marcel

Shopping

marcel — Mon, 16 Aug 2010 00:00:00 GMT

Am Samstag morgen sind wir wieder ins touristische Zentrum von KL nach Bukit Bintang gezogen. Uns gefällt es hier: Es hat unzählige Ladenpassagen, Shoppingzenter, Essenstände und Chinatown und Little India liegen nahe.
Die letzen Tage haben wir entsprechend mit Kleider kaufen, um Preise feilschen, gut essen - Suhis Train! - Nachtmärkte besuchen, flanieren und in Cafés jassen verbracht. (Ob wohl der zusätzliche Koffer ausreicht, den wir uns zulegen mussten?)

Morgen werden wir uns nochmals den ganzen Tag in KL herumtreiben, bevor wir uns dann um Mitternacht zum Flughafen begeben müssen.
Schade, dass die spannende Zeit hier schon zu Ende geht!

Blutegel!

marcel — Fri, 13 Aug 2010 00:00:00 GMT

Leeches!

Ohne Morgenessen fahren wir mit einem Taxi zum Templerpark, einem Naturgebiet nördlich von KL. Wir wollen dort was essen und dann ein wenig im Dschungel wandern gehen. Seit zwei Tagen feiern die Moslems Ramadan - das haben wir nicht bedacht! Kein offenes Restaurant erwartet uns hier, und mit leerem Magen und ohne trinken wollen wir in diesem Klima nicht losziehen!
Also mit dem Bus zurück nach KL, in einer Tankstelle eingekauft und mit dem nächsten Taxi wieder in die Gegenrichtung...

Die kleine Wanderung wäre an sich ja ganz schön - baden im Wasserfall inklusive - wären da nicht die unzähligen grossen und kleinen Blutegel, die uns in Scharen anfallen und uns unseres Lebenssafts berauben wollen!
Alle paar Meter müssen wir Schuhe und Socken kontrollieren und uns von diesen üblen Viechern befreien. Ganz ohne blutendes Loch kommt aber keiner von uns davon...

Batu Caves

marcel — Thu, 12 Aug 2010 00:00:00 GMT

Batu Caves

Gestern morgen konnten Corinne und ich noch einen letzten Schnorcheltauchgang am Riff vor unserem Hotel geniessen und hatten wieder mal das Glück, coole Fische zu sehen: Eine Familie von Schwarzspitzenriffhaien war gerade am Strand jagen, als wir ins Wasser stiegen. Einer verspeiste einen Fisch, während die anderen seelenruhig in Griffnähe um uns herum schwammen.
Auch einen grossen Gelbschwanz-Drückerfisch konnten wir aus nächster Nähe beim Fressen beobachten. Dann waren da noch Squids und unzählige farbige Rifffische.

Danach hiess es Abschied nehmen von unserer tropischen Insel. Mit dem Boot ging es zurück nach Kuala Besut, wo wir in einem kleinen Restaurant auf den Nachtbus warteten. Der war luxuriös ausgestattet: breite Sitze, die man weit abklappen konnte und eine fette Klimaanlage, die man offenbar auch im Arktis-Modus betreiben kann. Wir mussten schnell alle Kleider in Griffnähe hervorkramen, um auf der langen Nachtfahrt nach [[Malaysia/Kuala-Lumpur]] nicht zu erfrieren.

Heute haben wir dann die Batu-Caves besucht. Das sind riesige Kalksteinhöhlen, die von den Hindus mit verschiedenen Tempeln bestückt wurden. Während der hohen indischen Feiertage versammeln sich hier jeweils hunderttausende von Gläubigen.
Wir konnten die 50 Meter Statue und die eindrücklichen Höhlen mit ihren freilebenden Affenkolonie dagegen in Ruhe besuchen.

Wreck Diving

marcel — Tue, 10 Aug 2010 00:00:00 GMT

Divers

Gestern liessen wir uns vom Inseltaxi ans südliche Ende bringen, wo wir am einsamen Strand über den schönsten Korallengärten schnorcheln konnten. Im Wasser war es nicht ganz so einsam, weil immer mal wieder ein 'Schnorcheltrip Boot' Leute brachte, die auch die herrliche Unterwasserlandschaft geniessen wollten.
Unbeschreiblich, wie schön die Korallen, Schwämme, Fische und der ganze Rest der Flora und Fauna sich hier präsentieren!
(Unter einer Koralle versteckte sich irgend ein riesiger Fisch mit vieeelen Zähnen - weiss noch nicht, was das war :-)

Zurück sind wir dann zu Fuss dem Strand und den Dschungelwegen entlang geschlendert und genossen dabei in einem Restaurant einen feinen Imbiss. Zum Znacht reichte danach ein Super-large Shake - 1 Liter Frappé pro Person...

Heute war dann Tom und mein grosser Tauchgang: Wir fuhren zum 'Sugar Wreck'.
Die "Union Star" versank 2001 in der Monsun Season hier vor den Inseln. Bezeichnenderweise war das Schiff leer auf dem Weg nach Singapore ins Trockendock, als es Leck schlug und in 21 Stunden unterging. Das Wrack liegt gut erhalten auf der Seite, die grossen Ladebuchten schön offen für Fische und Taucher. Die Lage und Tiefe - der Grund ist 18 Meter und das Schiff 12 Meter breit, d.h. die backbord Seite liegt auf 6 Metern Tiefe - machen es ideal für Taucher.

Zuerst tauchten wir mit Kate auf 6 Meter und - da die Stömung heute beinahe nicht vorhanden waren - hinten ums Boot, um uns die grossen Propeller anzuschauen. Von Anfang an waren wir von tausenden von jungen Barracudas umringt - ein super Anblick! Dann runter auf 18 Meter und langsam dem Deck entlang, wobei wir teilweise um die langen Masten und Ausgucke herum, manchmal auch unten durch schwimmen können.
Unter den Masten verstecken sich die "Bamboo Sharks", die wohl tagsüber schlafen. Grosse Pufferfische sind neugierig und zutraulich, Schwärme von Barracudas umringen uns immer noch. Einen wunderschönen Lionfisch können wir ausgiebig bewundern.
Jetzt wird's spannend - wir schwimmen in die grosse Dunkelheit der Ladebucht. Sobald wir drin sind, gewöhnen sich unsere Augen ans Licht und wir sehen viele Fische in der von Muschel verkrusteten Höhle. Tom entdeckt auch noch eine kleine Moräne, die gespenstisch aus einem Rostloch droht.
Vorne am Bug finden wir Leonardo zwar nicht, aber weitere Fische. (Die Skorpionfische lassen wir tunlichst in Ruhe.)
An der oberen Reling entlang tauchen wir langsam zurück zum Ausgangspunkt, wo wir nach 50 Minuten wieder auftauchen. Wow, was für ein Erlebnis!

Am Nachmittag gehen wir dann nochmals auf einen Tauchgang am 'normalen' Riff, während Corinne und Lisa vor der Haustür schnorcheln.

Auch unsere weiteren Tage konnten wir ein wenig organisieren: Wir werden morgen Abend die Insel verlassen und mit dem Nachtbus nach Kuala Lumpur fahren. Im Norden der Stadt werden wir ein Hotel in der Nähe der berühmten Batu Caves beziehen, von wo aus wir weitere Sehenswürdigkeiten rund um die Stadt besuchen werden, bis wir am Sonntag wieder in die Innenstadt ziehen, wo wir die lezten Tage unserer Ferien verbringen werden.

Badeferien

marcel — Sun, 08 Aug 2010 00:00:00 GMT

"Time flies when you're having fun" - so vergehen die Tage hier auf unserer tropischen Insel im Fluge.

Tom und ich sind inzwischen "PADI Open Water Divers", Lisa und Corinne immerhin "Scuba Divers". Wegen ihren Erkältungen konnten sie die letzten zwei Kurstage leider nicht mitmachen.

Was wir alles gesehen haben unter Wasser! Riesenmoränen, Rochen, kleine und grosse Kofferfische, Dornkronen- und andere riesige Seesterne, Drückerfische, unzählige verschiedene Korallen und Schwämme, leuchtfarbige Schnecken, riesige, bunte Muscheln, Nemos (na ja, falsche :-), Papageienfische und und und... Manchmal kommt man gar nicht nach mit schauen.
Bei unseren letzten beiden Tauchgänge waren Tom und ich je fast eine Stunde auf 18m. Dabei haben wir so viele verschiedene Dinge entdeckt, dass ich sie mir kaum merken konnte. Zum Glück führen wir jeweils ein Debriefing durch, wo wir uns aufschreiben können, wie all die vielen Tiere heissen.

Aber auch beim Schnorcheln kann man hier fast so viele Fische sehen, wie beim Tauchen. Auch im flacheren Wasser haben wir schon eine 2m Black Spotted Moray, Blue Spotted Whiptail Rays, Schwarspitzen Riffhaie, Yellowtail Triggerfish, Kofferfische, Anemonenfische, Snapper, Papageienfische und dutzende mehr entdeckt.

Gestern waren wir für einen Tag auf der kleineren der beiden Inseln, weil wir nur dort noch ein Nachtlager auftreiben konnten. Auch da konnten wir schnorcheln bis zum Abwinken. Wir sind dann wieder hierhin zurück geschippert (5 Minuten mit dem Inseltaxi-Boot), wo wir nochmal vier Nächte bleiben werden.

Heute hatte es ziemlich viele Wellen: Schlecht für die Sicht unter Wasser, dafür exzellent zum Bodysurfen! Riesige Wellen tragen uns an den Strand und schmeissen uns dort in die Gischt. (Wenn man das den ganzen Nachmittag macht, und dabei nix trinkt, gibt das Kopfweh...)

Einige hügelige Dschungelpfade durchqueren die Insel. Das habe ich heute morgen mal ausgenützt und eine Strand- Dschungel-Joggingrunde in Angriff genommen. Puh! Vier Wochen nur essen und kaum Sport, dazu das feucht-warme Klima fordern Tribut...

Morgen werden wir nochmal einen Tag schnorchelnd verbringen - hoffentlich beruhigt sich das Meer etwas! Wir wollen mit dem Boot noch die eine oder andere

Large Butterfly

schöne Bucht ansteuern.
Für Dienstag haben Tom und ich uns für zwei weitere Tauchgänge eingeschrieben, einer davon ein besonderer Leckerbissen: Wir werden einen Adventure-Wreck-Dive zu einem in der Nähe versunkenen Frachtschiff machen, dass in einer Tiefe von 6 - 18 Metern liegt!

Ein anstrengender Tag

marcel — Wed, 04 Aug 2010 00:00:00 GMT

Learning session!

Auch der heutige Tag stand ganz im Zeichen des Tauchkurses. Repetieren der Theorie beim Morgenessen, mehr lernen und Videos, ein Morgentauchgang mit unendlich vielen Uebungen, kurze Mittagspause, noch ein Tauchgang mit mehr Uebungen, dafür am Schluss noch eine tolle Riffbesichtigung (55' bis 12m).
Uff, wir sind geschafft!

Divers

Wieder haben wir unzählige wundervolle Fische im Riff gesehen (darunter grosse Peitschenrochen (?)) und konnten uns sogar von kleinen Putzkrebsen reinigen lassen.
Leider kriegt Corinne immer mehr Aerger mit ihrem Ohr und wird es fürs erste dabei belassen. Wir anderen werden wohl noch zwei Tage anhängen und den "Padi Open Water Diver" machen. Das Program ist ziemlich Anstrengend - Tom und Lisa sind auf jeden Fall hundemüde und schlafen jeweils schnell :-)

Nebenbei müssen wir noch unser Unterkunftsproblem lösen. Hier im Reef können wir nur noch zwei Nächte bleiben. Vom Samstag an habe ich was neban gefunden, aber Freitag Nacht schlafen wir wohl im Freien... :-)

Bat

Tauchen!

marcel — Tue, 03 Aug 2010 00:00:00 GMT

Yes, we dive!

Divers

Einen Haken hat die Sache mit dem Tauchen ja: Nix ist mit Ausschlafen! Lernkontrolle, Morgenessen, dann zur Tauchschule und Ausrüstung anpassen. Wir lernen, mit Jacket, Automaten, Blei und Neopren umzugehen, schauen Lernvideos und besprechen die Theorie und schon ist der Morgen um.
Zur Entspannung können wir nach dem Mittagessen noch ein wenig Schnorcheln (ich sehe einen Stachelrochen!), dann müssen wir nochmals hinter die Theorie. Auch Corinne und Lisa machen jetzt mit - plötzlich scheint ein Schnuppertauchgang zu wenig, und sie beschliessen, auch das volle Programm zu machen!
Die erste Prüfung bestehen wir alle mit fliegenden Fahnen.

Es gilt ernst: In voller Montur besteigen wir das Tauchboot und fahren einige Strände weiter. Der Vorteil der tropischen Trauminsel: Schon die erste praktische Lektion mit allen Uebungen können wir statt im Schwimmbecken im flachen Wasser der glasklaren Lagune abhalten.
Zwei Tauchlehrer zeigen uns sechs Schülern, wie wir uns unter Wasser verhalten müssen und beüben jeden einzeln. Familie Bucher zeigt keine Probleme, und wir können einen kurzen Fun-Dive anhängen, wo wir 20 Minuten lang die Unterwasserwelt bis ca neun Meter runter besuchen können.

Ein super Gefühl, unter Wasser atmen zu können! Alle fühlen sich wohl und kommen gut mit der ungewohnten Ausrüstung zu gange (auch wenn Corinne noch ein wenig Jo-Jo spielt :-)
Ausrüstung reinigen, Fische bestimmen, und schon freuen wir uns auf die morgigen zwei Tauchgänge!
(Das Abendessen steht dann ganz im Dienste von Kapitel Drei des Theoriebuchs...)

Debriefing: Fish spotting

Airports!

marcel — Mon, 02 Aug 2010 00:00:00 GMT

Bats

Gestern ultrafrüh aufstehen, um 4:45 am Flughafen - Flugzeug kaputt: Statt um 6:00 soll der Flieger nach Kuala Lumpur erst um 12:00 fliegen!
Es ist schwierig, irgendwelche Information zu bekommen. Rein und raus aus der Sicherheitszone. Einige Schalter später haben wir dann auch einen neuen Anschlussflug nach Kota Bharu. Nur: nach vielen Stunden am Airport rumhängen wird der Flug wieder verschoben!
Das ganze also von neuem...

Dieses Spiel wiederholt sich den ganzen Tag über. 14:00, 15:45, 16:15...
Anschlussflug, Fähre zu den Perenthian Islands und unsere erste Nacht dort rücken in weite Ferne. Den Flieger können wir dabei schön im Hangar gegenüber sehen.
Schliesslich fliegen wir nach über 13 Stunden rumhängen auf Flughafenstühlen (dank Jasskarten ohne Koller überstanden) am Abend doch noch ab und kommen gegen Mitternacht über KL in Kota Bharu an. Nix Fähre, aber einiges Verhandeln hat uns dafür eine Uebernachtung im Renaissance Hotel auf Kosten von Malaysia Airlines eingebracht. Viele Sterne, breite Betten, ein Frühstückbuffet von gigantischem Ausmass: So was haben wir noch nicht gehabt in diesen Ferien :-)

Gliding Squirrel

Nun, wir gelangen halt einen Tag später auf unser tropisches Inselchen, und es scheint zu erfüllen, was wir uns davon erhofft haben: Palmen, weisse Strände, Schnorcheln an Korallenriffen. Schon bei unserem ersten Schnorchelgang sehen wir unzählige Fische, riesige Muscheln und Lisa und ich entdecken sogar einen kleinen Schwarzspitzenriffhai.

Dass Tom gut schnorcheln kann, wussten wir ja, aber auch Lisa bewegt sich wie der sprichwörtliche Fisch im Wasser. Und da auch Corinne richtig gefallen an der Unterwasserwelt zu finden beginnt, stolpern wir geradewegs ins nächste, eher ungeplante Abenteuer: Scuba Diving!

Large Butterfly

Bei der Tauchschule nebenan nützen wir die Gelegenheit und werden uns morgen mal am richtigen Tauchen versuchen. Tom und ich haben uns für den zweitägigen Scuba-Diver mit Option auf Open-Water eingeschrieben, Lisa und Corinne möchten mal den Schnuppertag machen.
Für die Jungs heisst es deshalb: Büffeln! Die ersten zwei Kapitel vom Lehrbuch müssen wir heute abend noch durchkriegen...

Nasenaffen - Proboscis Monkeys

marcel — Sat, 31 Jul 2010 00:00:00 GMT

Proboscis Monkeys

Nasenaffen - inzwischen gibt es einige davon in unserer Familie.
Die sind wirklich bizarr - aber lustig!

Ben geht's gut - und Lisa auch :-)

Ben hilft beim warten

Da wäre einmal Ben, Lisas neuester Kumpel und bester Freund von Watschel.

(Ja, und dann wird noch ein anderes Mitglied unserer Familie regelmässig so bezeichnet. Das ist ja soooo gemein!)

Proboscis Monkey

Monkey

Last day in Borneo (we thought :-)

marcel — Sat, 31 Jul 2010 00:00:00 GMT

Fruit market

Lange Fahrt zurück durch die Berge von Borneo. Schön aber fast ereignislos. Ein bisschen Zittern mussten wir, weil ewig keine Tankstelle zu finden war...

No Durian in Hotel - for good reasons too

Aber dann: Gepäck bei einem Hotel abladen, wo wir eine kurze Nacht verbringen werden, dann das Auto zurückbringen. Genau beim letzten Parkieren passiert's dann: Ich kratz' noch eine Beule in den Wagen!
Na ja, nicht so schlimm, ist ja nur Blech...

Craft market

Wir erkunden noch ein wenig die Stadt, genauer gesagt die Märkte. Lisa und Corinne lassen den Wet-Market (Fisch und Fleisch) aus. Die Food Stalls sind schon speziell! Ueberall wird gekocht, was das Zeug hält.
Auch lustig: Der gedeckte Handwerksmarkt: Unzählige Stände auf allerkleinstem Raum, kaum ein Durchkommen.

Fruit market

Handwerksmarkt

All legal???

Dann bei Zeiten ins Bett.

Fish market

Good old Singer

Flight delayed :-(

marcel — Sat, 31 Jul 2010 00:00:00 GMT

Small Frogs

Ultrafrüh aufstehen, um 4:45 am Flughafen - Flugzeug kaputt, Flug geht erst um 12:00.
Ob wir heute noch einen neuen Anschlussflug von [[Malaysia/Kuala-Lumpur]] nach Kota Bharu kriegen, steht in den Sternen...

Darum gibt's hier noch einige schöne Fotos aus Borneo!

Red legged Crake

Very small bird

Geckos are cool!

Zurück aus dem Dschungel

marcel — Fri, 30 Jul 2010 00:00:00 GMT

Mangrove Snake

Jungle C

Wir haben spannnende Tage hinter uns!
Am Mittwoch fuhren wir für zwei Nächte zu einer Lodge im Schutzgebiet des Kinabatangan Flusses. Wir konnten mit unserem Leihwagen dem Versorgungswagen bis zum Fluss folgen - am Schluss eher knapp über eine ziemlich schlammige Piste- und mussten dann nur noch mit dem Boot einige Meter den Fluss rauf übersetzen, bis wir in ein kleines Stelzenhaus ziehen konnten.
Von dort aus konnten wir einige geführte Morgen- und Abendflussfahrten und kleine Wanderungen im Dschungel unternehmen.

Boat Tour

Macaque

Unser Ziel war natürlich, den richtigen Urwald auf Borneo zu erleben und viele Tiere zu sehen. Dabei wurden unsere Erwartungen ziemlich spektakulär übertroffen! Neben einigen Affenarten (Makakken, Nasenaffen und Gibbons) und farbigen Vögeln haben wir gehofft, auch mal ein nachtaktives Tier zu sichten, vielleicht sogar ein Krokodil oder eine Schlange. Einen Orangutan zu sehen sei allerdings schon sehr selten, wurde uns mitgeteilt.

Orangutan in the wild

Nun, das Glück (und einige gute Augenpaare!) war mit uns: Schon bei unserer erster Bootsfahrt, als wir eben einen Seeadler beobachtet hatten und gemütlich dem Fluss entlang tuckerten, entdeckte Tom gerade noch einen grossen Orangutan, der sich versteckt in einem Baum direkt am Ufer an einigen Knospen gütlich tat! Auch als wir beidrehten um ihn zu beobachten, liess er sich nicht gross stören: Er betrachtete uns seinerseits eingehendst und zog dann gemütlich von dannen.
Ein Privileg, dem Waldmenschen auf seinem Territorium so nahe gewesen zu sein!

Orangutan watching us

Auf einer anderen Fahrt konnten wir weit weg dann nochmal eine Orangutan ausmachen, der sich hoch oben in der Krone eines Baumes sein Schlafnest baute. Wir waren aber wohl seit langem die ersten und einzigen, die einem der Tiere so nahe kamen, dass wir ihm in die freundlichen Augen blicken konnten.

Sea Eagle

White Dart?

Natürlich sahen wir auf den Flussfahrten unzählige andere Tiere: Herumtollende Makkaken, Gruppen von bizarren Nasenaffen, die sich hoch in den Bäumen an ihren Blättern gütlich taten, verschiedene Nashornvogelarten, Reiher, Kormorane, See - und Schlangenadler, Eisvögel und sogar mal eine Mangrovenschlange direkt am Ufer. Oft hätte ich dabei gerne ein längeres Objektiv mit gehabt, um auch entferntere Tiere - vor allem Vögel - besser ablichten zu können.

Spannend waren auch die Erkundungstouren im Dschungel. Am Tag stand vor allem das sich-durch-den-Dschungel-und-Sumpf-Schlagen im Vordergrund. Dabei konnten wir die Flora so richtig hautnah erleben und sahen viele Schmetterlinge, Spinnen und sonstiges Gefläuchs.

Chain Beans

Elephant Droppings :-)

Stork billed Kingfisher

In der Nacht war dann das Aufspüren von Tieren angesagt. Ein Guide versuchte, mit einer Taschenlampe im stockdunklen Wald interessante Begegnungen zu vermitteln. Wir waren erstaunt, wunderschöne Vögel auf kleinen Aestchen zu finden, wo sie - sich vor Schlangenangriffen geschützt fühlend - im Tiefschlaf verweilten. Manchmal konnte ich so nahe an die schlafenden Tiere gelangen, um richtig gute Aufnahmen zu machen.
Zweimal lief uns sogar ein jagendes Malayisches Civet über den Weg: Das Tier sieht aus wie ein Leopard mit einer Dachsschnauze und gleitet absolut geräuschlos durch das Unterholz.

White Head Drogon

Flycatcher?

Jungle Chicken

Ein weiteres Highlight - kann man denn die Begegnung mit dem Orangutan noch toppen? - erlebten wir an einer morgendlichen Flussfahrt.
Ach ja, wir hätten ja gerne ein Krokodil gesehen, oder vielleicht sogar ein Phyton...

Croc eats Monster-Phyton

Als der Guide dann beim Vorbeifahren am Ufer eine Bewegung sah, und wir die Ursache näher untersuchten, war die Sensation perfekt: Eine riesige Phyton wurde gerade von einem grossen Krokodil verspeist! Das hatte vorher noch keiner hier zu Gesicht bekommen.
Das Krokodil fühlte sich durch die viele Aufmerksamkeit bei seiner Mahlzeit gestört, konnte aber nicht einfach so abtauchen, weil ihm einige Meter Python aus dem Rachen hingen und seine Position deutlich anzeigten. Zu guter Letzt verschwand es tiefer in die Böschung, um seine Ruhe beim Hinunterschlingen der fetten Beute zu haben.

Epic fight: Croc wins against Phyton!

Wir haben unsere kleine Expedition in den Dschungel von Borneo in vollen Zügen genossen. Sehr freundliche Leute haben sich um unser Wohlergehen gekümmert und versucht, uns möglichst viel vom grossen Kinabatangan Reservat zu zeigen.

Bilit Adventure Lodge

Jetzt sind wir zurück in Sepilok und erholen uns ein wenig vom früh aufstehen und spät im Wald rumhängen.
Morgen fahren wir zurück nach Kina Kotanbalu, von wo wir mit dem Flieger über Kuala Lumpur nach Kota Bharu reisen werden. Auf den Perenthian Islands ist dann Baden angesagt!

Waldmenschen

marcel — Wed, 28 Jul 2010 00:00:00 GMT

Orangutans at Sepilok

Montag und Dienstag verbrachten wir mit faulenzen, baden, lesen und einem Besuch im Sepilok Orangutan Zentrum. Dort wird versucht, verwaisten Orangutans die Wildniss näher zu bringen, indem sie im riesigen Waldschutzgebiet frei gelassen werden. Zweimal pro Tag gibt es dann in der Nähe der Station eine Fütterung, der man beiwohnen kann. Angeboten wird den Tieren aber nur 'langweilige' Nahrung (Bananen und Milch) in der Hoffnung, dass sie lernen, sich selbst mit leckeren Dschungelfrüchten zu versorgen und so mit der Zeit unabhängig werden.
Die Fütterungen sind natürlich eine gute Gelegenheit, frei lebende Orangutans zu sehen und bilden eine Einnahmequelle für die Erhaltung des Zentrums.

Orangutans at Sepilok

Uns haben die 'Waldmenschen' (= Orang Utan) sehr beeindruckt. In ihrer ganzen Art erinnern sie uns mehr an Menschen als an Tiere - es sind wohl unsere nächste Verwandten. Zudem wirken sie überaus freundlich und sanft und bewegen sich auf eine faszinierend akrobatische Art durch den Dschungel.
Leider sind die sympatischen Zotteltiere akut vom Aussterben bedroht. Es gibt sie nur auf Sumatra und Borneo, und auf beiden Inseln wird ein immer grösserer Teil ihres natürlichen Lebensraums von riesigen Palmölplantagen zerstört. Waldschutzgebiete wie hier in Sepilok, am Mount Kinabalu oder unweit am Kinabatangan Fluss scheinen die einzige Möglichkeit, den Orangutans ein Ueberleben zu ermöglichen.

Orangutans at Sepilok

Tree planting

Wir hoffen, durch das Pflanzen einiger Bäume einen klitzekleinen Beitrag dazu geleistet zu haben...

Orangutans at Sepilok

Quer durch Sabah

marcel — Sun, 25 Jul 2010 00:00:00 GMT

House Gecko

Waterfall

Genug vom Hochland und den nachts erstaunlich kühlen Temperaturen! Wir fahren Richtung Sandakan auf die Nordostseite von Borneo. Dort gibt's die berühmte Orang Utan Auswilderungsstation von Sepilok und gleich daneben ein hübsches Dschungelresort, das Corinne in einem Flyer entdeckt hat. Anrufen, Zimmer reservieren, los fahren.
Rund 250 km quer durch die Berge von Borneo gehts auf der grösstenteils erstaunlich guten Strasse. Dank wenig Verkehr kommen wir schnell voran. Nur einmal fällt mir das Herz in die Hose: Hinter einer Kuppe kommt mir ein Idiot beim bergauf Ueberholen frontal entgegen. Trotz Vollbremsung bleibt mir nichts anderes übrig, als den Wagen nach links von der Strasse zu Zerren, um einer Kollision zu entgehen. Nochmal gut gegangen!
Im allgemeinen macht das Fahren hier Spass - niemand kümmert sich gross um Regeln, solange es Platz hat :-)

Squirrel

Den Rest des Tages verbringen wir am Pool. Wir werden es wohl einige Tage locker nehmen ("Ich werde garantiert keine Wanderung mehr machen in nächster Zeit" - Zitat LB).
In der Umgebung gibt es aber auch einiges zu sehen: Von Nasenaffen über Krokodile bis zu unzähligen Vogelarten. Mal schauen, was sich ergibt!

Mount Kinabalu

marcel — Sat, 24 Jul 2010 00:00:00 GMT

Mount Kinabalu in the mist

Borneo Higlands

Wieder stürmt und regnet es die ganze Nacht, aber diesmal lassen wir uns nicht beirren und stehen trotzdem bei Zeiten auf. Wie wir uns dann beim Typhoon Gate auf 1800m auf den Weg Richtung Mount Kinabalu machen, ziehen dann zwar pausenlos Wolken auf unserer Höhe durch und es bleibt den ganzen Tag bedeckt, zum Wandern aber ist es ideal.

Lisa

Wir wollen den Berg nicht besteigen. Dazu müsste man einen Führer anheuern, und die 2200 Höhenmeter wären mit den Kindern wahrscheinlich nur in zwei Tagen zu machen. Stattdessen gehen wir bis zur Hälfte hoch und kehren dann wieder um. Für die 4 km und knapp 1000 Hm benötigen wir rauf zweieinhalb Stunden; runter sind wir dann in einer.
Der Weg ist allerdings nicht ganz so schön wie der von gestern. Es ist mehr ein Bergweg im Dschungel für die vielen Touristen, die in jeweils zwei Etappen auf den Kinabalu geschleust werden. Man kann sogar Gepäckträger anmieten! Das sieht dann schon lustig aus, wenn ein schmächtiger Träger mit einem halben Dutzend Rucksäcken beladen hinter den schon auf der ersten Hälfte am Anschlag keuchenden Touris hersteigt.

Corinne

Die Kinder schaffen die Wanderung jedenfalls gut - vor allem Lisas Mund ist im Dauereinsatz. (Die halbe Zeit beschwert sie sich zwar über das doofe Wandern, aber das gehört wohl dazu :-)

Recursive Fern

Flower

Mehr Dschungel!

marcel — Fri, 23 Jul 2010 00:00:00 GMT

Flower!

Jungle Hike

Eigentlich wollten wir ja früh aufstehen und einige Kilometer den Mount Kinabalu hochgehen. Es regnet aber die ganze Nacht in Strömen, und am Morgen ist es schon auf unserer Höhe wolkenverhangen. So schlafen die Kids aus und wir begnügen uns mit einer weiteren faszinierenden Wanderung durch wunderschönen Bergregenwald, wobei die Kids ihre fotografischen Fähigkeiten weiterentwickeln.
Was so alles auf einer Fläche wachsen kann, wenn das Klima stimmt! Es ist schon eine besonder Stimmung, die uns in diesem botanischen Wunderland umgibt.

Creek in Rainforest

In Kundasang decken wir uns an einem Strassenstand mit einigen wunderlichen Früchten ein. Durian und Rambutan erkennen wir, die anderen schmecken trotz fehlendem Namen köstlich.

Lisa am Dokumentieren

Riesenbaum

(Uebrigens: Wir haben die Pension gewechselt: Einige hundert Meter weiter ist ein viel schöneres, ruhigeres und erst noch billigeres Hotel. Warum sehe ich so viel Erleichterung in den Gesichtern der Familie? :-)

Jungle Hikes

marcel — Thu, 22 Jul 2010 00:00:00 GMT

Smallest Orchid

Umbrella or Mushroom?

Wir stehen einigermassen früh auf und essen was weniges, Aussicht inklusive. Dann begeben wir uns im Park auf einige kleine Wanderungen im Dschungel. Einmal schliessen wir uns einer Führung an und lernen etwas über die Botanik im Regenwald. Tiere sehen wir ausser Krabbelzeugs und wenigen Vögeln fast nicht, nur da und dort mal einen huschendeen Schatten. Trotzdem fasziniert die unglaubliche Vielfalt der Vegetation.

That's Rainforest for you!

Am Nachmittag können wir das ganze dann auch noch mit dem sprichwörtlichen Regen im Wald bewundern.

Zum Ausgleich fahren wir durch die Berge zu einer Schwefelquelle, wo wir uns in warmen - und manchmal eher nicht so warmem :-) - Wasser entspannen. Abenteuerlich dann die Rückfahrt: Dunkel, neblig und Regen in den Bergen Borneos - nicht ganz einfach... Zum Glück habe ich mich inzwischen ans links Fahren gewöhnt - zu sehr vielleicht schon, meint Corinne!

Monsterbug

In der Unterkunft gibts dann neben Monsterkäfern auch noch heisse Schokolade und Schnaps: Das passt zu einem gut eidgenössischen Schieber!Lok Kawi Wildlife Park

(Anmerkung für alle Whisky Freunde: Das Zeug was hier so unter Whisky läuft solltet ihr mal probieren müssen! Irgendwelcher Alk mit Geschmak und Caramel - fertig ist die edle Sauce.)

Strange Whisky

Berge in Borneo

marcel — Wed, 21 Jul 2010 00:00:00 GMT

Tom Bamboo

Strassenkarten gibt es hier nicht einfach so überall zu kaufen. Wir müssen zuerst in die Stadt in eine Buchhandlung. Nicht mal im grossen Tourist-Information halten sie sowas für nötig. Dafür können wir danach unbeschwert ins bergige Hinterland Borneos fahren.

Höher und höher, steil bergauf und -ab, immer auf dem Grat der Hügel verläuft die erstaunlich gute Strasse quer durch den bergigen Teil Borneos.
Beim Mount Kinabalu Nationalpark steigen wir in einer kleinen, an den Hang gebauten Unterkunft ab, wo noch ein Familienzimmer frei ist. Vom berühmten höchsten Berg Südostasiens, dem 4095m hohen Mount Kinabalu haben wir im Regen und Nebel zwar noch nichts gesehen, hoffen aber auf besseres Wetter morgen.

Die Kids werden sich wohl an weniger 'europäische' Unterkünfte und Verpflegung gewöhnen müssen :-) Das essen ist zwar sehr gut, aber vielleicht nicht ganz Lisa tauglich. Und das WC/Bad ist lustig, nämlich beides in einem.
Die Nacht wird dank unseren Nachbarn und den papierdünnen Wänden eher schwierig. Bis in alle Nacht rein dürfen wir uns indische Filme anhören, am Morgen sehr früh dann japanische Chansons. Alles in voller Lautstärke natürlich.

Kadazan Culture

marcel — Tue, 20 Jul 2010 00:00:00 GMT

Blowgun

Mit unserem neuen Wagen (für alle Petrolheads: ein Proton Persona) geht's auf den ersten Ausflug. Wir besuchen das Monsopiad Cultural Village in der Nähe. Die Nachkommen des berühmten Monsopiad aus dem Stamm der Kadazan, die ursprünglich vor Ghengis Khan bis nach Borneo geflohen waren und hier als Bauern und Jäger lebten, versuchen mit diesem Dorf ihre Kultur zu bewahren.

House of Skulls

Vor rund 300 Jahren, als das Dorf wieder mal von räuberischen Nachbarn überfallen wurde, rächte sich der Krieger Monsopiad, indem er fortan die Schädel selbiger sammelte - mit dem Schwert, versteht sich. Die makabere Beute - 42 an der Zahl - ist heute noch im House of Skulls zu besichtigen.

Blowgun Warriors

Während der interessanten Führung durch Geschichte, Kultur und Lebensweise stellt sich auch heraus, das Tom auch gut mit dem Blasrohr umgehen kann. Ob an ihm ein Buschjäger verloren gegangen ist?

Kadazan Village

Batman

Später sehen wir uns daen Lok Kawi Wildlife Park an. Neben den skurrilen Nasenaffen, den faszinierenden Orang Utans und vielem anderen Getier macht uns in einer gigantischen 'Voliere' (ein Netz um eine kleine Schlucht) ein grosser Flughund die Freude, ihn in action beobachten zu können. Batman lässt grüssen!
Die Nasenaffen heissen bei den Einheimischen übrigens 'Orang Belanda' - Holländer. Offenbar weckten die dickbäuchigen Viecher mit den überdimensionalen Riechkolben gewisse Assoziationen :-)

Thunderstormbath

Auf der Rückfahrt erleben wir wieder ein sintflutartiges Tropengewitter. Nicht so lustig zum Auto fahren, dafür um so lustiger nachher im Pool beim Hotel. Die Kids kriegen nicht genug davon. Bis spät in die Nacht hinein planschen sie im Dauerregen.

Borneo 2: Tropisches Inselparadies?

marcel — Mon, 19 Jul 2010 00:00:00 GMT

Wieder mit dem Taxi nach KK - diesmal zum Bootssteg. Wir wollen endlich richtig schnorcheln und fahren mit dem Schnellboot nach Manukan, einer von fünf Inseln in einem geschützten Park. Wären nicht die vielen anderen, die die gleiche Idee hatten, könnte das wohl ein Robinson-Paradies sein.
Obwohl wir am kleinen Riff viele Fische und unterschiedlichstes Meeresgetier sehen, sind auch hier viele Korallen bereits tot. Die Nähe zu KK fordert wohl ihren Tribut.

Tropical Paradise?

Auf der Rückfahrt erwischt uns das nächste tropische Gewitter - völlig durchnässt steigen wir aus der übermotorisierten Nussschale. (Spass gemacht hat's trotzdem: Besser als Achterbahn :-)
Auch das Taxifahren hat ein Ende: mit etwas Suchen und handeln konnte ich einem freundlichen Händler einen günstigen Mietwagen für eine Woche abringen. Jetzt heisst es, links fahren üben!

(Eigentlich schade, das mit dem Taxi fahren: Das waren meist interessante Gespräche! Der letzte hat während der halben Fahrt über Mobile versucht, uns einen günstigen Wagen zu organisieren.)