On Saturday I had a truly Welsh cultural experience! I went to a traditional Welsh music workshop to meet harpists (and play!) and as soon as I walked in I realized that not only was I the only American there, I was one of the very very few who did not speak Welsh. Thus, all of the group announcements were in Welsh, and the performances at the end of the day were entirely explained in Welsh, so I had no idea what was going on for about half of the day. Fortunately the harp lessons were in English. The harp instructor, Elin, is Welsh and plays the triple strung harp. She has played for Bill Clinton! She doesn't really read music and teaches by ear like all traditional Celtic instructors. She explained that she prefers learning and teaching by ear because notes and meter are too restrictive, and you should be improvising and embellishing as with tradition anyway. She also let me play on her triple harp (this is super exciting!) and it is kind of like staring at an M. C. Escher drawing without your glasses on. Her harp, particularly, was difficult, as some of the coloring on the C and F strings had totally faded so most of the strings were white, and in the middle C octave for the right hand both the G and the F were black strings (usually only the F strings are black) so it was extremely difficult to differentiate the notes! She said she just doesn't look at the strings anymore. I wish I had that luxury! (I expect that all of you understood that rant after my extensive (unasked for) tutelage of harp construction!) So...with every different kind of harp there are new tools you suddenly have at your disposal. With a lever harp you can easily have only one accidental, say in the upper octave, and immediately play a chord without that accidental. With the pedal harp chromaticism is much much easier, and you can do cool things like pedal slides and glissandos. With triple strung harps you have three rows of strings: on either side the rows are exactly the same diatonic collection, while the middle row contains the chromatic notes (like the black keys on a piano). Here is a picture! http://www.marytriola.com/pics/TripleStrings.jpgThis means that you can play the same diatonic thing at the same time in the same range. Or you can do this really cool echo-y thing by playing the notes of a melody in your right hand, and playing the same notes in the same octave with your left hand but slightly off beat. AWESOME.
My flat started a really cool tradition last Sunday. Georgina, who was here last semester and actually knows what is going on, cooked us traditional English hot pot and ginger snaps, which were amazing. We decided to make Sunday nights Cultural Dinner night, and we would take turns cooking! Last night Freddy, who was born in Ecuador but moved to Chicago in middle school, couldn't decide between Ecuadorian food or American food, but ran out of time so he cooked pasta with two different sauces and made broccoli, and served fruit salad and chocolate cake for desert (his cooking was super fancy and we're a little worried that he raised the bar too high!). Next week we're going to have German currywurst (?) which should be fun.
Hwyl!
Maps
People
Photos
My Stuff
trip feed
trip kml
