le futur...)
Bangkok, Thailand
Traffic Bangkok
(encore une precision: nous allons utiliser les ER pour donner le son ER! donc ne pas tenir compte de l'infinitif et des passer composer!)
Bon! maintenant que tout notre magasinage est termine, nous allons enfin pour commencer le vrai voyage! Des boutiques, nous en avons vu des centaines...non des miliers! En effet, hier nous nous sommes rendu de lautre cote de la ville pour nous rendre au Chatucak Weekend Market : il s'agit d'un des plus imposant marcher a ciel ouvert au monde. C'est un veritable labyrinthe de boutique... Nous y avons acheter des pantalons de pecheurs thailandais...ce sont des shorts tres tres ample en cotton....et des t-shirt legers, pour nous aider a supporter la chaleur. Revenir du marcher aura ete tres epprouvant: nous ne savions pas quel autobus prendre et ici, tout est ecrit en thailandais...pas la peine d'essayer d'y comprendre quelque chose. Nous avons donc sauter dans le meme numero de bus que nous avions pris pour nous y rendre, mais malheureusement, ce n'etais pas un trajet continu (ca ne nous ramenait pas a notre point d'origine). Nous sommes donc descendu a un arret pres d'un momument que nous avions reperer sur la carte. Le trajet entre ce monument et notre auberge ne semblait pas enorme sur la carte...nous avons donc commencer a marcher sous une intense chaleur. Si seulement nous avions eu une legende sur notre carte pour nous faire realiser la distance que cela represantait! nous avons marcher a un bon rythme pendant pres de 3 heures!!! Apres une bonne douche deau froide bien meriter, nous avons manger notre deuxieme repas de la journee : une excellente soupe style thailandais...ca ressemble a de la soupe Won Tong, mais en encore meilleur!! hummmmm! tellement de saveur! et tout ca pour un gros total de 1 $
Nous sommes ensuite monter a notre chambre...il etait 4h30 pm...nous nous sommes etendu un peu pour ecouter de la musique...nous nous sommes endormis....pour la nuit.... Ce matin, nous etions debout a 5h30 du matin, pres pour une autre bonne journee!
Nous n'avons pas encore eu la chance d'entrer en contact avec les gens d'ici...Ils sont plutot reserver... Ils semblent encore plus depayser de nous voir que nous le sommes: on se fait tellement observer!! Je crois que les thailandais sont de bons parents: ils semblent etre proche de leurs enfants et on beaucoup de signes d'affections envers eux.
Ils sont egalement tres serviables, dans les hotels du moins. En effet, 'a notre premiere nuit a bangkok, tous les employers se sont occuper de nous pour porter nos sacs, nous conduire a la chambre, ouvrir lair climatisee, etc. Et le lendemain, meme choses pour le taxi: lhotel au complet etait presente pour ouvrir la porte du taxi et nous y installer!
Plan de match pour la journee, visiter quelques temples qui se trouvent pas trop loin de notre auberge... Et pour demain, on souhaite se rendre au marcher flottant de bangkok. J'ai hate de voir ca!
Cest l'heure des photos!!! Je ne sais pas ce que ca va donner, je suis nouveau avec la technologie des blogs! Alors soit elles seront avec ce texte, ou alors elles seront dans la section photo...Pour y acceder, essayez de trouver un onglet orange avec photo ecrit dessus.
Tuk-tuk
Les fameux Tuk-Tuk qui ne cessent de nous interpeler...Ils ne semlent pas comprendre que des gens aiment marcher de temps en temps!
Douche de notre premiere chambre de bain
Regardez a droite a quoi ressemblent les douches ici!
Isaladdin!
Voici Isaladdin! Pantalon 5$, camisole 3$, chambre d'auberge 6$, avoir l'air d'aladdin, ca n'a pas de prix!
(la photo a ete enlever par erreur, nous la remettrons plus tard)
Voici notre chambre...et regardez notre belle douillette que nous avons acheter hier! L'air climatiser est difficile a controler, alors on avait toujours trop froid la nuit...Isa porte un jolie pantalon de pecheur thai...bleu ciel
Et ici une autre photo du traffic d'ici...c'est completement fou! les motos se fauffilent partout, les gens montent et descendent des autobus en plein milieu de la rue et tout le monde klaxonne...tres impressionant:)!!!
Alors on vous embrasse et on vous remercie encore pour les commentaires! cest TELLEMENT agreable!!
Guillaume et Isabelle XXXXXXXXX
written by  Guiless on May 17, 2009 from Bangkok, Thailand

One dollar, you buy ok... one dollar...
Siem Reap, Cambodia
Bonjour a tous!
Tout va toujours tres bien ici!
Nous avons passé les 3 derniers jours a visiter les temples de la region...vraiment tres bien!
Nous sommes presentement a Battambang, mais uniquement pour aller chercher notre visa Vietnamien. Nous avons regarder dans les guides et on prefere passer tout de suite au Vietnam parce que sinon yavait pas vraiment de villes ici qui nous attiraient. Alors aussi bien passer a la destination suivante pour pouvoir en profiter plus longtemps.
Nous regardons pour le visa chinois et ca semble vraiment la galere.. Tres tres tres stricte comme demarche, alors on va croiser les doigts en temps et lieux, mais sinon on va tout simplement passer directement au Laos.
On sinquiete un peu pour largent, peut etre a tords, nous avons 800 $ de depenser deja...mais on va regarder tout ca et se refixer un budget a respecter. Parce qu ici tout est fait pour nous faire depenser...rien nest fait pour rien: en visitant un temple, un policier du temple se met a nous parler du temple et nous suit durant la visite et nous donne des infos...puis a la fin il demande 5$...US.... cest pas grand chose, mais 5 par ci, 5 par la, ca fait que notre budget de 40 $ par jour est difficile a respecter. Mais enfin, pas de panique, on va regarder ca de pret.
On samuse beaucoup ici, mais on paierait cher pour pouvoir venir passer un 2-3 jour a la maison, pour reprendre des forces et se reposer le genie un peu! ca reste difficile ( mais je dis ca avec plein de joie dans le coeur quand meme la!) de voyager. Surtout ici, nous sommes TOUJOURS toujours toujours soliciter (harceler) pour acheter ci ou ca... Vous ne pouvez juste pas vous imaginer le nombre de Non merci qu on dit par jours. Au moins 4 a chaque 15 secondes... Mais on garde toujours le sourrire avec eux :)
On mange bien ici, mais cest difficile encore de manger pour pas cher...non en fait cest pas cher, mais pour notre budget, ca reste de montant non negligeable. Pour compenser, nous avons manger ce matin des sandwich de bananes et yogourt. Pour diner, nous avons manger...la meme chose... Mais pour souper nous avons manger des nouilles (comme des ramen) avec du poulet..humm vraiment bon..et le tout pour 5$ pour les deux + liqueurs. Je narrete pas de parler de bouffe: je reve de spagett, de pater a la viande (hummm avec ketchup et chip au vinaigre...je sais que ca peut paraitre terrible de penser a ca quand on est en thailande et au cambodge, mais je ny peu rien!) Le voyage nous fait voir des choses merveilleuses, mais nous fait aussi realiser a quel point nous sommes bien chez nous. Nous revons de faire notre lavage dans nos nouveaux electro (et non dans le lavabo), de dormir dans notre lit, de manger ce quon veut et quand on veut, de voir notre famille et leur parler aussi souvent quon le veut, etc. Ce qui a la maison est de la simple routine semble devenir un luxe quand on est aussi loin et dans des conditions aussi differentes (difficiles). Alors nous profitons au maximum du temps que nous avons ici, mais nous revons la nuit a la vie que nous aurons a notre retour.
Je crois que le voyage parfait serait comme suit: 1 semaine voyage, 3 jours maison, 1 semaine voyage, 3 jou......
On vous embrasse
Guillaume et Isa xxxxxx
Notre arrivee a Siem Reap, nous sommes recueilli par un tuk-tuk qui nous amene a notre hotel...tres bien lhotel en passant.
Voici le temple Angkor Wat. Tres impressionnant, mais pas notre preferer...pourtant cest le plus populaire. Mais les autres ont plus de cachet, vous verrez!
Isa qui vous salut, devant le temple.
Le temple de Bayon...Il y a des visages comme celui-ci partout ou on regarde! cest un de mes temples preferer!
Ta Prom, un temple manger par les arbres! cest dailleurs la quon a tourner le debut du film de Lara Croft Tomb Raider. Latmosphere dans ce temple est vraiment geniale!
On se croirait dans un film dIndianajones!
Ca cest le dernier temple quon a visiter. Cetait genial! on y etait complement seul. Nous en avons profiter pour nous assoir et profiter de ce qui nous entourait.
Voici le cortege de vendeur de foulard, bracelet, guides, noix de coco, etc. qui nous harcele jusqu a ce que notre tuk tuk decolle enfin. Ils peuvent nous suivrent comme ca pendant plusieurs minutes. Les enfants, pour reussir a vendre parle en anglais et en francais, ils recitent le nom de nos presidents, le pays et sa capitale et bien dautres trucs comme ca...Dommage, quel talent perdu.
Mais quand on reste gentils avec eux il y a moyen de rire un peu! Jai donner mon chapeau a ce petit bonhomme et il etait tres content!
written by  Guiless on June 2, 2009 from Siem Reap, Cambodia

Gravol+ Immodium
Ho Chi Minh City, Vietnam
Bonjour a tous
desoler davoir mis autant de temps avant de reecrire...en fait, nous avons reecris 2 fois...mais le site commence reelement a me faire rager et il a manger notre dernier message. Fort heureusement, nous lavions enregistrer sur notre clef usb. Alors dans les prochains jours nous allons tenter de le reposter, et moi, de ne pas perdre mon calme en le faisant...
Les 3 derniers jours n'auront pas ete tres agreables...Si vous regardez notre titre, vous aller comprendre pourquoi. En fait, durant la nuit de mercredi, je me suis reveiller en sueur avec une petit envie coquine de degueu....de vomir. Je me suis donc rendu a la chambre de bain pour accomplir cet envie pressente. Jai tellement aimer lexperience que je lai repeter a plusieurs reprise durant la nuit. Cette petite nuit mouvement nous a donc retarder dans notre itineraire puisque nous etions supposer prendre le bus pour le vietnam le lendemain.
Je me suis reposer pendant toute la journee, et jai manger un mini banane pour souper.
Isa ,quant a elle, a decider de faire different et d'utiliser l'autre sortie. Alors pendant que moi je me reposais, cetait a son tour detre malade. Nous nous sommes donc nourrit durant les deux derniers jours d'Advil, de Gravol et d'Immodium. Et pour nous remettre de tout ca, nous avons fait un jolie 11h d'autobus aujourdhui. Pas la peine de dire que ca na pas ete facile. Isa a fait les 2 premieres heures du voyage avec un sac de plastique dans les mains, prete a degobiller a tout instant. Fiou, elle a reussit a s'endormir avant le grand feu d'artifice.
Mais malgrer tout cela, nous sommes enfin arriver au Vietnam! A Ho chi Minh city pour etre plus precis. La ville est vraiment interessante (pour le peu que nous avons vu ce soir). Oh et pour passer la doine, on nous a mis un thermometre dans l'oreille (le meme pour tout l'autobus....bleh :S )...Sauf un americain qui lui a gueuler pour avoir un thermometre propre...Il a donc eu droit a un test sous l,aisselle! (j'aurais preferer le rectum, ca lui aurait appris a cette grande bouche)
Et pour souper ce soir qu'avons nous manger selon vous?????!
Du Poulet frit Kentuky!
Et oui, notre petit episode de maladie nous a comme refroidit un peu sur la bouffe locale... En effet, nous avions manger dans un resto pour souper le soir de notre mesaventure.
La nous sommes completement crever, et cest l'heure d'aller dormir.
On vous embrasse
Guillaume et Isa xxxxxx
P.S on va tenter de reposter notre message bientot...avec photo!
written by  Guiless on June 5, 2009 from Ho Chi Minh City, Vietnam

Peur et degout a Bangkok!
Bangkok, Thailand
Notre sejour a Bangkok tire sur sa fin...nous prenons l'avion pour le sud de la thailande (plages...) dans quelques heures. Ces derniers jours auront ete mouvementers! Nous avons beaucoup visiter la ville : nous avons marcher d'un bout a l'autre de Bangkok. Nous commencons a etre en forme et a etre des pros de la carte.
Nous nous portons tres tres bien, malgrer le fait que l'on ne mange que deux repas par jour (dejeuner-diner ou encore dejeuner-souper). Lorsque nous arrivons vers 4h a l'auberge, nous montons a la chambre pour relaxer et nous tombons toujours endormis et perdons le courage d'aller souper. Nous nen souffrons pourtant pas du tout.
Les derniers jours auront ete intense sur les ecoeurantries....Premierement, nous avons boucher notre super toilette...Faut dire que laffiche NE PAS JETER DE PAPIER TOILETTE DANS LA TOILETTE n'etait pas assez claire pour nous....resultat: la chose la plus ecoeurante que cette Terre puisse porter... Sans blague, cest degueulasse. Nous avons tout tout tout essayer pour deboucher cette toilette. Nous n'avons d'ailleurs pas reussit. Nous allons donc laisser un billet de 100 bath (environ 3$ pour nous) sur la cuvette avec une inscription disant: Desoler :(......
Les coquerelles se sont egalement beaucoup manifester dans les deux derniers jours. A chaque fois ca se passe de la meme facon: je suis coucher tres tres relax, les yeux fermer et puis tout a coup, Isa qui est a coter de moi se met a hurler. Je crois que 60 thailandais sont entree dans la chambre pour nous voler , je me leve en panique, et je vois la belle grosse coquerelle qui nous regarde dans le coin de la piece. La premiere aura ete plus simple a tuer...Je me suis lever, et je l'ai frapper avec ma chaussure... Puis je l'ai lancer dans le corridor... La deuxieme coquerelle, celle d'hier, aura ete une tout autre histoire... La confrontation a durer plus de 15 minutes...Une chasse intense...J,etais en sueur, Isa etais....en panique...debout sur le lit. Je ne sais pas si vous avez deja vu une coquelle courrir..ou marcher...peu importe....Selon mon estimation, elle se deplace environ a 300 km/h....300 sur l'autoroute cest rapide...mais 300 sur un plancher de chambre, cest INCROYABLEMENT RAPIDE!!! J'etais en boxer, espadrille en main, et je la pourchassais....elle se logait sous le lit, je tassais le lit... elle allait trop loin, je lui lancais un objet pour la faire deplacer....A un moment donner, je suis entrer en communication avec elle, par telepathie...Je lui ai dit: je te le jure qu'un de nous deux va mourrir avant la fin de la nuit...cest une promesse...et je n'ai pas fait 23h d'avion pour mourrir ici... Pour faire une histoire courte (Isa me met de la pression la...!) elle est aller dans un cul de sac, et la, on s'est lancer au corps a corps....J'ai tellement frapper fort, qu'a la fin du combat, les chiens jappaient dans la ruelle (pas une blague).... Voici d'ailleurs une photo de ma victime
On doit vous laisser, nous partons vers laeroport, pous aller a Phuket.
Voici des photos de ce que nous visiter a Bangkok
Pour Daniel, qui disait que notre toilette n'etait pas si pire, voici la toilette que nous avons eu ces 5 derniers jours...
(La photo a ete enlevee)
Photo d,un bouddha de 46 metres de long...vraiment impressionnant
Isa a voulu annoncer la bonne nouvelle, mais personne n'a ouvert...
Il fait chaud....
Monter abrupte
Bouddha d[emeraude
Venise de l'est. Nous avons voyager dans les canaux de la ville dans un banteau...vraiment tres impressionnant...des gens habitent des maisons sur pillotis en decrepitudes...
Voila, on vous embrasse, et a bientot!
Guillaume et Isa xxxxxxxxx
written by  Guiless on May 19, 2009 from Bangkok, Thailand

Pas facile de voyager! :P
Phuket, Thailand
Bonjour tout le monde!
Comme on vous l'avais dit, nous devions prendre l'avion pour Phuket le 20. C'est d'ailleurs ce que nous avons fait. Pour nous rendre a l'aeroport, nous avons decider de prendre le transport en commun (l'autobus). Pour la premiere fois, plusieurs personnes nous ont aider et nous en etions tres contents. Par exemple, pour se deplacer d'un arret a l'autre, une dame nous a fait la suivre pendant plusieurs minutes. Si cela n'avait pas eut lieu, nous n'aurions surement JAMAIS trouver l'arret. Nous avons une bonne etoile je pense. Il faut dire que ce n'est pas tres simple, il n'y a pas d'indications claires, les arrets ne sont pas bien indiquers, etc. Il faut donc faire confiance aux gens et embarquers dans l'autobus quils nous ont dit. Et ca a marcher!
Nous voici donc maintenant arrivers dans la province de Phucket. Nous avons decider pour commencer d'aller visiter la plage de Patong car on nous avais dit que c'etait la plus belle de l'endroit. Pour se rendre de l'aeroport a cette plage nous avons pris un minibus qui s'est arreter a une agence de voyage chargee de booker des hotels. Nous avons donc booker une hotel a 15 minutes a pieds de la plage pour environ 8 dollars la nuit par personne. Quel bonheur ! Tres propre, aucune bibites dans la chambre, de l'eau chaude et une toilette qui flush ! Il y avait meme de l'eau en bouteille gratuite. Le gros luxe quoi.
J'ai d'ailleurs demander a Guillaume d'investir plus dans les chambres pour ne plus dormir avec des coquerelles.
Maintenant, la plage!! Nous y sommes allers tres tot ce matin. D'ailleurs la plage etait vide, on se demandait ou etaient les gens. La plage est belle mais la mer est agitee. Il faut dire qu'on est pas dans la bonne saison. L'eau est tres chaude. Mais il y a des vendeurs qui passe toutes les 45 secondes (sans exageration) pour tenter de nous vendre quelque chose. Aussi comme vous pourrez voir j'ai sculpter un magnifique Bouddha dans le sable. Il va nous porter chance!
Voici la vue que nous avions en sortant de notre avion
La plage
Le bouddha porte-bonheur!
Le defi! Pas de consequence... mais y a t il une recompense????
Donc voila, nous partons demain pour Kho Phi Phi, l'endroit ou le film The Beach et un film de James Bond on ete tournes. On vous redonne des nouvelles!
Bisous! xxxxxxx
Isa et Guill
written by  Guiless on May 21, 2009 from Phuket, Thailand

hummm la plage
Krabi, Thailand
Desolers d’avoir mis autant de temps pour ecrire un nouveau message sur notre blog…c’est que nous etions sur l’ile de Kho Phi Phi et que la, internet etait tres cher… Pour nous faire pardoner, nous avons beaucoup de photo a ajouter!
Lors de notre dernier message, nous nous trouvions a Patong, mais nous avons passer les 3 derniers jours sur l’ile paradisiaque de Phi Phi (prononcer comme Pipi…vous comprendrez que ca me fait beaucoup rire de le dire…je ne me tane pas…)!
Cette ile est completement magique… on a vraiment l’impression d’etre sur une ile deserte: aucune route, aucun vehicule a moteur, aucune grosse batisse, tout le monde est relaxe et puis l’endroit est tres jeune. Nous nous sommes senti plutot seuls depuis le debut du voyage (seuls de notre age et non seuls de solitude), mais a Kho Phi Phi, nous etions tous dans la vingtaine et lorsque le soleil se couche…l’ile au complet devient une enorme boite de nuit! Plein de gens distribuent des papiers des differents bars qui donnent droit a des Sceaux (bucket) de boissons (vodka+coke) entre telle et telle heure. Alors le jeu, cest de se faire un itineraire des differents bar pour profiter des gratuiters au bon moment (souvent dix minutes de gratuiter). Cest ce que nous avons fait et c’etait vraiment amusant. Nous nous sommes meme rendu dans un bar offrant des shooters gratuits et presentant un spectacle de LADYSBOYS (traduction libre: Femme-garcon)!!!! Cetait complement hilarant! Ces femmes-gars thailandais (se) faisaient du lipsing tres douteux…Mais le plus drole, cest que tout le monde dans le bar hurlait les chansons…nous y compris!
Le lendemain matin, nous sommes retourner a la plage, ou nous y avons passer le reste de la journee. L’eau est TELLEMENT chaude ici…facilement 87 degres…sans blague, nous pouvons nous installer dans l’eau pendant des heures sans jamais avoir le moindre frissons… Il est meme difficile de se raffraichir sur cette ile…Comble de Malheur, nous dormons dans une chamber sans air climatiser….un simple petit fan nous raffraichit. Quand nous sommes entrer dans notre chambre, nous avons vite apercu l’autoroute a fourmis qui se trouvait sur un de nos murs…et les trios lezars qui se faisait ventiler dans les coins de la pieces. Heureusement, nous sommes un peu desensibilisers aux bibittes…d’ailleurs, aucune n’est venu nous voir des trios jours que nous avons passer la…. Isa se controlle plutot bien maintenant, mais durant son sommeil, elle perd ce controle. En effet, en plein milieu de la nuit, elle me reveille en sursaut pour me dire qu’un enorme lezard se balance dans la chambre au bout d’une enorme toile d’araignee…..Je ne comprennais rien…je capotais aussi…jusqu’a ce que j’allume que ca n’avait aucun sens…nous avons donc repris notre sang froid (meme s’il faisait tres chaud) et avons reussit a redormir après cet evenement. Jai decouvert que j’ai le Coeur solide parce qu’avec le nombre de fois ou je me suis fait reveiller en panique, j’aurais facilement pu mourrir 7 fois!
Hier nous avons fait une superbe journee en bateau. Nous avons fait le tour de l’ile dans un LONGBOAT (bateau traditionnelle, propulser par un moteur d,auto). Nous arretions a divers endroit pour faire de la plongee avec tuba (initiation pour Isa et elle a completement adorer!) et a des plages pour se faire dorer la couenne un peu. Les sites de plongee etaient vraiment amusant puisque plusieurs poisons s’y trouvaient et venaient nager tout prêt de nous. Cetaient vraiment de beau poissons plein de couleurs. Genial!
La plage cest amusant, mais ca implique quelque complication… En effet, pour pouvoir se baigner, il faut laisser ses documents importants (passeport) dans la chambre d’hotel….Toutefois, je suis un peu paranoiaque la dessus et jai toujours une crainte de me faire voler mes choses s’ils ne sont pas sur moi….Alors moi, toujours plein de bonnes idees, jai decider de mettre notre argent et nos passeports dans un sac etanche et de cacher le tout dans le reservoir de la toilette de notre chambre….Genial n’est-ce pas????!!! Non pas du tout….et Isa m’avait pourtant avertis….mais j’avais confiance en mon ptit sac etanche de chez Wal Mart….Resultat: le passeport a Isa et son argent etaient complement tremper…Son passeport n’a plus tellement fier allure maintenant…mais il va faire la job…enfin on l’espere……Pour une raison inconnu, le miens est bien sec…je suppose que cest comme une punition pour ne pas avoir cru en mon plan genial.. ;)
Ce matin nous avons quitter l’ile pour nous render a Krabi…une ville a 1h30 de Phi Phi. Le but est de remonter vers Bangkok, mais de faire un arret a Kao Sok, le parc national. La foret y est vieille de 160 millions d’annees. Cest une jungle en fait…. Et puis pour la suite, on hesite…Cambodge ou alors une retraite de 10 jours dans un monastere bouddhiste pour y apprendre la meditation… Ca semble interressant, mais 10 jours je trouve ca long…enfin, on y pense toujours.
Alors on vous laisse sur des photos! A bientot les amis
Guillaume et Isa xxxxx
La bouffe thai...tres epicee, mais tres bonne!
Isa a realiser un reve!!! Elle a nourrit des petits singes qui vivent sur une ile!
Le paradis!!!
Les sceaux....(je n'ai pas bu tout ca bien sur!)
coucher de soleil
Et voila mon defi Sylvie...j'espere que tu aimes!!! ca n'a pas ete facile parce que sur l'ile, je soleil ne se couchait pas de notre coter, mais hier notre tourner en bateau s'est terminer devant ce magnifique coucher de soleil..ouff!
Tout le monde veut profiter de la gratuiter!!
Isa adore la chasse aux coquillages! elle est vraiment tres bonne...moi la chasse je prefere quand ca bouge tres vite :P
\La plage le soir
un petit singe de l'ile!
Image de notre plage vu d'une montage...c'etait du sport monter jusque la!
A notre arriver sur l'ile...on avait hate de se baigner!
Et finalement, on vous laisse sur les magnifiques Ladysboys!
written by  Guiless on May 25, 2009 from Krabi, Thailand

En allant au vol, on nous vol!
Bonjour!
Nous vous ecrivons presentement de l'aeroport de Bangkok sur un poste d'internet gratuit. Nous partons dans quelques heures pour la ville de Phnom Penh au Cambodge. Notre sejour se termine ici pour la Thailande, mais nous reviendrons visiter le nord a la fin de notre voyage.
Depuis notre dernier message, nous nous sommes rendus dans le parc national de Khao Sok. C'etait bien, c'etait vraiment la jungle avec toutes ses qualites (foret luxuriante de bambou et autres arbres topicaux) et ses defauts (bruits effrayants, moustiques a la tonne et sangsue suceuse de sang). Les sangsues montaient sur nos pieds et allaient meme dans nos espadrilles, d'ailleurs Guillaume s'est fait sucer... le sang (Blague de Guillaume). De plus, notre chambre etait encore infestee de fourmis qui nous grimpaient dessus cette fois. Nous avons donc decider de decamper rapidement. Il faut dire que nous en avons assez dess bibittes!
Pour remonter a Bangkok, nous avons d'abord du prendre un bus local qui nous a ameners a Suratthani pour ensuite prendre un autre autobus direction Bangkok. Se rendre a Suratthani aura ete facile, mais a partir de la, tout est devenu un peu chaotique. D'abord, on nous a presque garocher en dehors de l'autobus a un coin de rue au lieu de la station de bus comme on le pensait. Des hommes nous ont fait signe de les suivre jusqu'a leur agence.Aa linterieur, personne ne nous parlait, ni nous regardait. Nous etions perdu! Finalement, nous avons compris qu'il fallait acheter un billet de bus a leur agence. Depart: dans 3 heures...Nous en avons donc profiter pour aller manger un echantillon de pizza (les portions etaient si petites....nous sommes aller mangerr des sandwichs apres notre repas). Retour a l'agence et lecture. Puis, sans avertir, un homme de l'agence nous dit de monter dans son tuk-tuk (celui-ci etait comme un mini pick-up ou l'on s'assier en arriere). Ils prends donc mes sacs et les mets a l'avant avec lui, alors que nous sommes monter a larriere. Pendant le trajet Guillame me demande si j'ai des objets dee valeurs dans mon sac parce que la, on ne voit pas ce qui se passe dans la cabine a lavant. Puis pendant le trajet, il s'arret en bordure de la route et me redonne mes sacs en disant qu'ils sont trop gros a l'avant. Il rebarque et nous partons. Je regarde dans mon sac et je ne trouve plus l'appareil photo (le petit que Guillaume m'a preter). Il nous arrete finalement sur le bord de la route et nous dit d'aller dans le petit resto pour attendre le bus. La Guillaume dit au chauffeur qu'il aimerait regarder dans la cabine car l'appareil y est peut-etre tomber (pour ne pas accuser directement). Il a rit et dit que c'etait impossible. Mais Guillaume s'est quand rentrer la tete par la fenetre pour regarder. L'appareil n'etait pas la, mais il a remarquer que le siege passager pouvait se soulever. Il a donc ouvert et sous un t-shirt se trouvait son appareil photo. Lorsqu'il la sorti, le monsieur a rit jaune..et il ne nous a plus regarder, ni parler. Tout est devenu bizare ensuite, le proprio du resto nous a dit de ne pas rester, de retour a l'agence avec le tuk-tuk parce que le bus 1 etait plein. Nous sommes remonter avec notre chauffeur voleur, qui nous a finalement emmener au bon arret. Nous croyons donc que tout etait prevu pour faire le vol...le resto etait dans le coups selon nous.
Nous avons finalement pris le bus (tres classe! les sieges se couchaient complement). Nous devions arriver a Bangkok a 6h du matin, mais a 3h le chauffeur ouvre les portes et nous crit: Bangkok final stop! Nous n'etions absolument pas pret pour ca. Mais en bons voyageurs que nous sommes, nous avons su nous debrouiller et nous voici encore une fois a l'aeroport de Bangkok, a vous ecrire sur un terrible clavier en metal...
On vous redonne des nouvelles au Cambodge
Desoles, mais les photos devront attendre d'avoir un vrai ordinateur
On vous embrasse et a bientot!1
Isa et Guillaume xxxxx

Pour aller au vol, on nous vol!
Phnom Penh, Cambodia
Bonjour!
Nous vous ecrivons presentement du cambodge. Nous sommes atteris le 28 en après-midi a Phnom Phen. C est la deuxieme fois que nous vous ecrivons ce message car, hier a laeroport, nous avons ecris un long message sur linternet gratuit en attendant lavion mais ca na pas marcher car il y avait une limite de temps. Donc, nous avons tout perdu. Ce nest pas grave nous revoici, bien qu un peu pressers puisque nous prenons lautobus dans une heure pour aller a Siem reap et plus precisement a Angkor voir des ruines tres interessantes a ce qu il parait. Nous allons donc vous raconteur ce que nous voulions faire hier.
Nous vous avions dit dans le dernier message que nous partions pour le parc national de Kao Sok voir la foret tropicale. Nous y sommes alles en minibus. Une fois arrivers la, nous avons louer un petit bungalows. Cetait assez joli mais il y a avais encore plein de fourmis et qui nous montais dessus cette fois. Nous sommes alles voir la foret des notre arriver. Cetait tres beau, tres vert, avec de gros bambous. Cependant, il y avait de gros bruits effrayant et des petites sangsues qui rentraient dans nos espadrilles. Il y en a meme une qui a sucer Guillaume… son sang (blague de Guilaume). Cetait special a voir mais, le lendemain, comme il pleuvait a scieau et que nous etions un peu tanners des bibittes, nous avons decider de retourner a Bangkok et de prendre l avion pour le Cambodge. Pour ce faire, nous avons d abord pris un bus local qui nous a amener a Suratthani. Cependant, arrives la, nous nous sommes fait presque garochers de l autobus par le chauffeur. Une fois descendus, des hommes d une agence quelconque sont venus nous chercher pour nous amener dans leurs bureaux. Nous etions vraiment perdus. Personne ne parlait. Jusqu a un moment donner ou le gars a commencer a nous parler et nous a vendu un billet pour aller a Bangkok pour dans 4 heures plus tard. Nous en avons profiter pour aller manger et avons ensuite passer le temps en lisant. Puis, sans avertir, un des gars de lagence nous a fait monter dans son tuk tuk (en forme de petit pick up) pour aller nous porter a la station dautobus. Tout sest fait tres vite, il a pris mes bagages et les a mis avec lui a lavant, alors que nous sommes montes a larriere du tuk tuk. Pendant le trajet Guillaume ma fait remarquer que le chauffeur pouvait etre en train de fouiller dans mes sacs et que nous ne le voyions pas. Puis il sest arreter sur la bordure de la route et a ramener mes sacs a larriere sous pretexte quils prenaient trop de place. Quand nous sommes repartis, jai fouiller dans mon sac pour m apercevoir que le petit appareil photo que Guillaume mavait preter avait disparu. Le monsieur sest arreter a deux ou trois autres reprises pour venir nous parler comme pour detourner notre attention puisqu il voyait quon fouillait dans notre sac. Il nous a ensuite deposer a un restaurant sur le bord de la route nous disant que lautobus allait passer la. Le proprietaire du restaurant nous fait signe de venir et que tout est parfait mais le chauffeur garde nos billets. Guillaume a dit au chauffeur quil aimerait voir dans la cabine a lavant car son appareil y etait peut etre tomber (pour ne pas l accuser). Le chauffeur a rit et a dit que cetait impossible. Guillaume a quand meme fouiller et a trouver lappareil cacher sous un t-shirt sous le siege qui formait un coffre. Il l a montrer au chauffeur avec un air facher. Le chauffeur a rit jaune et a cesser de nous regarder et de nous parler. A ce moment la le proprietaire du resto nous fait signe de rembarquer avec le chauffeur puisque la bus etait pleine. Nous sommes donc retourner dans le tuk tuk de notre voleur et il sest encore arreter a quelques reprises pour faire des telephones cette fois. Malgrer notre inquietude, il nous a mener a un autre restaurant mais qui cette fois nous a confirmer que cetait le bon endroit.
Nous sommes donc finalement monter dans un vraiment bel autobus ou on pouvait pencher nos siege plus que jaimais, avec des couvertes, lair climatisee et un film. Nous n etions que 6 dans lautobus. Nous etions supposes arriver a 6 heures du matin a Bangkok mais a 3 heures, le chauffeur nous a fait descendre car nous etions arrivers. Nous sommes donc aller a un Mecdo pour passer le temps et nous sommes ensuite rendus a laeroport ou nous avons du attendre plusieurs heures car notre vol etait a 3 heures pm.
Brievement, le cambodge c est encore plus fou que la Thailande. Je crois vivre un chos culturel. C est vraiment le chaos ici!
On vous embrasse!! Bye bye
xxxxx
Isa et Guillaume
foret de bamboo! de vrais bamboo! cést vraiment tres joli et dún vert eclatant
la foret est tres intense ici
toujours de la foret
Apres Isaladdin, voici Isalajones! Vous seriez fier(ere) de votre Isa, cest une vrai chef dans les expeditions...peur de rien!
La sangsue qui ma eue!! Jai pris le temps de faire une photo avant de lenlever...en fait pendant la pose, je pensais a un plan pour la retirer...ca tient fort ces bibittes la!
***Le site a des problemes et ne met pas les bonnes photos et on ne reussit pas a arranger le probleme, alors pour les commentaires qui suivent, essayer de trouver les photos correspondantes dans notre galeries de photos... cest comme un petit jeu...en attendant quon trouve une solution***
Notre lit a lepreuve des insectes! ca fait tres compte des milles et une nuit!....ou gai...cest selon..
Isa qui me prend en photo, pendant que je prend une photo...
Un bouddha (sous la forme de lobese) nous a dit notre avenir...en thailandais...alors nous avons demander au gars de lauberge de nous le traduire: Not good, Not bad. Alors voila, nous savons que notre avenir sera neutre..ou soso....on ne se pose plus de questions maintenant et on ne cherche plus lextraordinaire...mais plutot le tout a fait ordinaire ;P
Voila pour les photos! pour la suite, toujours sur notre blog et bientot a part de ca!
written by  Guiless on May 28, 2009 from Phnom Penh, Cambodia

Ma vision du Cambodge
Siem Reap, Cambodia
Bonjour,
J ecris un petit message pour vous expliquer pourquoi le Cambodge c est le chaos et pourquoi je parle de choc culturel. Je vais parler pour moi ici car il est possible et meme pas mal sur que Guillaume et moi ne voyons pas les choses ni ne les interpretons de la meme facon.
Quand nous sommes arrivers a Phnom Phen vendredi, je nai pas vraiment apprecier ce que je vivais. C etait le chaos, pour moi. Ce qui se passait sur la route navait aucun sens. Il n y avait aucune regle. Cetait special en Thailande mais la ce letait encore beaucoup plus. Il y a tres peu de lumiere de signalisation. La seule consigne qui semble exister cest prend ta place si tu veux passer. Alors, tout le monde se fraie un chemin a travers tout le monde. Les flasheurs ca nexiste pas ici. Il faut plutot klaxonner apres celui de devant pour lui dire de se tasser parce quon arrive, celui de derrier, ben il s arrange! Il y a deux, trois personnes sur un meme moto sans probleme et sans casque bien souvent. Il y a des gens assis sur la marchandises derriere leur camion. Et surtout, il n y a pas de voie. Il y a des lignes sur le sol mais cest a titre indicatif seulement pour a peu pres separer les deux coter de la route. Il peu y avoir deux, trois, quatres motos une a coter de lautre sans probleme. Les motos se faufilent partout dailleurs.
Quant a la population, il y a beaucoup de monde dans la ville et ma premiere impression etait qu ils devaient etre encore plus pauvres quen thailande. Il y avaient beaucoup de monde sur le bord de la rue avec des petits commerces de fortune (je veux dire quelques fruits ou quelques objets a vendre) entassers les uns sur les autres. L ecole nest pas gratuite. Il y a des enfants de tout age et meme jeune jusqua peut etre 4 ou 5 ans qui travaillent ici. A l age ou ils devraient jouer dans la cours de recreation, ils essayent de nous vendre des objets en nous recitant un texte quon leur a fait apprendre par coeur. Nous voyons egalement beaucoup beaucoup de maisons quon appellerait des taudits chez nous. Il y a des conditions de vie qui semblent tres difficiles. Bien sur, ce nest pas tout le monde, mais je peux vous dire que la moyenne des gens ne semble vraiment pas riche.
De plus, des notre arrives a laeroport, les gens m ont parus hostiles si bien que je ne me sentais pas du tout la bienvenue et pas tout a fait en securite. Dabord, il faut dire que parce quon est blanc et donc touristes, nous sommes toujours tres observers. Je me sens comme la petite fille riche qui va visiter les pauvres. Aussi, nos premieres rencontres ont ete speciales. Dabord, une fille de l aide touristique nous a meprisers parce quon ne voulait pas acheter ses affaires qui nous semblaient beaucoup trop cheres. Aussi, le chauffeur de tuk-tuk nous as dit quon etaient les pires touristes quil avait vu en 20 ans parce quon lui a demander de nous deposer dans un secteur de la ville plutot qua un endroit ou coucher particulier. Cela le fachait parce que tout marche par comission ici (il recoit de largent par lendroit ou il nous amene mais, pour cela, cest le prix de notre chambre qui augmente et nous ne voulions pas...)
Voila pourquoi je parle de choc culturel. La culture que jai rencontrer m a sembler trop differente de la mienne. En dautres mots, ce que jai vue depassait la barriere de ce que je juge acceptable selon mes propres references etablies en fonction de ma propre culture (c est une notion que jai appris dans mes cours biensur).
Mais ne vous inquietez pas, je sais madapter et je navais pas trop le choix dailleurs. Et ma vision a changer quelques peu, je me sens beaucoup mieux maintenant. La nouvelle ville dans laquelle nous sommes, Siem Reap, est dailleurs plus calme et plus agreable selon moi.
Je dois dire que je suis contente de vivre cela, de rencontrer une culture tres differente de la mienne. Cela me permet de me questionner et de faire un parallele avec ma vie au Canada. Je constate a quel point jai de la chance detre nee non seulement dans un pays plus developper, si on peut dire, mais aussi dans une famille ou je nai jamais manquer de rien (car meme si elle est moins presente, il est certain que la pauvrete existe aussi chez nous). Depuis quelques annees, je suis tres critique a propos de notre societe (et cest peut etre dailleurs ce qui ma amener a etudier en travail social). Je pense que je pourrai maintenant voir aussi les bons cotes de la societe car je sais maintenant quil y en a beaucoup. Je suis contente de faire ce voyage, de visiter plein de belles choses, mais je peux vous dire que je me trouve bien chez moi et que je nechangerais ma vie pour rien au monde.
Voila, je vous laisse mediter la dessus.
Bisous
xxxxx
Isa
written by  Guiless on May 31, 2009 from Siem Reap, Cambodia

One dollar...You buy ok...one dollar...
Siem Reap, Cambodia
**Ceci est le message que nous avions perdu...il fait donc reference au Cambodge, disons il y a 1 semaines de ca... ***
Bonjour a tous!
Tout va toujours tres bien ici!
Nous avons passé les 3 derniers jours a visiter les temples de la region...vraiment tres bien! si tu veux regarder sur le net, cherche Angkor Wat.
Nous partons demain matin dans une autre ville, mais uniquement pour aller chercher notre visa Vietnamien. Nous avons regarder dans les guides et on prefere passer tout de suite au Vietnam parce que sinon yavait pas vraiment de villes ici qui nous attiraient. Alors aussi bien passer a la destination suivante pour pouvoir en profiter plus longtemps.
Nous regardons pour le visa chinois et ca semble vraiment la galere.. Tres tres tres stricte comme demarche, alors on va croiser les doigts en temps et lieux, mais sinon on va tout simplement passer directement au Laos.
On sinquiete un peu pour largent, peut etre a tords, nous avons 800 $ de depenser deja...mais on va regarder tout ca et se refixer un budget a respecter. Parce qu ici tout est fait pour nous faire depenser...rien nest fait pour rien: en visitant un temple, un policier du temple se met a nous parler du temple et nous suit durant la visite et nous donne des infos...puis a la fin il demande 5$...US.... cest pas grand chose, mais 5 par ci, 5 par la, ca fait que notre budget de 40 $ par jour est difficile a respecter. Mais enfin, pas de panique, on va regarder ca de pret.
On samuse beaucoup ici, mais on paierait cher pour pouvoir venir passer un 2-3 jour a la maison, pour reprendre des forces et se reposer le genie un peu! ca reste difficile ( mais je dis ca avec plein de joie dans le coeur quand meme la!) de voyager. Surtout ici, nous sommes TOUJOURS toujours toujours soliciter (harceler) pour acheter ci ou ca... Vous ne pouvez juste pas vous imaginer le nombre de Non merci qu on dit par jours. Au moins 4 a chaque 15 secondes... Mais on garde toujours le sourrire avec eux :)
On mange bien ici, mais cest difficile encore de manger pour pas cher...non en fait cest pas cher, mais pour notre budget, ca reste de montant non negligeable. Pour compenser, nous avons manger ce matin des sandwich de bananes et yogourt. Pour diner, nous avons manger...la meme chose... Mais pour souper nous avons manger des nouilles (comme des ramen) avec du poulet..humm vraiment bon..et le tout pour 5$ pour les deux + liqueurs. Je narrete pas de parler de bouffe: je reve de spagett, de pater a la viande (hummm avec ketchup et chip au vinaigre...je sais que ca peut paraitre terrible de penser a ca quand on est en thailande et au cambodge, mais je ny peu rien!) Le voyage nous fait voir des choses merveilleuses, mais nous fait aussi realiser a quel point nous sommes bien chez nous. Nous revons de faire notre lavage dans nos nouveaux electro (et non dans le lavabo), de dormir dans notre lit, de manger ce quon veut et quand on veut, de voir notre famille et leur parler aussi souvent quon le veut, etc. Ce qui a la maison est de la simple routine semble devenir un luxe quand on est aussi loin et dans des conditions aussi differentes (difficiles). Alors nous profitons au maximum du temps que nous avons ici, mais nous revons la nuit a la vie que nous aurons a notre retour.
Je crois que le voyage parfait serait comme suit: 1 semaine voyage, 3 jours maison, 1 semaine voyage, 3 jou......
On vous embrasse
Guillaume et Isa xxxxxx
Des photos maintenant!
A notre arriver, un chauffeur de tuk-tuk nous attendait pour nous amener a notre hotel..Cetait vraiment genial!
Le temple d'Angkor Wat... Enorme, magnifique, mais pas notre preferer dans tout ceux qu'on a vu. Il est le symbole du Cambodge.
Isa fait le salut traditionnel devant le temple. Les gens aiment beaucoup lorsqu'on les saluent de cette facon. Ils aiment qu'on se donne la peine d'apprendre leur culture. Grace a notre gentillesse et notre politesse, nous avons recu des cadeaux : une pizza gratuite dans un petit resto familiale, et le lendemain, une creme caramel brulee pour dessert!
Le temple de Bayon. Un de mes preferer! Il y a des visages comme ca partout dans le temple! on se sent vraiment espionner!
Le temple de Ta Prom. Cest un temple envahie par les arbres! vraiment majestueux! Cest dans ce temple qu'a ete tourner une scene du film Lara Croft Tomb raider II.
Voici ma belle Isanajones. Si nous la voyez parcourir les labyrinthes de pierres! elle evite tous les pieges et decouvre des salles secretes!...disons plutot qu'elle ne se pert pas trop...:P
Voici une photo de moi qui sort du temple...Moi aussi j'ai l'air d'un aventurier quand meme!
Ce petit temple est le dernier que nous avons visiter. Il etait completement desert. cetait genial! Il est magnifique et calme. Mon coup de coeur!
Voici ce a quoi nous avons droit en entrant et en sortant des temples: des hardes de vendeurs de trucs quelconques, de foulard, d'eau, de noix de coco, de t-shirts, de livres, de colliers, de bracelets....etc....! et ils ne se contentent pas demander, ils harcelent! ils peuvent nous suivre comme ca pendant plusieurs minutes a nous reciter leur texte de vente sans arret. Des qu'on reussit a detourner leur attention de la vente pour parler avec eux (de le nom, de nos noms, etc.) ils redeviennent des enfants qui ont envie de rire et de s'amuser. Puis, sans avertir, ils reviennent a leur ventes et redeviennent des esclaves... cest triste. Pour faire des ventes et obtenir lattention des touristes, ils parlent plusieurs langues, retiennent nos noms apres l'avoir dit qu'une seule fois, ils connaissent le nom de nos president ( et de leur femme!) et peuvent nommer tous les pays avec leurs capitales...sans faute! Quel talent perdu...
Mais en voici un que jai reussi a faire sourire! il est pas mignon! je lui ai donner mon chapeau et il etait bien content! Je lai choisi lui, parce qu'il etait rester un peu derriere plutot que de suivre tous les autres harceleurs.
written by  Guiless on May 30, 2009 from Siem Reap, Cambodia

Ho chi minh
Ho Chi Minh City, Vietnam
Bonjour a tous,
juste pour vous dire que nous allions beaucoup mieux et que nos maux sont choses du passer...et peut-etre aussi du futur, nous sommes a l'abris de rien!
Hier nous sommes aller visiter le tres traumatisant musee des crimes de guerres qui ont eu lieu au Vietnam. Jai visiter plusieurs muses comme ca (camp de concentration en Pologne, muse de la torture a Prague, muse du communisme,etc.) mais celui-ci ma complement renverse. J'en avais des hauts le coeur et il y a meme des sections que je passais au pas de course. Peut-etre aussi que les jours passes m'avaient un peu affaiblit, mais nous avons quand meme ete decourager de toutes les atrocites dont l'homme est capable.
Ce matin nous sommes aller a l'embassade de Chine pour faire la demande d'un visa. Il ne reste qu'a attendre 4 jours pour voir si notre demande a ete accepter ou RE FU SEE!
Demain nous allons aller jouer dans l'eau un peu au Village Vacances Val-Cartier (ou plutot Val-Saigon)! Ca va faire du bien de se rafraichir un peu. Dans notre guide ca dit qu'il y a une piscine a vagues et de multiplies glissades. On vous en redonne des nouvelles.
Bon alors on vous reecrit lorsqu'on aura plus de croustillant a dire!
Ne nous laisser pas tomber, on aime beaucoup votre support!
A bientot
Guillaume et Isa
XXXXXXX
written by  Guiless on June 8, 2009 from Ho Chi Minh City, Vietnam

Une semaine a Saigon
Ho Chi Minh City, Vietnam
Bonjour a tous!
Notre semaine a Saigon tire a sa fin car nour prenons enfin l'autobus pour Dalat demain. Nous avons obtenu notre visa pour la Chine aujourd'hui! Nous pouvons donc commencer notre ascension jusqu'au Nord du Vietnam et ensuite passer en Chine. Pour ce faire, nous avons acheter un open ticket. C'est vraiment bien parce que ca veut dire qu'on peut descendre de la bus dans differente villes et remonter le jour suivant ou une semaine apres, comme bon nous semble dans le fond, pour aller dans la suivante. Il faut simplement avertir un jour avant pour reserver notre place. Nous allons donc partir a Dalat, ensuite a Nha Trang, a Hoi an, Hue et finalement Hanoi. Rendu la, nous pensons peut-etre nous louer une moto pour aller visiter les villages du nord. Ca nous ferait du bien de partir un peu a l'aventure!! (Je vois deja les parents qui stressent!!)(Nous avons vu que c'etait possible et conseiller de le faire dans notre guide de voyage). Enfin, nous verrons en temps et lieux, selon notre feeling.
Ces derniers jours, comme nous vous l'avions dit, nous sommes allers voir le zoo de Saigon. C'etait un beau zoo avec plusieurs beaux et gros animaux et ca nous a couter seulement l'equivalent de 50 sous canadiens chacun. Cependant, nous trouvions que leurs habitats n'etaient pas assez grand a notre gout. Le zoo de St-Felicien n'a rien a leur enlever de ce coter. Sinon c'etait plaisant! Ha! et pour y aller, comme c'etait un peu loin et qu'il faisait tres chaud, nous avons accepter l'offre d'un sollicitant pour embarquer dans son engin. Nous sommes donc aller au zoo dans un siege pousser par un homme qui pedalait. Nous avions vraiment l'impression de l'exploiter car il faisait si chaud et ca devait etre pesant que nous lui avons donner 4 dollars au lieu des 3 dollars qu'il demandait (regarder sur ce lien ou alors cherchez Cyclo vietnam dans google http://www.7rar.asn.au/literature/pics/cyclo.gif ). Ensuite, hier on est allers au Waterpark. C'etait tres plaisant aussi. Il y avait beaucoup de glissades et une piscines a vague. Il m'a impressionner quand meme. Je ne m'attendais pas a un si beau parc. (et ca nous a couter l'equivalent de 6 dollars canadien) (ici Guillaume a l'appareil, je tiens a dire que pour ma part, le parc ma plu, mais pas impressionner! Cest rien a comparer a Val cartier avec son amazone, sa grosse piscine a vagues qui fait de vrais vagues, et toutes ses attractions a themes. Mais je me suis beaucoup amuser et il faut dire que nous n'avons jamais attendu pour une glissade plus de 1 minute...ca cest un plus! ) C'etait special parce qu'on etait vraiment une minorite visible et on se faisait beaucoup regarder. J'ai penser quil me trouvait indescente avec mon petit maillot de bain parce que la plupart des filles, presque toutes en fait, se baignent avec un t-shirt et des shorts. Malheureusement Vero, on a pas pu prendre de photo du Waterpark parce que on a pas amener l'appareil. On a amener le minimum, nous et des vetements pour mettre sur nous.
Nous voici! Nous mangions dans un petit resto...Ce matin la, c'etait des crepes choco-bananes
La circulation ici est completement dingue. Cest vraiment chacun pour soi, et l'autre n'a qu'a eviter. Les motos se faufillent et roulent meme sur le trottoir pour sauver quelques secondes...vraiment chacun pour soi...
Nous avons quand meme pris le temps de prendre une photo pendant qu'on traversait la rue.
Et voici des photos du zoo en rafales.
Voila. Merci de votre attention! On s'en va souper maintenant. Et peut-etre si on a le temps on va aller au cinema. Bye bye! Prenez soin de vous!
Bisous ! xxxxxx
Isa et Guillaume
written by  Guiless on June 11, 2009 from Ho Chi Minh City, Vietnam

La vie nous embrasse!..sur la bouche
Da Lat, Vietnam
Bonjour a tous!!!
Nous sommes maintenant rendu dans la ville de Da Lat! Ca se trouve dans les hauts plateaux du Vietnam (mais nous sommes encore pas mal dans le sud de ce tres long pays). Notre trajet de bus,qui devait ne duree que 6 heures (je dis QUE parce qu'apres un volde 23h pour venir ici, les 5h et les 7h de bus ne sont plus rien! Serieusement, on se dit toujours : c'est juste 6h, cest pas long...! COmme quoi tout est relatif dans la vie) Et pourtant, nous ne sommes arriver a bonport que 8h plus tard! Pourtant aucun pepin n'est survenu.Peut importe, les paysages etaient magnifiques : d'immenses montagnes de forets vertes! Nous roulions a flanc de montagnes dans des chemins sinueux, cetait tres bien! Da Lat est une ville qui nous plait beaucoup: le temps est frais (il fait meme froid la nuit! d'ailleurs notre chambre n'est pas climatisee et nous sommes tres tres bien quand meme! EN fait, il doit faire autour de 25 degres ici), la ville est plutot jolie et pas trop chargee et puis il y a des montagnes visibles d'ici. Ce nest pas une ville montagnarde par contre.
Aujourd'hui, nous avons vecu la liberte totale! Nous avons louer une moto (et oui! nous avons oser!) pour 5$ et nous avons rouler et rouler! C'etait plutot drole parce que jai demander a la dame de l'hotel si on pouvait lui louer une moto, elle a dit oui, ma donner les clefs et elle est partie! Pas de cours, pas de conseils, pas de questions : la confiance totale! Nous sommes embarquer sur la moto...regarder la circulation (beaucoup plus douce que partout ailleurs, mais la facon dont les gens se comportent sur la route reste toujours la meme par contre!) Ma jambe gauche, qui appuyait sur le frein tremblait tellement! sans que je puisse me controller! Hahaha cetait genial!!! Puis, jai tourner la poigner et nous avons avancer! et hop, nous etions une moto de plus dans la circulation! Si vous aviez vu l'equipe! Nous avions une carte pour nous diriger vers la montagne (notre destination de la journee), mais le cadre de la carte s'arretait avec le centre de la ville...pas pratique! mais qu'a cela ne tienne, nous sommes jeunes, nous avons une moto, on part a laventure!!! Cetait TELLEMENT genial!!! Nous avons trouver sans de difficulter la montagne apres quelques kilometres sur les petites routes de la region. L'acces a la moto dans la montagne etait interdite; nous avons stationner et avons commencer l'ascension. Il faut dire que la montee se fait sur un chemin asphalter et tortueux, que les touristes montent grace aux navettes payantes en Jeep. Mais courageux que nous sommes, nous l'avons entrepris a pied. La montee a ete vraiment longue et a pic...disons que les mollets et les cuisses nous chauffaient. Les gens dans les Jeeps nous saluaient tous et nous encourageaient, cetait tres drole!! Ils saluaient notre courage je crois bien!.
Pendant la montee nous avons rencontrer une fourche : 2km le sommet ou tous les touristes vont...une sorte de stationnement dans le haut, ou alors 3km l'ascension en foret du plus haut sommet de la region. Devinez ce que nous avons choisit! Dans le mille, le plus haut sommet! CA ete complement extenuant! Une chance qu'Isa me poussait parce que j'aurais abandonner apres 4 pas en foret! Nous avons, apres je ne sais combien de temps de marche, remarquer une affiche disant : Sommet haut 2169m dans 500m. WA!!! 500 metres! facile!........... ....... Ca a ete les 500m les plus difficiles de ma vie. Une epreuve que la vie ma donnee...Ca montait dans la face d'un singe!(je ne sais pas si tous connaissent l'expression, mais sinon disons que ca montait a pic en viarge!!!) Le sommet n'arrivait jamais! Mais bon, nous avons finalement atteind ledit sommet pour voir que cest pas pour rien que ca a ete aussi difficile: nous etions plus haut que toutes les montagnes autour de nous! Mais apres la montee...la descente.. Je ne me sentais pas du tout la force! mais encore une fois, ma petite concubine d'amourm, elle, semblait s'amuser dans tout ca! Elle chantait meme! Il y a du sang de ptit singe qui coule dans ses veines je crois! (aucune offence a ses geniteurs! ;P) Le tout pour une duree totale d'environ 4h de marche
Nous avons finalement descendu tout ca pour enfin retrouver notre monture a moteur!! Et nous sommes rentrer au bercail, toujours sans carte! nous sommes des pros! Je me surprends, apres un seul passage, je suis capable de retrouver mon chemin sans difficulter. Cest pratique en voyage!! Pourtant a chicoutimi je suis vraiment pas tres bon dans l'orientation... L'instint de survie est vraiment fort.
Demain, on recommence l'expedition de moto, pour aller visiter des chutes cette fois ci!
Les photos vont venir bientot, alors revenez voir de temps en temps si les photos ont ete publiees.
On vous embrasse tres fort!!! Et puis rassurez vous, nous sommes tres prudents en moto et si les parents a Isa ne sont pas au courant, j'ai une moto a chicoutimi...mais je dois avouer que je n'ai jamais conduit sur la route, je possede une moto pour hors-route. Alors soyez sans craintes nous travaillons en equipe pour que notre aventure soit amusante et securitaire.
A bientot!!!
Guillaume et Isa xxxxxxxxx
P.S nous avons essayer de trouver un telephone pour appeler, mais le seul qu'on a trouver est a 50 sous la minutes...beaucoup trop...alors on continu de chercher et on appel des que possible!
Nous avons un billet de bus pour Nha Trang pour le 15 juin.
written by  Guiless on June 13, 2009 from Da Lat, Vietnam

Message en image
Da Lat, Vietnam
Bonjour! plutot que d'ajouter les photos au dernier message et risquer que tous ne les voient pas, nous postons un nouveau message, mais contenant que les photos avec commentaires. Vous comprendrez par contre que les photos ont un lien direct avec le dernier message!
Tout d'abord,voici d'ou nous sommes partie avant de commencer notre marche dans la montagne. On voit les jeep-navettes au centre de la photo.
Voici maintenant la meme vue, mais sans le zoom! Nous en avons fait du chemin!
Regarder a quoi ressemblait le dernier 500m...terrible abrupte! je voulais pleurer a chaque pas!
Nous en avons profiter pour relaxer et profiter de notre victoire! (on a reussit, we did it!...ca cest pour Megane ;p)
Ici il fait moins chaud...mais nous avons appris a nos depends que le soleil n'est pas moins la pour autant! Voici a quoi je ressemblais a la fin de la journee! En plus avec la moto, le vent nous raffraichit et on ne realise pas que le soleil nous tape dessus! Mais aujourdhui nous n'avons pas pris de chance, nous nous sommes cremer! Et moi qui croyais etre bronzer un peu...je vois maintenant que j'etais encore plutot blanc!! Et tu vois maman que je mange assez, je suis bien gras, bien en chair!!! :P je rigole! Non mais je mange tres bien, je mange toujours mes 2 repas par jour!
Durant notre ascension(au debut en fait, alors qu'on marchait encore sur l'asphalte) nous avons vu plein de jolies chevaux semi-sauvages sur les collines avoisinantes.
A la fin de la journee nous sommes aller visiter la Maison Folle de Da Lat. Une auberge completement folle, un vrai labyrinthe!
Aujourdhui, nous avons renfourcher notre moto pour aller visiter des chutes a environ 55km de la ville. Mais avant, petit dejeuner sur le bord du lac de la ville.
Nous avons rouler pendant pres d'une heure pour finalement arriver a destination. Ca vallait le coup parce que cetait une jolie petite chute ou on pouvait marcher et se baigner les pieds dans l'eau de la chute.
Voici une photo de moi au volant de notre engin
Et finalement, une photo du sport national de Da lat : le cerf-volant! Cest tellement populaire ici! La photo est sombre, cest dommage, mais elle montre quand meme la populariter de ce jouet.
A bientot tout le monde! on vous reparle a Nha trang!
written by  Guiless on June 14, 2009 from Da Lat, Vietnam

Viva la piscina!
Hoi An, Vietnam
Bonjour les Quebecois!
Que nous sommes contents de pouvoir communiquer avec vous en ce beau jeudi soir! Pour les personnes plus cartographiques, nous sommes presentement a Hoi an, au milieu du Vietnam. Mais, avant d’arriver a Hoi an, nous sommes partis de Da Lat pour nous rendre a Na trang et y passer 5 heures. Pourquoi seulement 5 heures ? Parce que nous sommes tanners de la plage et c’est le principal attrait de cette ville. Il faut dire qu’on en a fait pas mal en Thailande et surtout on ne veut pas se saturer pour pouvoir en faire avec vous au Lac-Saint-Jean ! Nous avons donc booker (ca s’ecrit peut etre d’une toute autre facon) la journee meme pour aller a Hoi an. Par contre, nous en avons tout de meme profiter pour faire une petite saucette car la plage etait a coter de nous. Et, il faut preciser que, contrairement a Dalat ou il faisait plus frais, Na trang est un calorifere. Nous etions d’ailleurs estomaquers a notre sortie de l’autobus. Un dur retour a la chaude realiter!! Pour clore le sujet de Na trang, je tiens a preciser que nous y avons manger dans un restaurant tout a fait delicieux, incroyable pour les papilles! Nous y sommes allers 2 fois en 5 heures.
Donc, le soir venu, nous sommes embarques dans l’autobus qui etait tenez vous bien une sleeping bus! Oui vous avez compris c’est fait pour y dormir. Nous etions dans un lit, dans l’autobus, avec en prime une couvertre preter. Nous avons d’ailleurs une belle photo prise par Guillaume Raphael. Mais, nous avons rapidement compris que certaines places etaient meilleures que d’autres et quil faut donc reserver d’avance! La route s’est bien passer mais Guillaume Raphael avait un peu mal au coeur. Arriver a notre hotel, nous avons dormi et le tout s’est arranger. Alors qu’avons nous fait a Hoi an? Mardi on est allers a la piscine. Mercredi on est aller a la piscine. Jeudi on est allers a la piscine. Hahaha. Nous avons un bel hotel pas trop cher et il se trouve qu’il y a une tres belle piscine exterieure que vous pourrez voir sur une autre superbe photo de Guillaume Raphael. Mais nous n’avons pas fait seulement cela rassurer vous. Le mercredi, nous sommes allers voir le vieux Hoi an (un peu comme le vieux Quebec). C’etait des batisse en ruines comme partout... mais un peu plus stylisee, avec un vieux style quoi! Dans chaque batisse, il y a pleins de commerces pour les touristes. Il n’a y a donc pas de vielles maisons qui pourraient nous rappeler comment c’etait avant. Les vendeuses nous disent : Buy something please! Drole de facon d’aborder pour les petits quebecois que nous sommes (ici, vous pouvez voir que je fais des efforts pour Sandra, pas celle qui a une crevette, l’autre!). Ensuite, le lendemain, nous nous sommes louer une moto... Ecoutez, ca nous prend notre dose de moto quotidienne maintenant vous savez! Non sans farce, ca nous a tellement donner mal aux fesses qu’a la fin on voulait la jeter dans le fosser et rentrer a pieds. Je vous explique... Nous avons louer une moto (3 dollars et demi americain plus 3 dollars pour la tinquer) et nous avions dans l’idee d’aller visiter les Marbles Mountains. Ce sont 5 montagnes (ils disent la montagne d’eau, de feu, de vent, etc) qui constituent un attrait touristique a Hoi an, en fait a 40 minutes d’Hoi an. Le probleme ici est que nous ne les avons jamais trouver. Nous nous sommes arreter a Danang, une petite ville pres de la mais, personne ne parlait anglais. Nous sommes donc revenus a l’hotel et sommes allers nous baigner.. encore! C’est la vie! Il faut accepter sagement notre sort. Nous avons manger nos emotions en mangeant des biscuits Ritz, des Pringles et de la liqueur a l’orange (Surtout Guillaume R. parce que moi je fais attention maintenant). Ah oui, c’est drole. Depuis que Michelle a dit que Guillaume R. avait peut-etre maigri, j’ai pris ma mission au serieux. Je l’encourage a manger en lui disant que c’est bon pour lui. Je vais finir pas l’engraisser un peu vous verrez.
Et pour maman, nous avons finalement pris une photo de la chemise blanche aux elephants de Guillaume R. De toute beaute.
Aussi, je lance un appel special a ma soeur qui se relache ouvertement ces temps-ci. Nous aimerions avoir encore l’honneur de tes encouragments et de tes droles de messages. Je t’excuse pour quelques jours car je sais que tu demenages mais, tu dois nous revenir en forme pour la suite! Et ne te fatigue pas trop avec les boites, tu as une crevette toi aussi !
Alors voila, j’espere que je n’oublie rien. Demain nous partons encore une fois dans une sleepping bus pour la ville de Hue.
Bisous tout le monde! xxxxxxxx
On vous aime!!
Isa et Guillaume R.
P.S : Il faut que je parle du mystere de la lampe frontale. C’est le bon moment. Cette histoire s’est passer a Saigon. Guillaume R. a sortie sa lampe frontale pour que je puisse lire dans le noir mais, en la sortant de son sac, coup de theatre! Ce n’etait pas du tout sa lampe mais une autre, encore plus perfectionner. La sienne n’etait pas la. Nous trouvons cela tres etrange parce que nous n’avons jamais partager notre chambre avec d’autres personnes et donc jamais ouvert notre gros sac en compagnie d’autres personnes. Avez-vous des hypotheses pour resoudre le mystere de la lampe frontale?!?
(Bonjour, ici Guillaume...Raphael pour faire plaisir a Isa...depuis que je lui ai dit que je portais aussi le nom de Raphael sur mon baptitaire, elle trouve ca drole...alors si ca lui fait plaisir, je n'y vois aucun mal! alors je prends le flambeau pour la partie photo!)
Pour commencer, voici des photos prises a Da lat lors de notre periple a moto...nous avions oublier de les posters dans notre dernier messages.
La sleeping bus. 2 etages...des sieges-lit... Moi malheureusement, jai perdu dans le choix des sieges: j'avais le siege le plus petit de l'autobus...resultat: 10h les jambes pliers...Mais rassurez-vous jai dormi quand meme
Je suppose qu'il vaut mieux montrer tout de suite ma photo avec ma belle chemise aux elephants, questions de ne pas rester avec ca comme derniere image...avec un peu de chance, vous oublirez vite...
Notre lieu de detente et de lecture (je suis accro a la lecture la...jai lu un livre de 400 quelques pages en trois jours...notre couple en souffre d'ailleurs....je rigole! Isa aussi lit..:P) On y passe beaucoup de temps (nos apres midi en fait), mais ca nous permet de relaxer...
Une photo dans la...mairie chinoise (je ne sais pas trop ce que ca fait au vietnam...mais si je ne m'abuse pas, des chinois sont venu ici (Hoi an) pour fonder un village...qui est aujourdhui ledit Hoi an...d'ou le style chinois present dans toute la ville)
Le pont couvert Japonais...une attraction ici...
Une boutique avec une tres jolie fassade...je ne saurais par contre pas dire si cest vieux ou faux-vieux...Ca me semble trop jolie comparer a l'etat lamentable de tout ce qui l'entoure...Peu importe, cest jolie, mais rare dans cette ville...
Bon alors la, on a realiser l'autre jour qu'on ne mettait que des photos montrant du jolie...mais la realiter est malheureusement pas aussi jolie... En fait, pour se rendre dans le jolie, il faut toujours marcher longtemps dans le moins jolie..dans le "on sen passerait bien" Alors voici a quoi ressemble toutes les rues de ce Hoi An partrimoine mondial
La ville semble est une succession sans fin de boutiques de vetement sur mesure. ce n'est QUE ca..cest tellement dommage. Honnetement, et je ne veux pas decevoir personne, cette ville est plutot moche..elle a ete denaturer par tout ces attrapes touristes...et cest trop souvent comme ca..... Ok la je voulais ecrire : heureusement qu'on reussit a trouver encore des petits coins plus authentique...mais zut alors, ce nest pas vrai...tout tout tout est tourner vers le touriste... Par contre, nos escapades a moto nous ont permis de voir de vrais villages ou les gens nous regarde en se disant qu'on doit certainement etre perdu pour se trouver a cet endroit! Ca permet de respirer un peu! Mais peu importe, on continu a y trouver notre plaisir, on profite de ce qu'on vit...on profite de la presence de l'autre et ca nous permet de continuer a s'amuser dans tout ca!
Cette photo est juste cocasse...cest un porte-gourde qu'on a patenter avec de la corde...pas chic, mais fonctionnel!
Et je vous laisse sur une photo, ca cest le genre de scene qui me font sourrire, cest ca que je cherche, des vrais gens, avec une vraie vie, qui n'a que faire de notre presence, qui n'essait pas de nous vendre quoi que ce soit... et heureusement, nous en voyons de temps a autre! Oh et les gens qui nous disent Hello pour le simple plaisir, ca cest tellement agreable! les enfants adorent nous dire hello avec un super salut de la main...juste comme ca! on adore, ca fait du bien
Ciao tout le monde!
written by  Guiless on June 18, 2009 from Hoi An, Vietnam

Tigre qui craque et Dragon qui se cache
Hue, Vietnam
Le titre de ce message est une traduction libre de votre auteur de Crouching Tiger and Hidden Dragon* (pour ceux qui n'allume pas...comme ma ptite Isa a ma droite, il s'agit du film de kung fu hollywoodien qui est sorti il y a plusieurs annees...oui oui, celui ou les gens courent dans la cime des arbres...)
Ce titre ma ete inspirer par le spectacle de Kung Fu auquel nous avons assister durant notre court sejour a Hue (2 nuits, 2 jours).
Ce message sera pour une seconde fois sous forme de Photo-commentaire. J'espere que vous aimez cette formule egalement!(Pour agrandir les photos, cliquez tout simplement sur les images)
A notre arriver a Hue, nous avons rapidement trouver une chambre d'hotel et nous sommes aussitot partie a la decouverte de la ville. Nous avons commencer par la visite de la CItadelle de Hue. La citadelle est un immense espace a l'interieur duquelle une enorme quantite de batiment royaux etaient construit, et le tout entourer par d'enorme palissades. Malheureusement, les USA ont bombarder (je ne sais pas dans quel cadre...probalement la guerre du Vietnam..) ces lieux et reduit a poussiere ces joyaux d'architecture. Sur la premiere photo on peut voir, l'une des huits portes d'entrer dans la citadelle.
Nous n'avons pas plus de photo car justement, l'interieur de la citadelle n'etait pas genial...dans quelques annees ce sera surement mieux puisque tout semble etre en restauration...
Nous sommes ensuite aller visiter un petit temple a lexterieur de la citadelle, mais non loin de la... Cetait bien, gratuit et authentique. Des gens y etaient present pour faire la priere. Ca ressemblait un peu a la priere des musulmans : debout, a genou, debout a genou....tout cela se faisait au rythme des coups de gong. Ca ma rappeler un peu Fort Boyard lorsque LAboule donnait son fameux coup de gong pour annoncer le depart de la competition.
Nous sommes ensuite tomber sur une epicerie digne de ce nom ou nous avons acheter des pommes, que nous avons ensuite englouties comme de vrai petits affamers. ca faisait si longtemps que nous n'avions pas manger de fruits frais!
Nous avons ensuite continuer notre marcher et avons eu la chance de voir le coucher de soleil a partir d'un pont.
Retour a la chambre pour le dodo.
Le lendemain, nous nous sommes inscrit a un tour organiser des attractions de la ville. Il s'agissait en fait d'un avant midi en bateau avec arret a different temple et tombeaux, et puis en apres midi, autres visites, mais en bus cette fois. Depart a 8h30, et arriver a 3h30. C'etait bien amusant et notre sejour en bateau nous a permis de voir plusieurs paysans vacant a leur occupation sur la riviere
Un village de pecheur qui vivent sur leurs bateaux...
Ici on voit un bateau qui fait un voyage de sable...Il y a enormement de bateaux comme celui-ci qui font ce genre de voyage...Nous ne savons pas du tout a quoi sert tout ce sable... Nous savons par contre qu'il le pompe a partir du fond de la riviere. Regardez a quel point le bateau est charger et qu'il est a la limite de couler. Le guide sur notre bateua nous a meme dit qu'il en avait vu plusieurs couler au fond de l'eau...!
A notre premier arret, nous sommes aller voir une demonstration de kung fu! cetait amusant! Au debut il y avait des choregraphies de combats, ensuite un des gars a briser des briques avec sa tete et finalement... vous verrez sur la photo!
Ok ici on se demande pourquoi il arbore cet air aussi constiper, mais dans la prochaine photo, on se dit qu'on aurait fait encore plus laid!
Et bien oui, son visage de tout a l'heure etait une preparation pour boire en verre d'eau....avec une lance dans la gorge...on comprends mieux maintenant...!
Deuxieme arret, une Pagoda (une espece de temple...on a pas trop compris ou etait la difference entre une Pagoda et un temple...chose certaine, la pagoda a toujours la forme qui se trouve sur la photo)
Nous avons beaucoup aimer cet endroit...premierement parce que cetait gratuit, mais surtout parce que l'endroit etait habiter par plusieurs moine et qu'il s'agissait d'un vrai temple...et non d'un attrape touriste. Nous avons donc pu voir un peu comment ils vivaient.
Un peu plus tard dans la journee nous avons visiter la tomb d'un des rois du Vietnam...La tombe elle-meme ne peut etre visiter, mais nous avons vu les batissent du site... tres joli..
VOici aussi l'occasion de me voir:P A oui et je tiens a dire que j'ai vraiment manger comme un porc ce jour la...J'ai meme fini les assiettes des gens du bateau qui n'avaient pas tout manger...les gens riaient et ils y en a meme qui mon pris en photo!!! Mais je tiens a dire que ce n'est pas degueux...ce n'etait pas dans leurs assiettes, mais plutot dans des assiettes ou chacun pigeaient pour mettre la nourriture dans leur propre assiette. cest en fait la coutume ici : des plats au centre et chacun pige pour le mettre dans leur tout petit bol. Il faut donc se remplir tout au long du repas.
Les attractions etaient vraiment cher : ernviron 4$ chacunes...et nous avons vite compris que cetait du pareil au meme...nous n'avons donc pas visiter tout les endroits ou nous arretait le bus. Mais nous avons quand meme pu jeter un oeil!
Bon alors je present maintenant: nous partons pour Hanoi dans 3 heures...La on essaie juste de ne pas trop avoir chaud, puisque nous n'avons plus de chambre d'hotel pour prendre une douche...on reste donc relax jusqu'au depart!
On vous embrasse, et on vous redonne rendez-vous prochainenement, mais cette fois, a Hanoi!
A bientot!!
Guillaume et Isa xxxxxxxx
written by  Guiless on June 20, 2009 from Hue, Vietnam

Toujours en vie!
Ha Long, Vietnam
Bonjour! ce n,est qu'un petit mot pour vous dire que nous sommes toujours en vie!! Nous allons ecrire un vrai message tres bientot (aujourdhui si possible), mais la nous ne voulions que vous dire de ne pas vous inquiéter et que tout va tres bien! Nous sommes a la Baie de Halong, et que nous sommes avec Evans, un ami depuis le secondaire, et qui fait un stage de management ici!
On vous redonne des nouvelles et des photos dès qu'on trouve un acces internet mieux que celui-ci!
Ciao
Guillaume et Isa
xxxxxx
written by  Guiless on June 24, 2009 from Ha Long, Vietnam

Sapa de sens comment c'est beau!
Sa Pa, Vietnam
Bonjour a tous! Ca fait vraiment longtemps que nous n'avons pas ecrit sur le blog, on s'en excuse enormement, mais nous n'arrivions pas a trouver un acces internet pas cher et rapide ( cest long mettre des photos sur le site).
Mais nous voici! Oh et avant de commencer, prenons une minute de silence pour le roi de la pop qui nous a quitter....
....
Bon ok 15 secondes c'est quand meme pas si mal! La nouvelle nous a plutot secouer! Et nous qui croyait que le reste du monde attendait notre retour pour continuer a vivre! Faut croire que non.
Nos dernieres journees auront ete plutot intenses.
Notre chambre d'hotel a Hanoi nous a reservee une autre surprise...Mais cette fois-ci, ce n'etait plus un insecte, mais plutot une souris! Et oui! Nous nous sommes douter rapidement de sa presence, en voyant les petites crottes un peu partout dans la chambre...mais nous esperions qu'elle serait une petite timide qui attendrait notre depart pour se montrer. Malheuresement, ce ne fut pas le cas. Cest l'oreille fine a Isa qui l'a detectee en premier. Elle m'a dit de jeter un oeil derriere la penderie: comme d'habitude jai obeis sans poser de question (je commence a comprendre :P)...en la tirant, jai vu le petit rongeur dans le coin! Ou la la! sa surprend! Des que je les vu, je me suis tout de suite ecrier : oh fuck! (l'effet de surprise!)...Bon la par contre je dois dire que tueur une coquerelle avec ma chaussure, ca va, ma conscience ce porte bien quand meme...Mais tuer une souris a coup de shoe-claques, cest trop pour moi! Je suis donc aller chercher un employer et jai reussit a le faire venir dans la chambre...La, la chasse a reelement commencer! Lui, il etait tres a laise a la tuer avec sa babouche! Par contre, il n'etait pas assez vite! la souris courrait dans la chambre, et moi et Isa lui criait ou elle se deplacait, mais lui, il ne la voyait jamais! Jai donc eu pitier de lui et jai decider d'entrer dans la lutte a mon tour! Cetait la folie! Mais a un certain moment donner, nous l'avons completement perdu...nous savions toutefois qu'elle n'etait pas sortie, puisqu'Isa se trouvait dans le corridor, pour surveiller! Nous avons donc fouiller et fouiller et refouiller pendant pres de 15 minutes! Elle devait etre quelque part! Et a un moment donner, Isa nous crie : elle est la! Elle se trouvait au dessus de notre tete depuis le debut, dans le pole a rideau! La, jai dit a l'employer de venir voir (par qu'il ne l'avait toujours pas vu lui!) Et la, il reprend son arme (sandale) et lui maudit un de cest coup....qui ne lui a rien fait! Elle est toutefois tomber par terre et elle a courru jusque dans le corridor....et oui, en direction d"Isa!!! Vous n'avez jamais vu une fille entrer dans la chambre d'en face et fermer la porte aussi vite!!! Ce n'etait pas de la peur...cetait seulement pour lui couper une sortie... Et la, la sourie se met a descendre a toute vitesse les 4 etages dans l'escalier et notre petit viet qui la pourchasse avec le balais! et malgrer tout les coups qu'il lui donne, elle resiste et continue sa folle descente! Elle reussit meme a entrer dans une autre chambre du bas...Et cest la que ces derniers moments se sont passer...Il la frapper avec le manche du balais a bout portant (je ne sais pas si on peut dire ca meme lorsque l'arme est un balais...) Il la ensuite pris par la queue et la jeter dans la poubelle au centre du portique...Hummmm!
De retour dans notre chambre, nous nous sommes etendu dans le lit pour reprendre notre souffle apres cette chasse. Mais peu etre etait-ce notre imagination, mais nous entendions encore des bruits de souris... Jai donc ressorti mon instinct de chasseur et jai tendu un piege pour une eventuelle souris. Le but etait de la capturer pendant notre absence pour la soiree. Voici donc notre piege de fortune
Le principe est le suivant: la souris va manger le morceau de pomme, elle fait bouger le morceau qui lui est attacher avec une aiguille a coudre a une epingle a couche et tient en equilibre la bouteille d'eau sur le frigidaire. Et la, lorsqu'elle fait tomber la bouteille, la souris se fait coincer dans le sac de plastique qui se trouve suspendu dans les airs. Le plan etait genial et fonctionnel, mais point de souris ne s'est montrer...Jetais decu vous comprendrez bien..
A Hanoi nous avons eu la chance d'aller voir un Water Puppet Show (spectacle de marionnette aquatique) qui est un art traditionnel du Vietnam. Nous y sommes aller un peu pour passer le temps, mais nous avons vraiment aimer l,experience! Nous avons ete tres agreablement surpris!
Ce sont des marionnettes en bois qui sorte de leau et qui bougent, avec de la musique. Il font meme dans l'humour a plusieurs reprises pendant la prestation de 50 minutes. Les marionnettes sont actionner par des marionnettistes qui sont cacher derriere le decor, avec de l'eau jusqua la taille. A la fin il leve le rideau pour voir comment ca fonctionne
Apres notre sejour de 3 jours a Hanoi, nous sommes aller a Halong Bay retrouver Evant, mon ami d'adolescence comme je vous avais dit. Pour repondre a Claude (bonjour en passant!) il s'agit d'un demi hasar! J'ai appris, par l'intermediaire d'un autre ami, qu'Evans se trouvait a Halong Bay pour l'ete pour faire un stage. Javais donc pris contact avec lui et nous sommes decider a nous retrouver. Nous avons donc pris un bus pour nous y rendre. Le trajet de 3 heures aura ete tres penibles puisqu'il s'agissait d'un minibus remplis a pleine capaciter, et Isa et moi etions assis sur des petits sieges d'appoints, coincer entre tous les autres. Nous ne pouvions pas nous accoter la tete, cetait ultra inconfortable. Rendu sur place, nous avons trouver un hotel et nous sommes ensuite partie a la recherche d'un resto. Par contre, nous n'avions aucune carte et personne ne pouvait nous en fournir. Nous nous sommes donc a peu pres perdu (pas perdu, mais nous ne savions juste pas ou aller, mais nous savions comment revenir a notre hotel). Nous ne trouvions rien et personne dans cette ville ne parlait anglais, cetait absoluement frustrant. D'ailleurs, si nous n'avions pas eu de rendez-vous avec Evans, nous aurions quitter l'endroit le jour meme de notre arriver. Apres plusieurs complications, nous avons reussit a appeler Evans sur son cellulaire, et avons fixer un rendez-vous pour le lendemain. La journee passer avec lui aura ete tres tres drole. Nous etions tous tres content de parler en francais et de rire entres amis(e). Nous avons changer d'hotel et en avons pris un plus luxueux. Et nous avons aussi reussit a trouver un espece de centre ville ou nous avons pu trouver des restaurants et des fruits. Bref, belle journee. Le lendemain, Evans retournait travailler a son stage (direction des operations sur un bateau de croisiere vraiment classe!) et nous devions revenir a Hanoi pour aller a Sapa. Evans a demander a ses patrons et nous avons pu profiter gratuitement du minibus de la compagnie qui ramenait 4 clients a Hanoi.
Voici des photos de Halong
A partir de 16h environ, pleins de gens marchent dans les rues en maillots de bain pour se rendre a la plage.. Cest tres drole!
A notre retour a Hanoi, nous sommes aller manger, et la, la pluie s'est mise a tomber a scieau! Nous n'avons eu d'autre choix que de marcher sous cette pluie battante pour aller faire des emplettes pour notre depart en soiree. Nous avons acheter un cellulaire dans une boutique specialiser. L'idee du cellulaire nous vient d'Evans car il en acheter un au vietnam et il peut recevoir des appels de sa famille gratuitement (pour lui) et pour 7cents la minutes (avec carte d'appel internationale qu'on retrouve dans les depaneurs) pour sa famille. Alors avis aux interresses, vous pouvez maintenant nous rejoindre aussi souvent que vous le desirez en appelant au 00 84 01 65 51 69 415. Nous sommes debout de 8h le matin a 23h le soir (le decalage est de 11h plus tard ici) . N'hesitez surtout pas si vous en avez avis, car on l'a acheter vraiment juste pour ca! Nous attendons d'ailleurs TRES impatiemment notre premier appel!
Nous avons ensuite pris le bus (ca a ete TELLEMENT compliquer et penible...nous n'avons jamais eu le moral aussi bas que cette apres-midi la...nous marchions sous la pluie pour trouver notre bus avec nos gros sacs, et personne ne nous aidait, tout le monde nous criait apres pour nous vendre une autre destination...le calvaire...et le temps qui filait aussi...nous etions encore en train de chercher a 6h30 alors que le dernier depart devait etre a 7h (il a avait jusqua 9h finalement) ) Mais nous avons finalement trouver et nous avons fait le trajet de nuit. La route etait terrible et nous etions brasser sans cesse. Le lait se serait transformer en beurre dans cette bus.
Nous sommes arriver ce matin (7h am environ) a Sapa...et la, cest la revelation! Nous sommes en voyage pour voir ca!!! Une petite ville (village mais pas en terre battue quand meme...mais pas la grosse ville non plus!) entourer d'enormes montagnes vertes et avec des paysans des villages voisins avec leurs costumes traditionnels. Le temps est frais, les nuages la hauteur des montagnes...le reve quoi! Mais plutot que de decrire en vain, voici des photos de notre coup de coeur : Sapa
On voit ici les rizieres en terrace
Cet apres midi les nuages ont envahi (sans pluie) la vallee ou on se trouve! Magnifique!
Ici Isa se fait faire la conversation par les representantes d'un village a 2h de marche d'ici. Elles sont vraiment tres gentilles et elles ont marcher avec nous dans la ville et ont repondu a toutes nos questions et nous de meme!
Il ne faut pas etre naif non plus, nous savions qu'elles voulaient nous vendre des choses, mais elles n'ont jamais ete harcelantes, et cest meme nous, lorsque nous etions assis sur le bord du lac, qui a demander a voir leurs artisanats a vendre. Et meme apres la vente, elles sont rester avec nous et nous avons continuer a discuter...c'etait vraiment genial! Nous avons enfin eu la chance de parler avec les gens d'ici, autre que pour dire : no thank you!
Et nous terminons notre billet sur une photo d'un petit viet trop cool qui voulait se faire prendre en photo! Il nous demandait meme des High Five! Trop drole!
Alors nous allons passer quelques jours ici pour relaxer et apprecier le spectacle que cette ville nous offre! D'ailleurs, de notre chambre nous voyons toute la vallee et les montagnes autour! Magnifique!
Alors on vous embrasse et on attend le telephone de ceux qui ont envie de faire une jasette! (les parents eux par contre on de la pression, on insiste pour recevoir de vos nouvelles! Et on trouve ca drole, parce que vous aller voir cest quoi le stress d'avoir un nombre de minutes limiter et de calculer le decalage pour trouver le bon moment ou appeler! Mais nous rappelons que tous les moments sont bon pour nous! alors n'hesiter pas!)
Guillaume et Isa
xxxxxxx
written by  Guiless on June 27, 2009 from Sa Pa, Vietnam

Telephone cell
Sa Pa, Vietnam
Bonjour!
Nous vous ecrivons pour vous dire d'abord le vrai numero de telephone :
Par contre, nous sommes un peu inquiets par rapport a la Chine. Le systeme de telephone ne marche pas de la meme facon d'apres ce que nous avons lu. Il est possible que les appels entrants coutent tres chers pour nous, ce qui annulerait l'avantage d'un telephone cellulaire. On va attendre de voir comment ca marche. Si vous nous appelez sur le numero ci-haut et que ca ne fonctionne plus, changez le 84 pour 86 qui est le numero de la Chine. On espere que ca va rester appel entrants illimiters. Sinon, il y a toujours la possibilite que nous appelions avec une carte internationale a partir du cell, mais c'est pas l'ideal car ca reviendrait plus cher que presentement.
Comme on va en Chine dans 2 ou 3 jours, il vaut mieux ne pas acheter de carte de telephone pour ceux qui ne l'ont pas fait car il vaut mieux attendre de voir comment ca va marcher... On ne veut pas vous faire gaspiller votre argent inutilement...
Voila, cest tout! On vous redonne des nouvelles plus tard!
Bisous
Isa et Guillaume
written by  Guiless on June 28, 2009 from Sa Pa, Vietnam

La Chine, tout un choc...culturel
Kunming, China
Bonjour tous!
Donc, la derniere fois qui nous avons ecrit sur le blog, nous etions dans la magnifique ville de Sapa au Vietnam! Je pense que, depuis le debut du voyage, c’est vraiment notre coup de coeur ! Le lendemain de notre excursion au marcher, nous nous sommes louer une moto (probablement pour la derniere fois car nous ne pensons pas en faire en Chine, ce n’est pas pareil ici) et nous avons donc pu voir d’autres paysages vraiment magnifiques ! Nous sommes egalement aller voir un village d’une minorite ethnique. C’etait tres plaisant aussi bien que la partie que nous ayons vu etait un peu touristique. Nous avons donc pris de belles photos que nous vous montrons ci-dessous. Ah et aussi, nous avons eut a Sapa une autre experience avec nos amies les coquerelles ! Une autre chasse spectaculaire, ou nous avons du revirer la chambre de bord pour trouver notre ennemie. Biensur, c’est Guillaume qui a passer a l’attaque. Puis, on en a vu une deuxieme mais celle la a ete plus facile a tuer. Et, encore une fois, c’est toujours moi qui les vois, j’ai un radar cest sur. (et moi qui les tue commentaire par Guillaume)
En sortant d'une rue, nous avons vu ce troupeaux de Buffle d'eau qui courrait dans les rue! Une vraie corrida!
Bon, cela dit, nous nous sommes ensuite rendus dans la ville de Lao Cai pour traverser a pieds la frontiere entre la Chine et le Vietnam. Au moment de passer en Chine, ils ont pris notre temperature sur le front et celle de Guillaume etait trop elever. Ils ont donc pris ensuite sa temperature sous le bras et cette fois c’etait ok. Nous etions contents parce que sinon, Guillaume aurait probablement ete en quarantaine !
Arriver a Hekou, nous nous sommes rendus a la station d’autobus. Nous avons pris un billet pour une sleeping bus qui partait a 17h50 pour Kunming. Duree du trajet : 10 heures. Ca l’a couter 21 dollars chacun, ce qui est tres cher comparativement a ce qu’on payait avant. Nous nous sommes acheter une provisions de cochonneries a l’epicerie qui etait a coter. La nourriture etait vraiment speciale d’ailleurs dans l’epicerie. Ici, il y a plein de viande emballee sous vide et non refrigeree et de viande sechee non refrigeree, ca me perturbe beaucoup.
En attendant notre autobus, nous avons rencontrer deux filles de la Grande-Bretagne qui voyageaient depuis deux mois et qui continuaient pour deux autres mois. Nous avons attendu l’autobus ensemble et sommes parties a la meme heure. L’autobus etait tres confortable bien qu’un peu chaude puisqu’on ne pouvait pas ouvrir les fenetres a cause de la puis intense qu’il y avait dehors.
Bon, vous savez deja la suite, nous avons eut un accident ! Papa l’a deja expliquer mais je vais vous le redire plus precisement. Il faut dire que la route etait tres tortueuse avec des ravins un peu partout, qu’il pleuvait a scieau et que le chauffeur roulait tres vite (ils roulent d’ailleurs toujours tres vite ici, c’est tres imprudent). Ce qui s’est passer c’est que moi et Guillaume avions tous les deux les yeux fermer (apres s’etre repu de petits gateaux et de noix) et nous avons soudainement constater une agitation dans l’autobus, puis l’autobus s’est mise a freiner sec et, finalement un tres gros boum !! C’etait tres intense. On a ensuite regarder si nous etions blesser et si l’autre l’etait. On a ete chanceux ! Guillaume s’est cogner les deux tibias assez dur et il y en a un sur lequel il y avait une grosse erafflure. Moi, j’ai eut de mini eraflure et quelque chose qui m’a rentrer sous le pied. Je savais que ce n’etait pas grave mais ca fesait mal et je bouettais car c’etait sous le pied. D’ailleurs je bouette encore un peu mais ca guerit.
Le chauffeur en rouge est coincer par son volant...ca a pris beaucoup de temps avant qu'il puissent en sortir.
Mon bandage au pied!
Le tibia de Guillaume... le rouge cest du produit et non du sang!
Ici on voit la bosse ou sont genou...il la remarquer juste avant de quitter l'hopital parce que ca a commencer a faire mal..
C’etait assez special comme situation. Il s’agirait d’un face a face avec un assez gros camion. Le camion a ensuite glisser et a fait presque un 180 degre. Je ne sais pas ce qui est advenu du chauffeur de camion mais le chauffeur d’autobus lui s’est retrouver coincer derriere son volant car le devant de l’autobus a renfoncer pas mal. Par contre, il n’y a pas de mort rassurez-vous. Suite a l’accident, Guillaume est rester calme et il essayait de me calmer parce que moi je suis partie a pleurer comme un enfant. Je trouvais ca fou parce qu’on aurait pu etre plus blessers que ca.. Je voyais les gens autour de moi qui se lamentaient et qui saignaient, quelques uns se sont cogner la tete, une fille s’est ouvert le front, plusieurs avaient du sang sur les jambes et la fille a cote de nous ( une des filles de Grande-Bretagne) avait le pied tres ouvert ! Son amie s’est occupee d’elle, elle ont descendues par la fenetre et elles ont trouver assez rapidement une voiture qui a bien voulu les ramener a Hekou pour aller a l’hopital.
Moi et Guillaume sommes egalement sortis. Il y avait deja plusieurs senteux dehors qui s’etait arreter et qui regardait la situation. Il faut dire qu’ils ne pouvaient plus passer car la route etait entierement bloquer. C’etait special pour nous car personne ne parlait anglais. Nous ne savions donc pas si les gens avaient appeler les secours, comment nous allion revenir a Hekou (parce que la bus n’etait plus en etat du tout). De plus, nos baggages ainsi que ceux de nos deux amies etait cadenacer en arriere de la bus et personne ne semblait pouvoir nous trouver la cle. Nous avons donc attendu au total 3 heures sous la pluie battante. Les secours sont arriver apres peut etre une heure ou une heure et demi (ca ete extremement long). Ils ont ramasser les plus blessers ( Il y en avait qui etait encore dans l’autobus). Nous, nous n’etions pas assez blessers et nous attendions apres nos sacs. Nous avons essayer d’appeler nos assurances mais sans succes. Finalement, peut-etre deux heures apres l’accident, nous avons rencontrer deux policieres qui parlaient anglais. Enfin ! Elles nous ont sauver, on ne sais pas ce qu’on aurait fait sans elles. Elles nous ont aider a recuperer les sacs et nous ont ensuite amener a l’hopital en voiture de police pour aller retrouver nos amies et leur porter leurs sacs. Les deux filles etaient effectivement tres heureuse de nous voir et de revoir leurs sacs. La blesse avait deja ete soigner (6 points de sutures au pied, mais rien de casser...oufff !) Nous leur avons demander si cela signifiait la fin de leur voyage, et malheureusement, cetait effectivement fini pour elles.
Ensuite, ils ont nettoyer ma plaie et ont mis un bandage. Ils nous ont ensuite fait remplir un rapport de police en nous posant des questions. Ils on ensuite nettoyer la plaie le Guillaume. Puis, voyant, sa bosse grossir sur le genou, on a demander au docteur de la regarder. Mais, ils ne semblent vouloir se debarasser car il lui a fait seulement un bandage sans meme regarder si la bosse etait normale. Ils m’ont aussi demander de revenir le lendemain pour me faire piquer pour le tetanos. Les soins ne nous ont rien couter car c’est la compagnie d’autobus qui a payer. Apres quelques pourparlers avec les policieres, la compagnie nous a aussi rembourser nos billets et nous a payer une belle chambre d’hotel pour la nuit. Le lendemain, nous sommes donc retourner a l’hopital pour mon vaccin mais la, il a fallu remplir encore dautre rapports. Ca nous a sembler un peu broche a foin comme systeme. De plus, il faut dire que le responsable des affaires etrangeaires parlait peu l’anglais et avait un gros accent, cetait dur a comprendre. On nous demandait de signer des documents ecrie en chinois et dont personne ne pouvait nous dire ce dont il etait question. Nous avons quand meme signer et apposer nos empreintes digitales avec une confiance aveugle pour nos deux policieres. Les deux filles de l’autobus non pas eu la meme chance : selon ce que nous arrivions a comprendre, elles ne pouvaient pas quitter l’hopital, ni la Chine tant que l’enquete ne sera pas terminer...ca pourrait etre encore tres long... Elles ont appeler leur ambassade, mais ne elle n’est d’aucune aide : il ne veule pas fournir de traducteur, ni les aider dans les procedures....on ce demande alors a quoi sert nos ambassades dans ces temps la.
L’hygiene a l’hopital etait vraiment mauvais. On nous traitait dans des salles ou le sol etait parsemer de sang, les infirmieres jettent les choses par terre apres utilisations, et sous la table se trouve un simple petit sceau ou elles jettent les seringues souillees... Cest vraiment pas genial.
Apres le vaccin de tetanos, nous sommes repartis a l’hotel pour prendre nos choses et quitter. Nous devions trouver autre chose car les chambres n’etaient pas du tout dans nos prix. Mais malheureusement, Hekou n’est vraiment pas une ville fait pour les voyageurs comme nous...aucune commoditer et aucun anglais parle. Nous avons donc marcher vers le seul endroit de la ville que nous connaissions : la station de bus. Rendu la, nous avons realiser que peut importe ce que nous allions faire (retour a la maison ou poursuite du voyage), avions a prendre tot ou tard un autobus pour Kunming. Une fois cette constatation faite, nous avons pris notre courage a deux mains, et nous avons acheter un autre billet de bus pour Kunming. Mais cette fois, depart a 13h et pas de pluie (au debut du moins). Nous avons donc pris la bus, a peine 20 heures apres notre accident de la veille. Nous avons bien choisist nos sieges cette fois (ce netait pas des lits mais des sieges dans ce bus), avec ceintures de securites, attacher du debut jusqua la fin. Le depart s ;est tres bien derouler, nous etions content de notre decision, mais plus loin dans le trajet, quand nous roulions sur une minuscule route sinueuse le long d’un enorme ravin ou coule une grosse riviere brune, nous etions disons, plus nerveux. Guillaume preferait ne pas regarder et penser a autre choses (a l’appartement surtout !), mais a chaque fois que la bus faisait un mouvement brusque, notre coeur s’emballait et on se crispait sur nos sieges. Et c’est durant ce trajet que nous avons pris la decision de poursuivre notre voyage. Les villes qui nous attendent nous on motiver a continuer.
Nous sommes arriver a Kunming vers 23h00. Nous avons pris un taxi et lui avons montrer le nom en chinois de l’auberge jeunesse ou nous voulions coucher. Malheureusement, il n’a pas reussit a trouver, mais ne nous a pas fait payer pour la course. Tres gentil le monsieur. Nous avons poursuivit les recherches a pied dans la rue ou devait se trouver l’auberge. Nous avons demander a des monsieurs dans la rue s’ils connaissaient (personnes ne parlent anglais, mais on montre le nom chinois) et ils nous ont fait signe de monter sur leur moto. Nous avons ensuite rouler, sans savoir ou nous allions, et meme chose pour eux je crois bien. Nous avons finalement abandonner cette adresse pour en choisir une autre. Cette fois-ci ils nous y on conduit dans probleme, mais quand ils ont demander de l’argent, la ca ete tres moche. Ils ont charger beaucoup trop cher, et ce malgrer notre mecontentement. Ca a couter au final 40 Yuan pour nous deux (7$) mais apres beaucoup de negociation.
L »auberge ici est vraiment geniale. L’ambiance est super et le dejeuner excellent. Nous avons dormit hier dans une chambre double, mais ce soir on dort dans un dortoir, question de vivre l’experience et d’economiser.
Aujourdhui, on va magasiner chez Wal Mart chinois ! et puis on va marcher dans la ville pour decouvrir un peu. On va prendre ca relax puisque nous ne sommes pas en superforme (douleur au pied).
Alors a bientot, on vous redonne des nouvelles.
Isa et Guillaume xxxxxxxxx
written by  Guiless on July 1, 2009 from Kunming, China

Dali, le vieux Quebec...chinois!
Dali, China
Nihao (bonjour en chinois) a tous!
Nous profitons de cette deuxieme journee pluvieuse pour vous ecrire un petit mot. Nous sommes presentement dans la magnifique ville de Dali en Chine. Wow, elle est absolument superbe! Bien de l'endroit soit bonder de touristes chinois (tous aussi ridicules les uns que les autres! Ils sont vraiment tous comme le clicher de touristes chinois! ce n'est donc pas un mythe! Ils prennent des photos de tout et n'importe quoi! On reste souvent bouche bee qu'ils puissent prendre telles ou telles photos! Mais bon, tout le monde est libre ici, alors s'ils s'amusent, cest parfait!) (je continu la phrase, alors retournez voir comment elle a commencee!) pour nous sa semble encore un peu pittoresque puisque nous sommes en Chine et nous voyons des chinois...touristes ou pas, ils ressemblent a des chinois. En plus, la vielle ville est piettoniere, alors on ne voit que tres tres peu de vehicule...genial!! On dirait alors qu'on marche dans une vielle ville chinoise de l'epoque. Vous voyez, on ne ressentait pas cela dans le soit disant musee vivant que devait etre Hoi An ou toutes les petites batisses habritaient des boutiques de vetements et ou on ne peut marcher dans les rues sans se faire klaxonner par les 100000 scooters qui veulent passer. Tout ca pour dire qu'on adore!
Voici une photo prise en direction de notre auberge (elle se trouve sur cette rue)
Il y a meme des ruisseaux qui passent dans les rues! Ca donne tout qu'un charme!
Parlons ici un peu des coutumes chinoises (et Asiatique en general). En Asie, cest le pays du raclage de gorges, du crachage partout et du recurage de nez, du piaquage intense, du non respectage de bulle et des files d'attente... En Chine, on ajoute une coutume: jeter par terre apres utilisation (sac de chip, os de poulet, kleenex, emballages quelconques, etc.) On ne jette rien! Cest comme ca partout, dans les rues et dans les commerces aussi! Le dernier exemple qu'on a vue, cest hier au resto, les femmes jettaient par terre le fond de leur tasse de the pour s'en resservir du pus chaud...Et plus tard, dans le petit cafe ou nous avons appeler, la femme s'est moucher et a jeter ses kleenex par terre...Nous trouvons ca completement aberrant. Cest une autre culture certe, mais ca meriterait tout de meme quelques lecons de savoir vivre. Et moi, Guillaume, hyperactif des oreilles, je suis COMPLETEMENT traumatiser par le bruit qu'ils font en mangeant...AAAAA ca me bouffe toute mon energie et je ne fais que focusser la dessus! Cest un default de fabrication qu"isa n'a pas...chanceuse!
Pour illustrer le dernier paragraphe, voici une photo croquer sur le vif...cest la premiere fois que j'osais prendre une photo en flagrant deli, mais sinon, j'aurais pu faire une exposition complete de fouillage de nez!
Aussi, les toilettes chinoises sont dignes de mentions! C'est completement inhumain!!!
Regardez par vous meme. Cest comme ca partout (sauf dans nos auberges)
Pas de porte, un simple trou et des petits muret! cest la meme chose pour les gars et pour les filles (mais pas ensemble bien entendu). La pudeur a Isa en a pris un coup! On doit s'accroupir comme des animaux et faire ce qu'on a a faire...devant tout le monde! Et puis on voit tres bien dans le fond!! et on sent aussi tres bien...Non mais c'est quoi de mettre de portes! Ne me dites pas qu'ils non pas encore eu le temps, ca fait 10 000 ans qu'ils sont la (ou plus, je ne suis pas bon dans les dates/estimations!) Et le comble, cest qu'il faut payer pour les utiliser...Incroyable. Moi, je continu a m'obstiner, les toilettes sont payantes en Europe egalement, mais je n'ai encore jamais payer pour y aller...en 3 voyages, jamais! Je me retiens, ou je trouve un buisson (et je nai pas encore eu de probleme de numero 2...! fiou! et ce n'est pas les maux de ventre qui manque!) Alors si j'etais un ptit chien, disons que mon territoire aurait une enorme superficie!!!
Avant hier nous avons manger dans un resto qui fait une specialiter de la region : les nouilles qui traversent le pont! Il s'agit d'un bouillon de poulet tres bouillant dans lequel on plonge nous meme les divers ingredients a cuire: oeuf(il est apporter non cuit, et quand on le retrouve dans la soupe il est pocher et delicieux!), de la viande, des legumes et finalement des nouilles. Humm c'etait tres bon! Voici une photo!
Isa tient a specifier qu'elle ne se trouve pas a son meilleur sur cette photo. Moi je ne trouve pas, mais bon, a chacun de voir!
C'est donc tout ce qu'on peut vous dire sur Dali, on n'a pas encore pu explorer beaucoup, puisqu'il pleut sans cesse, mais les courtes excursions que nous avons fait nous ont beaucoup plu. Nous partons bientot pour la ville de Shangri-La (aussi connu sous le nom de Zhongdian) qui est un district Tibetain. La bas, on va voir des temples tibetains, et meme des Yak si on a de la chance! (je suis d'ailleurs en hyper dilemme: jai vu un super sac de cuire comme j'en reve (comme sac quand je serai prof...) a un prix non negocier de 50$ (parait qu'il faut diviser par deux le prix), mais le vendeur ma dit que cetait du cuir de Yak....quel horreur! je ne veux pas avoir un sac de Yak!...alors la je ne sais pas quoi faire...l'occasion en or ou mes valeurs animalieres... si vous avez un commentaire la dessus, j'apprecierais!)
Nous avons aussi acheter notre billet d'avion Lijiang Hongkong pour le 16 juillet. Ca a couter cher (236$ par personne...ouuu ca fait mal) mais nous sommes en periode de vacances chinoises alors tous les prix sont au plafond! Et nous ne voulions pas nous taper 3 jours de train pour environ 100$
Revenons un peu dans le temps, jusqu'a Kunming. Nous y avons fait une petit excursion dans la ville de Jianshui qui se trouve 3h30 de bus de Kunming. Nous y sommes aller pour visiter le temple de Confisius. La visite a ete agreable, mais disons que ca a couter tres cher pour la satisfaction que ca nous a apporter! La bus en chine est tres cher et les entrer aux attractions egalement. Nous avons donc fait un total de 7h de bus, pour 3 heures passer sur place! Et en plus, le retour en bus nous aura causer quelques troubles estomacaux (si ce nest pas un mot, je l'invente et en prends le merite...ou le blame..cest selon). Nous avions tres tres tres hate de sortir de la bus et de marcher un peu pour refaire redescendre notre souper douteux pris quelques heures plus tot. Nous avons fait quelques pas dans la rue...et le souper a Isa...a disons, remonter...Elle a donc engraisser le petit buisson, sous le regard de la foule! Mais ca premiere phrase suite a cette mesaventure a ete: on va manger un sunday chez mcdo... Elle allait donc mieux... Moi par contre, ca n'allait pas du tout mieux, et jai mal feeler tout le reste de la soiree. oh et, nous n'avons jamais trouver de mcdo...on continue donc notre sevrage, en attendant avec impatience la possibiliter de rechute!
Photo du temple de Confisius.
Et photo du restaurant ou nous avons souper. cetait dans un ptit coin perdu de la ville, mais recommender dans notre guide de voyage. cetait bon, mais douteux...et puis il y avait une hotesse qui se tenait dans la porte pour remplir notre verre des qu'il se vidait...
Alors voila, on vous embrasse tous! et il ne reste que 16 jours a notre voyage! ca passe si vite! s'il pouvait arreter de pleuvoir pour qu'on puisse profiter a fond de cest 2 dernieres semaines!
A bientot tout le monde!
Guillaume Et Isa xxxxxxxx
written by  Guiless on July 5, 2009 from Dali, China

ca va biennnn IENN enn ennnn, dans le Yunnan, ca va biennnn (sur l'air de Julie Masse..ou Katlheen)
Lijiang, China
desoler pour le mutisme des derniers jours! Il est vraiment difficile de trouver un acces internet digne de ce nom ou l'on peut downloader nos photos...Comme vous avez peut etre vu, nous avons reussit a ajouter quelques photos, mais beaucoup n'ont pas fonctionner, et ca a tellement pris de temps que nous n'avons pas pu ecrire un message pour commenter nos photos. Mais la, nous prenons quelques secondes pour donner des nouvelles et vous rassurez tous!
Tout d'abord, nous n'avons ressenti aucune secousse ici! On se sent meme bizzar d'apprendre les nouvelles sur la Chine a travers vous (Daniel surtout!). Le tremblement aurait eu lieu a 100km de Dali, alors que nous etions pas mal plus loin a Zhondiang. Nous allons d'ailleurs prendre le temps de creer un nouveau message ou nous allons vous en parler en details. Nous sommes presentement a Lijiang. cest tres jolie, mais ca ressemble a un village theme dans un Walt Disney...Tout semble etre un decor! Il y a TELLEMENT de touristes chinois ici! cest terrible!
Oui jai acheter mon sac...photo a venir aussi... Je suis aller voir le vendeur sans savoir si jallais acheter...Mais je me suis laisser prendre au jeu de la negociation et je nai pas pu refuser l'offre que je me suis marchander! Jai eu 50% du prix...190 au lieu de 360 (pas tout a fait 50%, mais on comprends!) Donc mon sac ma couter 30$.
On va aussi essayer d'appeler bientot, mais cest vraiment difficile...On a l'impression que les seuls endroits que nous avons trouver vont nous couter un max!
Nous allons tres bien, on profites du temps qu'il nous reste, nous sommes impatients de vous revoir! On passe notre temps a essayer de faire notre horaire a notre arrivee: voir les familles, le bapteme, la peinture, etc. La folie! On espere pouvoir tout faire.
Bon alors on vous embrasse, et des qu'on peut, on vous montrer notre derniere semaine en image!
Ciao
guillaume et Isa xxxxx
written by  Guiless on July 11, 2009 from Lijiang, China

Bonne fete Guillaume, bonne fete Guillaume, bonne fete, bonne fete, bonne fete Guillaume!!! (sur l'air de Bonne fete)
Lijiang, China
Bonjour tout le monde!
Aujourd'hui c'est la fete de Guillaume!! J'espere que tout le monde va etre ici a 19 heures comme je vous l'ai demander pour le surprise party !!! Non sans blague, pour l'occasion, nous allons manger dans un restaurant et j'ai meme louer une chambre d'hotel.. enfin d'auberge jeunesse! J'espere qu'il va etre content!
Nous avons passer les 6 derniers jours a Lijiang. Ca a passer quand meme vite car nous avons rencontrer plusieurs personnes dont 2 francais et 5 autres quebecois. D'ailleurs, on les salut s'ils sont a l'ecoute! La ville en tant que telle est jolie mais ne merite pas vraiment 6 jours. Nous en avons fait le tour (de la vieille ville, la ou on loge) au moins 100 fois. La ville est envahie de touristes chinois! C'est vraiment tres touristique. Il faut faire du slalom entre tous les gens qui posent pour une photo. Nous avons aussi visiter la rue des bars. C'est la folie, c'est bonder de gens. Les bars, qui sont literalement collers les uns sur les autres se font la competition pour le niveau sonore. Ca fait mal aux oreilles! On ne s'est pas risquer a aller feter!
Nous voulions aller faire une excursion dans la Gorge du Saut du Tigre, une montagne connue ici. Malheureusement, il est ecrit partout de ne pas tenter cette excursion lorsque le temps n'est pas favorable car le danger est toujours present. Nous nous sommes levers un matin avec l'intention d'y aller avec nos cinqs amis(e!) quebecois, mais malheureusement, y avait plu toute la nuit, augmentant ainsi les risques de chutes (parfois le chemin n'est large que de 20 cm...le long d'un ravin). Nous avons donc du abandonner le projet. A la place, nous avons tous louer des velos pour aller visiter 2 villages non loin de Lijiang : Shuhe et Baisha. Ou la la, nous n'avions pas les fesses pretes pour ca... Ca fait mal de rouler sur des rues en paver! Ce fut malgre tout tres agreable. Dans le village de Baisha, nous sommes aller rencontrer le celebre Dr. Ho (regarder sur le net) dans sa clinique de Jade Dragon Snow Mountain Herbal Medicine Clinic (oufff pas facile a dire!). Cest un vieux chinois comme dans les films! Il est en fait un celebre medecin qui soigne par les plantes. Il donne des consultations gratuites (et a nous de decider combien on lui donne en pourboire) et nous concocte un melange d'herbe (de la poudre de plante) et nous donne la posologie (toujours la meme!) : 3 fois par jour, 2 grammes, dans l'eau chaude...et.... du sucre!) Moi jai eu le Healty Tea pour l'energie, et guillaume un melange secret pour les maux de ventre (toujours pas essayer par contre).
Sur le chemin du retour, le velo d'un de nos amis a perdu ca pedale...pas pratique. Guillaume l'a donc tirer grace a une ganse de son sac. Je dois dire que je n'etais pas du tout d'accord avec cette manoeuvre mais bon. Tout allait bien, jusqu'a ce qu'il regarde en arriere pour voir si tout le monde etait encore la.. Perte de controle, collision, et un ami qui roule par terre. Pas trop de blessure (Guillaume a reussit a reprendre son equilibre), mais l'ami s'est errafler un peu les mains..mais enteters comme ils sont, ils ont repris la route mais cette foir sans accident. Donc au final, nous sommes tous revenus sains et saufs mis a part le velo qui n'avait pu tres fiere allure.
Nous avons vu quelques scenes de violences ici qui nous ont facher un peu, dont un mari qui lance son bol de riz au visage de sa femme dans une boutique, une femme inconsciente apres s'etre faite lancer un tabouret par la tete par un vendeur qui la soupconnait de vol et un mari blanc qui a piquer un grosse colere a sa femme car ses chaussures etaient mouillees. Ce genre d'images nous restent longtemps dans la tete et nous avons toujours envie de nous en meler. Ca nous semble inacceptable. Voila, c'est dit.
Nous partons pour Hong Kong demain matin. C'est notre derniere destination avant notre retour. Notre avion en fait nous amene a Shenzen qui est encore en Chine mais tres pres de Hong Kong, ou nous passerons une ou deux journees avant de prendre un petit autobus qui nous emenera a Hong Kong. Pour le reste du voyage, il nous reste environ 600 dollars chacun. Nous pensons donc pouvoir y arriver malgrer qu'Hong kong soit une des villes les plus chers du monde. Guillaume pense a s'acheter du materiel de photo et moi peut etre un petit DS, qui sait.
Seulement 7 jours avant notre retour... C'est fou comme ca va passer vite! Profiter de ces derniers instants de repit car vous allez biento etre tanners de nous entendre parler de notre voyage et de voir nos 1896 photos, jusqu'a present! (d'autres sont a venir!) :P
Ah et aussi Guillaume a appris une tres belle nouvelle ce matin pour sa fete! Il sera mononcle d'une jolie petite fille! La nouvelle l'a beaucoup emu. C'etait tres touchant.
Bon alors a bientot !
Note: Nous ne mettons pas encore de photos car l'ordi est trop lente encore mais nous arrangerons le tout soit a Hong Kong, soit a la maison!
P.S : La censure est tres presente ici, plusieurs sites sont innaccessibles, bloquers.
Bisous!
xxxxx
Isabelle et Guillaume
written by  Guiless on July 14, 2009 from Lijiang, China

retour!
Hong Kong, Hong Kong
Bonjour a tous,
on a pas beaucoup de temps, nous sommes sur le 20 minutes d;internet gratuit chez Mcdo. On espere que vous allez bien, on a pas de nouvelle de vous, ni de reponse a nos emails, mais on va supposer que tout va bien quand meme! Nous a eu un typhon...parait-il! on la vu au nouvelle, mais on a rien senti encore une fois.
on revient demain! ca va etre genial
On a tres hate de vous revoir tous
written by  Guiless on July 20, 2009 from Hong Kong, Hong Kong

Cèst fini!
Montreal, Canada
Voila! cest terminé!
Apres 2 mois et une semaine de voyage, nous revoici de retour a la maison!
Le voyage du retour nàura pas été facile: beaucoup de turbulence et de mouvement terrifiant de làvion. Peu importe, maintenant cest terminer!
Les prochains jours seront intenses! Bapteme de ti-Will, vous revoir tous, peinturer làppartement, etc. Ca va etre genial!
Bon alors on vous embrasse une derniere fois par internet, car la prochaine fois, ce sera en personne!
Merci de nous avoir suivit et pour votre support tout au long du voyage
On vous aime
Guillaume et Isa xxxxxxxxxx
written by  Guiless on July 23, 2009 from Montreal, Canada

Chambre Kao Sok (Parc National)

Isaladdin!

Douche de notre premiere chambre de bain

Traffic Bangkok

Bouddha du destin