Ce message sera pour une seconde fois sous forme de Photo-commentaire. J'espere que vous aimez cette formule egalement!(Pour agrandir les photos, cliquez tout simplement sur les images)

A notre arriver a Hue, nous avons rapidement trouver une chambre d'hotel et nous sommes aussitot partie a la decouverte de la ville. Nous avons commencer par la visite de la CItadelle de Hue. La citadelle est un immense espace a l'interieur duquelle une enorme quantite de batiment royaux etaient construit, et le tout entourer par d'enorme palissades. Malheureusement, les USA ont bombarder (je ne sais pas dans quel cadre...probalement la guerre du Vietnam..) ces lieux et reduit a poussiere ces joyaux d'architecture. Sur la premiere photo on peut voir, l'une des huits portes d'entrer dans la citadelle.

Nous sommes ensuite aller visiter un petit temple a lexterieur de la citadelle, mais non loin de la... Cetait bien, gratuit et authentique. Des gens y etaient present pour faire la priere. Ca ressemblait un peu a la priere des musulmans : debout, a genou, debout a genou....tout cela se faisait au rythme des coups de gong. Ca ma rappeler un peu Fort Boyard lorsque LAboule donnait son fameux coup de gong pour annoncer le depart de la competition.

Nous sommes ensuite tomber sur une epicerie digne de ce nom ou nous avons acheter des pommes, que nous avons ensuite englouties comme de vrai petits affamers. ca faisait si longtemps que nous n'avions pas manger de fruits frais!

Nous avons ensuite continuer notre marcher et avons eu la chance de voir le coucher de soleil a partir d'un pont.

Retour a la chambre pour le dodo.

Le lendemain, nous nous sommes inscrit a un tour organiser des attractions de la ville. Il s'agissait en fait d'un avant midi en bateau avec arret a different temple et tombeaux, et puis en apres midi, autres visites, mais en bus cette fois. Depart a 8h30, et arriver a 3h30. C'etait bien amusant et notre sejour en bateau nous a permis de voir plusieurs paysans vacant a leur occupation sur la riviere

A notre premier arret, nous sommes aller voir une demonstration de kung fu! cetait amusant! Au debut il y avait des choregraphies de combats, ensuite un des gars a briser des briques avec sa tete et finalement... vous verrez sur la photo!

Deuxieme arret, une Pagoda (une espece de temple...on a pas trop compris ou etait la difference entre une Pagoda et un temple...chose certaine, la pagoda a toujours la forme qui se trouve sur la photo)

Un peu plus tard dans la journee nous avons visiter la tomb d'un des rois du Vietnam...La tombe elle-meme ne peut etre visiter, mais nous avons vu les batissent du site... tres joli..

Les attractions etaient vraiment cher : ernviron 4$ chacunes...et nous avons vite compris que cetait du pareil au meme...nous n'avons donc pas visiter tout les endroits ou nous arretait le bus. Mais nous avons quand meme pu jeter un oeil!

Bon alors je present maintenant: nous partons pour Hanoi dans 3 heures...La on essaie juste de ne pas trop avoir chaud, puisque nous n'avons plus de chambre d'hotel pour prendre une douche...on reste donc relax jusqu'au depart!

On vous embrasse, et on vous redonne rendez-vous prochainenement, mais cette fois, a Hanoi!

A bientot!!

Guillaume et Isa xxxxxxxx

written by  Guiless on June 20, 2009 from Hue, Vietnam
from the travel blog: Asie du Sud Est par Isa et Guillaume
Send a Compliment

---

6 comments...

Que nous sommes contents de pouvoir communiquer avec vous en ce beau jeudi soir! Pour les personnes plus cartographiques, nous sommes presentement a Hoi an, au milieu du Vietnam. Mais, avant d’arriver a Hoi an, nous sommes partis de Da Lat pour nous rendre a Na trang et y passer 5 heures. Pourquoi seulement 5 heures ? Parce que nous sommes tanners de la plage et c’est le principal attrait de cette ville. Il faut dire qu’on en a fait pas mal en Thailande et surtout on ne veut pas se saturer pour pouvoir en faire avec vous au Lac-Saint-Jean ! Nous avons donc booker (ca s’ecrit peut etre d’une toute autre facon) la journee meme pour aller a Hoi an. Par contre, nous en avons tout de meme profiter pour faire une petite saucette car la plage etait a coter de nous. Et, il faut preciser que, contrairement a Dalat ou il faisait plus frais, Na trang est un calorifere. Nous etions d’ailleurs estomaquers a notre sortie de l’autobus. Un dur retour a la chaude realiter!! Pour clore le sujet de Na trang, je tiens a preciser que nous y avons manger dans un restaurant tout a fait delicieux, incroyable pour les papilles! Nous y sommes allers 2 fois en 5 heures.

Donc, le soir venu, nous sommes embarques dans l’autobus qui etait tenez vous bien une sleeping bus! Oui vous avez compris c’est fait pour y dormir. Nous etions dans un lit, dans l’autobus, avec en prime une couvertre preter. Nous avons d’ailleurs une belle photo prise par Guillaume Raphael. Mais, nous avons rapidement compris que certaines places etaient meilleures que d’autres et quil faut donc reserver d’avance! La route s’est bien passer mais Guillaume Raphael avait un peu mal au coeur. Arriver a notre hotel, nous avons dormi et le tout s’est arranger. Alors qu’avons nous fait a Hoi an? Mardi on est allers a la piscine. Mercredi on est aller a la piscine. Jeudi on est allers a la piscine. Hahaha. Nous avons un bel hotel pas trop cher et il se trouve qu’il y a une tres belle piscine exterieure que vous pourrez voir sur une autre superbe photo de Guillaume Raphael. Mais nous n’avons pas fait seulement cela rassurer vous. Le mercredi, nous sommes allers voir le vieux Hoi an (un peu comme le vieux Quebec). C’etait des batisse en ruines comme partout... mais un peu plus stylisee, avec un vieux style quoi! Dans chaque batisse, il y a pleins de commerces pour les touristes. Il n’a y a donc pas de vielles maisons qui pourraient nous rappeler comment c’etait avant. Les vendeuses nous disent : Buy something please! Drole de facon d’aborder pour les petits quebecois que nous sommes (ici, vous pouvez voir que je fais des efforts pour Sandra, pas celle qui a une crevette, l’autre!). Ensuite, le lendemain, nous nous sommes louer une moto... Ecoutez, ca nous prend notre dose de moto quotidienne maintenant vous savez! Non sans farce, ca nous a tellement donner mal aux fesses qu’a la fin on voulait la jeter dans le fosser et rentrer a pieds. Je vous explique... Nous avons louer une moto (3 dollars et demi americain plus 3 dollars pour la tinquer) et nous avions dans l’idee d’aller visiter les Marbles Mountains. Ce sont 5 montagnes (ils disent la montagne d’eau, de feu, de vent, etc) qui constituent un attrait touristique a Hoi an, en fait a 40 minutes d’Hoi an. Le probleme ici est que nous ne les avons jamais trouver. Nous nous sommes arreter a Danang, une petite ville pres de la mais, personne ne parlait anglais. Nous sommes donc revenus a l’hotel et sommes allers nous baigner.. encore! C’est la vie! Il faut accepter sagement notre sort. Nous avons manger nos emotions en mangeant des biscuits Ritz, des Pringles et de la liqueur a l’orange (Surtout Guillaume R. parce que moi je fais attention maintenant). Ah oui, c’est drole. Depuis que Michelle a dit que Guillaume R. avait peut-etre maigri, j’ai pris ma mission au serieux. Je l’encourage a manger en lui disant que c’est bon pour lui. Je vais finir pas l’engraisser un peu vous verrez.

Et pour maman, nous avons finalement pris une photo de la chemise blanche aux elephants de Guillaume R. De toute beaute.

Aussi, je lance un appel special a ma soeur qui se relache ouvertement ces temps-ci. Nous aimerions avoir encore l’honneur de tes encouragments et de tes droles de messages. Je t’excuse pour quelques jours car je sais que tu demenages mais, tu dois nous revenir en forme pour la suite! Et ne te fatigue pas trop avec les boites, tu as une crevette toi aussi !

Alors voila, j’espere que je n’oublie rien. Demain nous partons encore une fois dans une sleepping bus pour la ville de Hue.

Bisous tout le monde! xxxxxxxx

On vous aime!!

Isa et Guillaume R.

P.S : Il faut que je parle du mystere de la lampe frontale. C’est le bon moment. Cette histoire s’est passer a Saigon. Guillaume R. a sortie sa lampe frontale pour que je puisse lire dans le noir mais, en la sortant de son sac, coup de theatre! Ce n’etait pas du tout sa lampe mais une autre, encore plus perfectionner. La sienne n’etait pas la. Nous trouvons cela tres etrange parce que nous n’avons jamais partager notre chambre avec d’autres personnes et donc jamais ouvert notre gros sac en compagnie d’autres personnes. Avez-vous des hypotheses pour resoudre le mystere de la lampe frontale?!?

(Bonjour, ici Guillaume...Raphael pour faire plaisir a Isa...depuis que je lui ai dit que je portais aussi le nom de Raphael sur mon baptitaire, elle trouve ca drole...alors si ca lui fait plaisir, je n'y vois aucun mal! alors je prends le flambeau pour la partie photo!)

Pour commencer, voici des photos prises a Da lat lors de notre periple a moto...nous avions oublier de les posters dans notre dernier messages.

La sleeping bus. 2 etages...des sieges-lit... Moi malheureusement, jai perdu dans le choix des sieges: j'avais le siege le plus petit de l'autobus...resultat: 10h les jambes pliers...Mais rassurez-vous jai dormi quand meme

Je suppose qu'il vaut mieux montrer tout de suite ma photo avec ma belle chemise aux elephants, questions de ne pas rester avec ca comme derniere image...avec un peu de chance, vous oublirez vite...

Notre lieu de detente et de lecture (je suis accro a la lecture la...jai lu un livre de 400 quelques pages en trois jours...notre couple en souffre d'ailleurs....je rigole! Isa aussi lit..:P) On y passe beaucoup de temps (nos apres midi en fait), mais ca nous permet de relaxer...

Une photo dans la...mairie chinoise (je ne sais pas trop ce que ca fait au vietnam...mais si je ne m'abuse pas, des chinois sont venu ici (Hoi an) pour fonder un village...qui est aujourdhui ledit Hoi an...d'ou le style chinois present dans toute la ville)

Le pont couvert Japonais...une attraction ici...

Une boutique avec une tres jolie fassade...je ne saurais par contre pas dire si cest vieux ou faux-vieux...Ca me semble trop jolie comparer a l'etat lamentable de tout ce qui l'entoure...Peu importe, cest jolie, mais rare dans cette ville...

Bon alors la, on a realiser l'autre jour qu'on ne mettait que des photos montrant du jolie...mais la realiter est malheureusement pas aussi jolie... En fait, pour se rendre dans le jolie, il faut toujours marcher longtemps dans le moins jolie..dans le "on sen passerait bien" Alors voici a quoi ressemble toutes les rues de ce Hoi An partrimoine mondial

Cette photo est juste cocasse...cest un porte-gourde qu'on a patenter avec de la corde...pas chic, mais fonctionnel!

Et je vous laisse sur une photo, ca cest le genre de scene qui me font sourrire, cest ca que je cherche, des vrais gens, avec une vraie vie, qui n'a que faire de notre presence, qui n'essait pas de nous vendre quoi que ce soit... et heureusement, nous en voyons de temps a autre! Oh et les gens qui nous disent Hello pour le simple plaisir, ca cest tellement agreable! les enfants adorent nous dire hello avec un super salut de la main...juste comme ca! on adore, ca fait du bien

Ciao tout le monde!

written by  Guiless on June 18, 2009 from Hoi An, Vietnam
from the travel blog: Asie du Sud Est par Isa et Guillaume
Send a Compliment

---

5 comments...

Durant notre ascension(au debut en fait, alors qu'on marchait encore sur l'asphalte) nous avons vu plein de jolies chevaux semi-sauvages sur les collines avoisinantes.

A la fin de la journee nous sommes aller visiter la Maison Folle de Da Lat. Une auberge completement folle, un vrai labyrinthe!

Aujourdhui, nous avons renfourcher notre moto pour aller visiter des chutes a environ 55km de la ville. Mais avant, petit dejeuner sur le bord du lac de la ville.

Nous avons rouler pendant pres d'une heure pour finalement arriver a destination. Ca vallait le coup parce que cetait une jolie petite chute ou on pouvait marcher et se baigner les pieds dans l'eau de la chute.

Voici une photo de moi au volant de notre engin

Et finalement, une photo du sport national de Da lat : le cerf-volant! Cest tellement populaire ici! La photo est sombre, cest dommage, mais elle montre quand meme la populariter de ce jouet.

A bientot tout le monde! on vous reparle a Nha trang!

Guillaume et Isa xxxxxx

written by  Guiless on June 14, 2009 from Da Lat, Vietnam
from the travel blog: Asie du Sud Est par Isa et Guillaume
Send a Compliment

---

7 comments...

Nous sommes maintenant rendu dans la ville de Da Lat! Ca se trouve dans les hauts plateaux du Vietnam (mais nous sommes encore pas mal dans le sud de ce tres long pays). Notre trajet de bus,qui devait ne duree que 6 heures (je dis QUE parce qu'apres un volde 23h pour venir ici, les 5h et les 7h de bus ne sont plus rien! Serieusement, on se dit toujours : c'est juste 6h, cest pas long...! COmme quoi tout est relatif dans la vie) Et pourtant, nous ne sommes arriver a bonport que 8h plus tard! Pourtant aucun pepin n'est survenu.Peut importe, les paysages etaient magnifiques : d'immenses montagnes de forets vertes! Nous roulions a flanc de montagnes dans des chemins sinueux, cetait tres bien! Da Lat est une ville qui nous plait beaucoup: le temps est frais (il fait meme froid la nuit! d'ailleurs notre chambre n'est pas climatisee et nous sommes tres tres bien quand meme! EN fait, il doit faire autour de 25 degres ici), la ville est plutot jolie et pas trop chargee et puis il y a des montagnes visibles d'ici. Ce nest pas une ville montagnarde par contre.

Aujourd'hui, nous avons vecu la liberte totale! Nous avons louer une moto (et oui! nous avons oser!) pour 5$ et nous avons rouler et rouler! C'etait plutot drole parce que jai demander a la dame de l'hotel si on pouvait lui louer une moto, elle a dit oui, ma donner les clefs et elle est partie! Pas de cours, pas de conseils, pas de questions : la confiance totale! Nous sommes embarquer sur la moto...regarder la circulation (beaucoup plus douce que partout ailleurs, mais la facon dont les gens se comportent sur la route reste toujours la meme par contre!) Ma jambe gauche, qui appuyait sur le frein tremblait tellement! sans que je puisse me controller! Hahaha cetait genial!!! Puis, jai tourner la poigner et nous avons avancer! et hop, nous etions une moto de plus dans la circulation! Si vous aviez vu l'equipe! Nous avions une carte pour nous diriger vers la montagne (notre destination de la journee), mais le cadre de la carte s'arretait avec le centre de la ville...pas pratique! mais qu'a cela ne tienne, nous sommes jeunes, nous avons une moto, on part a laventure!!! Cetait TELLEMENT genial!!! Nous avons trouver sans de difficulter la montagne apres quelques kilometres sur les petites routes de la region. L'acces a la moto dans la montagne etait interdite; nous avons stationner et avons commencer l'ascension. Il faut dire que la montee se fait sur un chemin asphalter et tortueux, que les touristes montent grace aux navettes payantes en Jeep. Mais courageux que nous sommes, nous l'avons entrepris a pied. La montee a ete vraiment longue et a pic...disons que les mollets et les cuisses nous chauffaient. Les gens dans les Jeeps nous saluaient tous et nous encourageaient, cetait tres drole!! Ils saluaient notre courage je crois bien!.

Pendant la montee nous avons rencontrer une fourche : 2km le sommet ou tous les touristes vont...une sorte de stationnement dans le haut, ou alors 3km l'ascension en foret du plus haut sommet de la region. Devinez ce que nous avons choisit! Dans le mille, le plus haut sommet! CA ete complement extenuant! Une chance qu'Isa me poussait parce que j'aurais abandonner apres 4 pas en foret! Nous avons, apres je ne sais combien de temps de marche, remarquer une affiche disant : Sommet haut 2169m dans 500m. WA!!! 500 metres! facile!........... ....... Ca a ete les 500m les plus difficiles de ma vie. Une epreuve que la vie ma donnee...Ca montait dans la face d'un singe!(je ne sais pas si tous connaissent l'expression, mais sinon disons que ca montait a pic en viarge!!!) Le sommet n'arrivait jamais! Mais bon, nous avons finalement atteind ledit sommet pour voir que cest pas pour rien que ca a ete aussi difficile: nous etions plus haut que toutes les montagnes autour de nous! Mais apres la montee...la descente.. Je ne me sentais pas du tout la force! mais encore une fois, ma petite concubine d'amourm, elle, semblait s'amuser dans tout ca! Elle chantait meme! Il y a du sang de ptit singe qui coule dans ses veines je crois! (aucune offence a ses geniteurs! ;P) Le tout pour une duree totale d'environ 4h de marche

Nous avons finalement descendu tout ca pour enfin retrouver notre monture a moteur!! Et nous sommes rentrer au bercail, toujours sans carte! nous sommes des pros! Je me surprends, apres un seul passage, je suis capable de retrouver mon chemin sans difficulter. Cest pratique en voyage!! Pourtant a chicoutimi je suis vraiment pas tres bon dans l'orientation... L'instint de survie est vraiment fort.

Demain, on recommence l'expedition de moto, pour aller visiter des chutes cette fois ci!

Les photos vont venir bientot, alors revenez voir de temps en temps si les photos ont ete publiees.

On vous embrasse tres fort!!! Et puis rassurez vous, nous sommes tres prudents en moto et si les parents a Isa ne sont pas au courant, j'ai une moto a chicoutimi...mais je dois avouer que je n'ai jamais conduit sur la route, je possede une moto pour hors-route. Alors soyez sans craintes nous travaillons en equipe pour que notre aventure soit amusante et securitaire.

A bientot!!!

Guillaume et Isa xxxxxxxxx

P.S nous avons essayer de trouver un telephone pour appeler, mais le seul qu'on a trouver est a 50 sous la minutes...beaucoup trop...alors on continu de chercher et on appel des que possible!

Nous avons un billet de bus pour Nha Trang pour le 15 juin.

written by  Guiless on June 13, 2009 from Da Lat, Vietnam
from the travel blog: Asie du Sud Est par Isa et Guillaume
Send a Compliment

---

4 comments...

Notre semaine a Saigon tire a sa fin car nour prenons enfin l'autobus pour Dalat demain. Nous avons obtenu notre visa pour la Chine aujourd'hui! Nous pouvons donc commencer notre ascension jusqu'au Nord du Vietnam et ensuite passer en Chine. Pour ce faire, nous avons acheter un open ticket. C'est vraiment bien parce que ca veut dire qu'on peut descendre de la bus dans differente villes et remonter le jour suivant ou une semaine apres, comme bon nous semble dans le fond, pour aller dans la suivante. Il faut simplement avertir un jour avant pour reserver notre place. Nous allons donc partir a Dalat, ensuite a Nha Trang, a Hoi an, Hue et finalement Hanoi. Rendu la, nous pensons peut-etre nous louer une moto pour aller visiter les villages du nord. Ca nous ferait du bien de partir un peu a l'aventure!! (Je vois deja les parents qui stressent!!)(Nous avons vu que c'etait possible et conseiller de le faire dans notre guide de voyage). Enfin, nous verrons en temps et lieux, selon notre feeling.

Ces derniers jours, comme nous vous l'avions dit, nous sommes allers voir le zoo de Saigon. C'etait un beau zoo avec plusieurs beaux et gros animaux et ca nous a couter seulement l'equivalent de 50 sous canadiens chacun. Cependant, nous trouvions que leurs habitats n'etaient pas assez grand a notre gout. Le zoo de St-Felicien n'a rien a leur enlever de ce coter. Sinon c'etait plaisant! Ha! et pour y aller, comme c'etait un peu loin et qu'il faisait tres chaud, nous avons accepter l'offre d'un sollicitant pour embarquer dans son engin. Nous sommes donc aller au zoo dans un siege pousser par un homme qui pedalait. Nous avions vraiment l'impression de l'exploiter car il faisait si chaud et ca devait etre pesant que nous lui avons donner 4 dollars au lieu des 3 dollars qu'il demandait (regarder sur ce lien ou alors cherchez Cyclo vietnam dans google http://www.7rar.asn.au/literature/pics/cyclo.gif ). Ensuite, hier on est allers au Waterpark. C'etait tres plaisant aussi. Il y avait beaucoup de glissades et une piscines a vague. Il m'a impressionner quand meme. Je ne m'attendais pas a un si beau parc. (et ca nous a couter l'equivalent de 6 dollars canadien) (ici Guillaume a l'appareil, je tiens a dire que pour ma part, le parc ma plu, mais pas impressionner! Cest rien a comparer a Val cartier avec son amazone, sa grosse piscine a vagues qui fait de vrais vagues, et toutes ses attractions a themes. Mais je me suis beaucoup amuser et il faut dire que nous n'avons jamais attendu pour une glissade plus de 1 minute...ca cest un plus! ) C'etait special parce qu'on etait vraiment une minorite visible et on se faisait beaucoup regarder. J'ai penser quil me trouvait indescente avec mon petit maillot de bain parce que la plupart des filles, presque toutes en fait, se baignent avec un t-shirt et des shorts. Malheureusement Vero, on a pas pu prendre de photo du Waterpark parce que on a pas amener l'appareil. On a amener le minimum, nous et des vetements pour mettre sur nous.

Et voici des photos du zoo en rafales.

Voila. Merci de votre attention! On s'en va souper maintenant. Et peut-etre si on a le temps on va aller au cinema. Bye bye! Prenez soin de vous!

Bisous ! xxxxxx

Isa et Guillaume

written by  Guiless on June 11, 2009 from Ho Chi Minh City, Vietnam
from the travel blog: Asie du Sud Est par Isa et Guillaume
Send a Compliment

---

4 comments...

juste pour vous dire que nous allions beaucoup mieux et que nos maux sont choses du passer...et peut-etre aussi du futur, nous sommes a l'abris de rien!

Hier nous sommes aller visiter le tres traumatisant musee des crimes de guerres qui ont eu lieu au Vietnam. Jai visiter plusieurs muses comme ca (camp de concentration en Pologne, muse de la torture a Prague, muse du communisme,etc.) mais celui-ci ma complement renverse. J'en avais des hauts le coeur et il y a meme des sections que je passais au pas de course. Peut-etre aussi que les jours passes m'avaient un peu affaiblit, mais nous avons quand meme ete decourager de toutes les atrocites dont l'homme est capable.

Ce matin nous sommes aller a l'embassade de Chine pour faire la demande d'un visa. Il ne reste qu'a attendre 4 jours pour voir si notre demande a ete accepter ou RE FU SEE!

Demain nous allons aller jouer dans l'eau un peu au Village Vacances Val-Cartier (ou plutot Val-Saigon)! Ca va faire du bien de se rafraichir un peu. Dans notre guide ca dit qu'il y a une piscine a vagues et de multiplies glissades. On vous en redonne des nouvelles.

Bon alors on vous reecrit lorsqu'on aura plus de croustillant a dire!

Ne nous laisser pas tomber, on aime beaucoup votre support!

A bientot

Guillaume et Isa

XXXXXXX

written by  Guiless on June 8, 2009 from Ho Chi Minh City, Vietnam
from the travel blog: Asie du Sud Est par Isa et Guillaume
Send a Compliment

---

6 comments...

Les 3 derniers jours n'auront pas ete tres agreables...Si vous regardez notre titre, vous aller comprendre pourquoi. En fait, durant la nuit de mercredi, je me suis reveiller en sueur avec une petit envie coquine de degueu....de vomir. Je me suis donc rendu a la chambre de bain pour accomplir cet envie pressente. Jai tellement aimer lexperience que je lai repeter a plusieurs reprise durant la nuit. Cette petite nuit mouvement nous a donc retarder dans notre itineraire puisque nous etions supposer prendre le bus pour le vietnam le lendemain.

Je me suis reposer pendant toute la journee, et jai manger un mini banane pour souper.

Isa ,quant a elle, a decider de faire different et d'utiliser l'autre sortie. Alors pendant que moi je me reposais, cetait a son tour detre malade. Nous nous sommes donc nourrit durant les deux derniers jours d'Advil, de Gravol et d'Immodium. Et pour nous remettre de tout ca, nous avons fait un jolie 11h d'autobus aujourdhui. Pas la peine de dire que ca na pas ete facile. Isa a fait les 2 premieres heures du voyage avec un sac de plastique dans les mains, prete a degobiller a tout instant. Fiou, elle a reussit a s'endormir avant le grand feu d'artifice.

Mais malgrer tout cela, nous sommes enfin arriver au Vietnam! A Ho chi Minh city pour etre plus precis. La ville est vraiment interessante (pour le peu que nous avons vu ce soir). Oh et pour passer la doine, on nous a mis un thermometre dans l'oreille (le meme pour tout l'autobus....bleh :S )...Sauf un americain qui lui a gueuler pour avoir un thermometre propre...Il a donc eu droit a un test sous l,aisselle! (j'aurais preferer le rectum, ca lui aurait appris a cette grande bouche)

Et pour souper ce soir qu'avons nous manger selon vous?????!

Du Poulet frit Kentuky!

Et oui, notre petit episode de maladie nous a comme refroidit un peu sur la bouffe locale... En effet, nous avions manger dans un resto pour souper le soir de notre mesaventure.

La nous sommes completement crever, et cest l'heure d'aller dormir.

On vous embrasse

Guillaume et Isa xxxxxx

P.S on va tenter de reposter notre message bientot...avec photo!

written by  Guiless on June 5, 2009 from Ho Chi Minh City, Vietnam
from the travel blog: Asie du Sud Est par Isa et Guillaume
Send a Compliment

---

9 comments...

J ecris un petit message pour vous expliquer pourquoi le Cambodge c est le chaos et pourquoi je parle de choc culturel. Je vais parler pour moi ici car il est possible et meme pas mal sur que Guillaume et moi ne voyons pas les choses ni ne les interpretons de la meme facon.

Quand nous sommes arrivers a Phnom Phen vendredi, je nai pas vraiment apprecier ce que je vivais. C etait le chaos, pour moi. Ce qui se passait sur la route navait aucun sens. Il n y avait aucune regle. Cetait special en Thailande mais la ce letait encore beaucoup plus. Il y a tres peu de lumiere de signalisation. La seule consigne qui semble exister cest prend ta place si tu veux passer. Alors, tout le monde se fraie un chemin a travers tout le monde. Les flasheurs ca nexiste pas ici. Il faut plutot klaxonner apres celui de devant pour lui dire de se tasser parce quon arrive, celui de derrier, ben il s arrange! Il y a deux, trois personnes sur un meme moto sans probleme et sans casque bien souvent. Il y a des gens assis sur la marchandises derriere leur camion. Et surtout, il n y a pas de voie. Il y a des lignes sur le sol mais cest a titre indicatif seulement pour a peu pres separer les deux coter de la route. Il peu y avoir deux, trois, quatres motos une a coter de lautre sans probleme. Les motos se faufilent partout dailleurs.

Quant a la population, il y a beaucoup de monde dans la ville et ma premiere impression etait qu ils devaient etre encore plus pauvres quen thailande. Il y avaient beaucoup de monde sur le bord de la rue avec des petits commerces de fortune (je veux dire quelques fruits ou quelques objets a vendre) entassers les uns sur les autres. L ecole nest pas gratuite. Il y a des enfants de tout age et meme jeune jusqua peut etre 4 ou 5 ans qui travaillent ici. A l age ou ils devraient jouer dans la cours de recreation, ils essayent de nous vendre des objets en nous recitant un texte quon leur a fait apprendre par coeur. Nous voyons egalement beaucoup beaucoup de maisons quon appellerait des taudits chez nous. Il y a des conditions de vie qui semblent tres difficiles. Bien sur, ce nest pas tout le monde, mais je peux vous dire que la moyenne des gens ne semble vraiment pas riche.

De plus, des notre arrives a laeroport, les gens m ont parus hostiles si bien que je ne me sentais pas du tout la bienvenue et pas tout a fait en securite. Dabord, il faut dire que parce quon est blanc et donc touristes, nous sommes toujours tres observers. Je me sens comme la petite fille riche qui va visiter les pauvres. Aussi, nos premieres rencontres ont ete speciales. Dabord, une fille de l aide touristique nous a meprisers parce quon ne voulait pas acheter ses affaires qui nous semblaient beaucoup trop cheres. Aussi, le chauffeur de tuk-tuk nous as dit quon etaient les pires touristes quil avait vu en 20 ans parce quon lui a demander de nous deposer dans un secteur de la ville plutot qua un endroit ou coucher particulier. Cela le fachait parce que tout marche par comission ici (il recoit de largent par lendroit ou il nous amene mais, pour cela, cest le prix de notre chambre qui augmente et nous ne voulions pas...)

Voila pourquoi je parle de choc culturel. La culture que jai rencontrer m a sembler trop differente de la mienne. En dautres mots, ce que jai vue depassait la barriere de ce que je juge acceptable selon mes propres references etablies en fonction de ma propre culture (c est une notion que jai appris dans mes cours biensur).

Mais ne vous inquietez pas, je sais madapter et je navais pas trop le choix dailleurs. Et ma vision a changer quelques peu, je me sens beaucoup mieux maintenant. La nouvelle ville dans laquelle nous sommes, Siem Reap, est dailleurs plus calme et plus agreable selon moi.

Je dois dire que je suis contente de vivre cela, de rencontrer une culture tres differente de la mienne. Cela me permet de me questionner et de faire un parallele avec ma vie au Canada. Je constate a quel point jai de la chance detre nee non seulement dans un pays plus developper, si on peut dire, mais aussi dans une famille ou je nai jamais manquer de rien (car meme si elle est moins presente, il est certain que la pauvrete existe aussi chez nous). Depuis quelques annees, je suis tres critique a propos de notre societe (et cest peut etre dailleurs ce qui ma amener a etudier en travail social). Je pense que je pourrai maintenant voir aussi les bons cotes de la societe car je sais maintenant quil y en a beaucoup. Je suis contente de faire ce voyage, de visiter plein de belles choses, mais je peux vous dire que je me trouve bien chez moi et que je nechangerais ma vie pour rien au monde.

Voila, je vous laisse mediter la dessus.
Bisous
xxxxx
Isa

written by  Guiless on May 31, 2009 from Siem Reap, Cambodia
from the travel blog: Asie du Sud Est par Isa et Guillaume
Send a Compliment

---

7 comments...

Bonjour a tous!

Tout va toujours tres bien ici!

Nous avons passé les 3 derniers jours a visiter les temples de la region...vraiment tres bien! si tu veux regarder sur le net, cherche Angkor Wat.

Nous partons demain matin dans une autre ville, mais uniquement pour aller chercher notre visa Vietnamien. Nous avons regarder dans les guides et on prefere passer tout de suite au Vietnam parce que sinon yavait pas vraiment de villes ici qui nous attiraient. Alors aussi bien passer a la destination suivante pour pouvoir en profiter plus longtemps.

Nous regardons pour le visa chinois et ca semble vraiment la galere.. Tres tres tres stricte comme demarche, alors on va croiser les doigts en temps et lieux, mais sinon on va tout simplement passer directement au Laos.

On sinquiete un peu pour largent, peut etre a tords, nous avons 800 $ de depenser deja...mais on va regarder tout ca et se refixer un budget a respecter. Parce qu ici tout est fait pour nous faire depenser...rien nest fait pour rien: en visitant un temple, un policier du temple se met a nous parler du temple et nous suit durant la visite et nous donne des infos...puis a la fin il demande 5$...US.... cest pas grand chose, mais 5 par ci, 5 par la, ca fait que notre budget de 40 $ par jour est difficile a respecter. Mais enfin, pas de panique, on va regarder ca de pret.

On samuse beaucoup ici, mais on paierait cher pour pouvoir venir passer un 2-3 jour a la maison, pour reprendre des forces et se reposer le genie un peu! ca reste difficile ( mais je dis ca avec plein de joie dans le coeur quand meme la!) de voyager. Surtout ici, nous sommes TOUJOURS toujours toujours soliciter (harceler) pour acheter ci ou ca... Vous ne pouvez juste pas vous imaginer le nombre de Non merci qu on dit par jours. Au moins 4 a chaque 15 secondes... Mais on garde toujours le sourrire avec eux :)

On mange bien ici, mais cest difficile encore de manger pour pas cher...non en fait cest pas cher, mais pour notre budget, ca reste de montant non negligeable. Pour compenser, nous avons manger ce matin des sandwich de bananes et yogourt. Pour diner, nous avons manger...la meme chose... Mais pour souper nous avons manger des nouilles (comme des ramen) avec du poulet..humm vraiment bon..et le tout pour 5$ pour les deux + liqueurs. Je narrete pas de parler de bouffe: je reve de spagett, de pater a la viande (hummm avec ketchup et chip au vinaigre...je sais que ca peut paraitre terrible de penser a ca quand on est en thailande et au cambodge, mais je ny peu rien!) Le voyage nous fait voir des choses merveilleuses, mais nous fait aussi realiser a quel point nous sommes bien chez nous. Nous revons de faire notre lavage dans nos nouveaux electro (et non dans le lavabo), de dormir dans notre lit, de manger ce quon veut et quand on veut, de voir notre famille et leur parler aussi souvent quon le veut, etc. Ce qui a la maison est de la simple routine semble devenir un luxe quand on est aussi loin et dans des conditions aussi differentes (difficiles). Alors nous profitons au maximum du temps que nous avons ici, mais nous revons la nuit a la vie que nous aurons a notre retour.

Je crois que le voyage parfait serait comme suit: 1 semaine voyage, 3 jours maison, 1 semaine voyage, 3 jou......

On vous embrasse

Guillaume et Isa xxxxxx

Des photos maintenant!

Le temple de Bayon. Un de mes preferer! Il y a des visages comme ca partout dans le temple! on se sent vraiment espionner!

written by  Guiless on May 30, 2009 from Siem Reap, Cambodia
from the travel blog: Asie du Sud Est par Isa et Guillaume
Send a Compliment

---

2 comments...

Nous vous ecrivons presentement du cambodge. Nous sommes atteris le 28 en après-midi a Phnom Phen. C est la deuxieme fois que nous vous ecrivons ce message car, hier a laeroport, nous avons ecris un long message sur linternet gratuit en attendant lavion mais ca na pas marcher car il y avait une limite de temps. Donc, nous avons tout perdu. Ce nest pas grave nous revoici, bien qu un peu pressers puisque nous prenons lautobus dans une heure pour aller a Siem reap et plus precisement a Angkor voir des ruines tres interessantes a ce qu il parait. Nous allons donc vous raconteur ce que nous voulions faire hier.

Nous vous avions dit dans le dernier message que nous partions pour le parc national de Kao Sok voir la foret tropicale. Nous y sommes alles en minibus. Une fois arrivers la, nous avons louer un petit bungalows. Cetait assez joli mais il y a avais encore plein de fourmis et qui nous montais dessus cette fois. Nous sommes alles voir la foret des notre arriver. Cetait tres beau, tres vert, avec de gros bambous. Cependant, il y avait de gros bruits effrayant et des petites sangsues qui rentraient dans nos espadrilles. Il y en a meme une qui a sucer Guillaume… son sang (blague de Guilaume). Cetait special a voir mais, le lendemain, comme il pleuvait a scieau et que nous etions un peu tanners des bibittes, nous avons decider de retourner a Bangkok et de prendre l avion pour le Cambodge. Pour ce faire, nous avons d abord pris un bus local qui nous a amener a Suratthani. Cependant, arrives la, nous nous sommes fait presque garochers de l autobus par le chauffeur. Une fois descendus, des hommes d une agence quelconque sont venus nous chercher pour nous amener dans leurs bureaux. Nous etions vraiment perdus. Personne ne parlait. Jusqu a un moment donner ou le gars a commencer a nous parler et nous a vendu un billet pour aller a Bangkok pour dans 4 heures plus tard. Nous en avons profiter pour aller manger et avons ensuite passer le temps en lisant. Puis, sans avertir, un des gars de lagence nous a fait monter dans son tuk tuk (en forme de petit pick up) pour aller nous porter a la station dautobus. Tout sest fait tres vite, il a pris mes bagages et les a mis avec lui a lavant, alors que nous sommes montes a larriere du tuk tuk. Pendant le trajet Guillaume ma fait remarquer que le chauffeur pouvait etre en train de fouiller dans mes sacs et que nous ne le voyions pas. Puis il sest arreter sur la bordure de la route et a ramener mes sacs a larriere sous pretexte quils prenaient trop de place. Quand nous sommes repartis, jai fouiller dans mon sac pour m apercevoir que le petit appareil photo que Guillaume mavait preter avait disparu. Le monsieur sest arreter a deux ou trois autres reprises pour venir nous parler comme pour detourner notre attention puisqu il voyait quon fouillait dans notre sac. Il nous a ensuite deposer a un restaurant sur le bord de la route nous disant que lautobus allait passer la. Le proprietaire du restaurant nous fait signe de venir et que tout est parfait mais le chauffeur garde nos billets. Guillaume a dit au chauffeur quil aimerait voir dans la cabine a lavant car son appareil y etait peut etre tomber (pour ne pas l accuser). Le chauffeur a rit et a dit que cetait impossible. Guillaume a quand meme fouiller et a trouver lappareil cacher sous un t-shirt sous le siege qui formait un coffre. Il l a montrer au chauffeur avec un air facher. Le chauffeur a rit jaune et a cesser de nous regarder et de nous parler. A ce moment la le proprietaire du resto nous fait signe de rembarquer avec le chauffeur puisque la bus etait pleine. Nous sommes donc retourner dans le tuk tuk de notre voleur et il sest encore arreter a quelques reprises pour faire des telephones cette fois. Malgrer notre inquietude, il nous a mener a un autre restaurant mais qui cette fois nous a confirmer que cetait le bon endroit.

Nous sommes donc finalement monter dans un vraiment bel autobus ou on pouvait pencher nos siege plus que jaimais, avec des couvertes, lair climatisee et un film. Nous n etions que 6 dans lautobus. Nous etions supposes arriver a 6 heures du matin a Bangkok mais a 3 heures, le chauffeur nous a fait descendre car nous etions arrivers. Nous sommes donc aller a un Mecdo pour passer le temps et nous sommes ensuite rendus a laeroport ou nous avons du attendre plusieurs heures car notre vol etait a 3 heures pm.

Brievement, le cambodge c est encore plus fou que la Thailande. Je crois vivre un chos culturel. C est vraiment le chaos ici!

On vous embrasse!! Bye bye

xxxxx

Isa et Guillaume

Isa qui me prend en photo, pendant que je prend une photo...

Un bouddha (sous la forme de lobese) nous a dit notre avenir...en thailandais...alors nous avons demander au gars de lauberge de nous le traduire: Not good, Not bad. Alors voila, nous savons que notre avenir sera neutre..ou soso....on ne se pose plus de questions maintenant et on ne cherche plus lextraordinaire...mais plutot le tout a fait ordinaire ;P

Voila pour les photos! pour la suite, toujours sur notre blog et bientot a part de ca!

written by  Guiless on May 28, 2009 from Phnom Penh, Cambodia
from the travel blog: Asie du Sud Est par Isa et Guillaume
Send a Compliment

---

6 comments...