Must visits in Copenhagen are a drink / beverage by Nyhavn canal, the little mermaid (the city’s symbol since it was donated by Jacobsen, Carlsberg’s founder) and a café called La Glace (open since 1870) with the most freshest (sic) deserts in the world (this one is in the city centre, off Nytorv square).

We also had some great time in Carlberg’s visitor centre, with the highlights being the signed LIVERPOOL shirts, the collection of around 17000 unopened beer bottles and drinking some of the finest beers (Jacobsen, limited edition beers).

Little Mermaid:

Playing with the water:

Delicious cakes:

Calsberg, enjoying a pint of Limited Edition beer:

Φτασαμε στην Copenhagen στις 18/8. Και αυτη πολη ομορφη πολη. Εχει αρκετα καναλια που την ομορφαινουν. Ενα απο αυτα, το Nyhavn, εβαλε να το χτισουν οι φυλακισμενοι ενας παλιος βασιλιας και τωρα ειναι γεματο καφετεριες!

Καλα και η Δανια ειναι φωτια στις τιμες. Ως συναρτηση, αυτοι εδω πουλανε βενζινη 92 (!!!!) οκτανιων. Σε πολυ λιγα βενζιναδικα θα βρεις 98-99 οκτανια.

Περπατησαμε την πολη πανω-κατω αρκετες φορες (και φυσικα ξεπατωθηκαμε). Δυστυχως ενω περιμεναμε να βρισκουμε city bikes (παιρνεις τα ποδηλατα σαν τα trolleys των σουπερ-μαρκετς) αυτα ηταν αφαντα...

Εχουν ως συμβολο μια γοργονα, που την δωρισε ο Jacobsen (ιδρυτης της Carlberg). Πηγαμε και στο Carlsberg brewery, οπου μεταξυ αλλων ηπιαμε εκπληκτικες μπυρες (αντε να πας να παραγγειλεις αυτες τις Jacobsen τωρα στην Κυπρο... θα σε κοιτανε σαν εξωγηινο). Εκει εχουν συλλογη απο κλειστα μπουκαλια μπυρας. Αναμεσα στα 17000 μπουκαλια, ετυχε και βρικαμε και τις Mythos, KEO και ΑΛΦΑ!

written by  ManosGeorgia on August 19, 2008 from Copenhagen, Denmark
from the travel blog: Europe trip 2008
Send a Compliment

---

comment on this...

Στο Malmo της Σουηδιας περασαμε απο τον εντυπωσιακο πυργο σχεδιασμενο απο τον Sandiago Calatrava. Ειναι για διαμερισματα και οι βλακες δεν φτιαξανε μια καφετερια, να πηγαινει ο κοσμος να τα ακουμπαει και να βλεπει τη θεα.

Goteborg was in the festival mood too and we stayed there one more day than planned. The greek element and appreciation of the greek culture (old and new) is obvious everywhere! The city's symbol is Poseidon, the God of the sea (coz the sea plays a big role for Goteborg). In one stage by the Opera house, they had two singers, one of them greek, singing traditional greek songs (in a modern version) and so on!

A funny story is that the church that is on the city's hill was the first building the ships could see from the far. So, the Goteborg-ians had put explosives underneath, so that in an emergency they could bring down the church and make the city "invisible" to the hostiles.

Πηγαινοντας προς Goteborg, μας δελεασε ο ζεστος σουηδικος ηλιος, και πηγαμε για ηλιοθεραπεια σε μια σουηδικη λιμνη!!!! Αααααχ, χαλαρωμα! 1-2 βαθμους κελσιου ακομα, και θα βουτουσαμε στη λιμνη...

Το Goteborg ηταν η πρωτη πολη που δεν συναντησαμε ελληνες τουριστες. Παρ ολα αυτα 1)ηταν γεματο ελληνικα εστιατορια 2) Εχουν ως σημα τον Ποσειδωνα (βλεπε φωτογραφια) 3) Το φεστιβαλ τους ειχε ελληνικο χρωμα.

Και το Goteborg ηταν σε περιοδο φεστιβαλ. Σε μια κουλτουριαρικη σκηνη, μας αρεσαν τα βιολια κτλ και κατσαμε. Ξαφνικα ακουμε ελληνικο τραγουδι!!!!! Η μια τραγουδιστρια ηταν μια Μαρια Στελλας και επαιζαν τσαμικα κ τσιφτετελια σε εκδοση κουλτουριαρικη με αφρικανικο "χρωμα". Οι αλλοι θελαν να κανουν ησυχια και εμεις να χορεψουμε χεχχεχεχ... Σε μια αλλη σκηνη, ακουγαμε τραγουδια (αγγλικα κ σουηδικα). Τσουπ, πετανε και μια Παπαριζου, Number 1!!!!!!

Εχουν μια εκκλησια στο λοφο, που ειχαν βαλει πυρομαχικα απο κατω της. Αν ερχοντουσαν εχθροι, θα την εριχναν, γιατι ηταν το κτιριο που φαινοταν απο μακρυα και ετσι θα εκρυβαν/προστατευαν την πολη τους! Η επισκεψη μας στο Goteborg τελειωσε παρακολουθοντας την παρελαση (κατι σαν μινι-καρναβαλια) που ηταν και το τελος του φεστιβαλ.

A little disagreement with Gustav Adolf on where to found the city. Εδω ο Μανος διαφωνει με τον Gustav Adolf για το πού θα χτιστει η πολη το 1614 >>

written by  ManosGeorgia on August 16, 2008 from Goteborg, Sweden
from the travel blog: Europe trip 2008
Send a Compliment

---

comment on this...

The old city (Gamla Stan) with the narrow streets is a great place to walk around and have a coffee/beer!

We had a vodka on Absolut's Ice Bar. This is a bar made full of ice!!! Everything, even the glasses were made of ice! Well, with the temperature at -5 degrees, we couldnt last long in there, although warm coats were provided... Great experience!

The weather was most of the time sunny and warm, we even saw people having a dive in the clear Stockholm waters! Oh shitty Manchester.... I mean... When it starts raining there, it never stops being gloomy. In Stockholm, we had 2 downpours, but then warm and sunny weather shortly.

Stockholm is a happy city.

Στο ICE BAR:

Παταμε ποδι στην "πρωτευουσα της Σκανδιναβιας"! Φτανουμε καπως αργα εκει, το βραδυ συνανταμε τον Jorgos απο το Emperor. (Δυστυχως τα εφερε ετσι η κατασταση και δεν συναντησαμε τον Socke).

Η Stockholm ειναι πανεμορφη! Τι να πρωτοπεις, για το Gamla Stan, το Skeppsholmen, to Djugarden, το Sοdermalm (πως λεγεται τελος παντων)... Πηραμε και city bikes, παιρνεις μια καρτα και μετα παιρνεις ποδηλατο απο καποιον σταθμο ποδηλατων, και το αφηνεις σε αλλο σταθμο ποδηλατων. Ετσι, εχεις την ευχερια να δεις μακρυνες αποστασεις κ να κανεις κ στασεις για χαλαρωμα κ φωτογραφιες! Η Γεωργια ηθελε πολυ να παρουμε ποδηλατα!

Ειδαμε απο ψηλα την Στοκχολμη, απο τα καναλια μεσα απο το tour που καναμε, απο τα σοκακια, το αυτοκινητο, απο τα τουνελ κατω απο την πολη, απο το μετρο....

Α παρ επιπτοντως, το Οσλο (κυριως) αλλα κ η Στοκχολμη εχουν απιστευτο δικτυο απο τουνελς κατω απο την πολη, με διασταυρωσεις και τα ολα. Οι δικοι μας ακομα σκεφτονται για μια υποθαλασσια... Στην Στοκχολμη ειδαμε και πλωτο πολιοροφο παρκινγκ, δεν ξερω γιατι δεν κανουν και ενα στο Θερμαικο.

Ποτακια ηπιαμε στο κεντρο, αλλα και στο Ice Bar της Absolut!!! Φτιαγμενο εξ ολοκληρου απο παγο! Μεχρι και τα ποτηρια ηταν απο παγο! Εννοειται οτι μας δωσανε κατι γουνινα παλτα, γιατι η θερμοκρασια εκει μεσα ειναι -5. Ε δεν κατσαμε και πολυ... αφου ουτε η βοτκα, ουτε το κουνημα στο ρυθμο της μουσικης σταθηκαν ικανα να μας ζεστανουν! Ice bar... τσ τσ τσ... Πλακα ειχε!

Απο τα μουσεια μαθαμε οτι οι παλιοι Στοκχολμεζοι πινανε 6λιτρα μπυρα τη μερα, κουτσομπολευανε, πλακονωντουσαν και στο ξυλο, ριχναν τα σκουπιδια απο τα παραθυρα. Ωραια... Παντως τωρα ολα φαινονται ιδανικα!!! Και ο καιρος, που χτυπουσε 25 βαθμους (εστω κι αν πετυχαμε και δυο δυνατες μπορες).

Εννοειται πηγαμε και στο open air museum (εχοντας καλες αναμνησεις απο αυτο του Οσλου). Ειδαμε glass works (φτιαχνανε ταρανδακια), παλια τυπογραφεια, σχολεια κτλ.

Οταν καναμε το tour με το καραβακι, ειχε ζεστη. Περνωντας αναμεσα στα στενα περασματα, μας βλεπουν 2 Σουηδοι απο την προβλητα εξω απο τις αυλες τους (με μαγιο), μας χαιρετανε και μολις περναμε μπροστα τους, τσουπ βουτια στη λιμνη!!! Απεναντι, μια Σουηδεζα (κι αυτη με μαγιο) εκανε ηλιοθεραπο-γιογκα στη δικη της προβλητα! Αυτα ειναι...

written by  ManosGeorgia on August 13, 2008 from Stockholm, Sweden
from the travel blog: Europe trip 2008
Send a Compliment

---

1 comment...

Kristinehamn:

Picasso Sculprute:

Μια επιβεβλημενη επισκεψη σε ενα παρκο με τους τοπικους ταρανδους, τους ταισαμε και μπανανιτσα! Στην Σουηδια ζουνε περιπου 400 000 ταρανδοι, αλλα δυστυχως δεν ειναι εποχη κυνηγιου κι ετσι δε θα φαμε ταρανδο, οπως μας ειχαν προτεινει. (μειναμε στο χαιδεμα!)

Μας επιασε μια μπορα σχεδον ολη την Κυριακη και ηταν αρκετα μερη κλειστα. Φτασαμε Karlstad το βραδυ, οπου οι αθεοφοβοι ηπιαμε ποτα σε... αγγλικη pub!! (οχι οτι ειχαμε και επιλογες).

(Ενω τα Νορβηγικα δεν μπορουσες καν να τα ακουσεις στο ραδιο, τα σουηδικα ακουγονται πιο ωραια).

Ανεβηκαμε μεχρι Sunne οπου ειδαμε μια τοπικη γιορτη με τραγουδια (σουηδικα κ μη) και χορους. Ειδαμε ενα ακομα υπεροχο ηλιοβασιλεμα στον φαρο του Karlstad. Λοιπον, το Karlstad ειναι διπλα στην λιμνη Vanern. Αυτη η λιμνη εχει το μεγεθος περιπου του νομου θεσσαλονικης, απο το φαρο νομιζες οτι εβλεπες θαλασσα. Η Γεωργια ονομασε το Karlstad "κορακουπολη". Κατσαμε κ φαγαμε 1 γλυκο + καφε στο κεντρο. Με το που τελειωνουμε και παμε να φυγουμε, σε χρονο dt ειχαν μαζευτει 10 κορακια στο τραπεζι και ετρωγαν ο,τι ειχε μεινει!!!!!!!!

(Η Σουηδια παλι ειναι "Μελισσοχωρα").

Τελικα δεν ειχε ηλιοθεραπεια στην λιμνη Vanern λογω καιρου.

ENGLISH:
At 12:43 we have eventually reached Sweden where they have proper speed limits.

Moose (Elk) Park in Sweden, also feeding them!!

The local festival of Sunne:

Karlstad, by the vast lake Vanern:

written by  ManosGeorgia on August 10, 2008 from Karlstad, Sweden
from the travel blog: Europe trip 2008
Send a Compliment

---

comment on this...

Travelling from Preikestolen (through Stavanger) to Oslo WAS A REAL PAIN. They are STUPID with the traffic rules in Norway. On a dual carriageway, max speed 70-80km/h, we had to sustain a painfull 500km doing between 60 & 80 km/h....

Anyway, we visited the Vikings museum, an open air folks museum (where there were demonstrations of how they lived across Norway in the old time - we also had some of their traditional sweet pitta delicious!!!), the Fram museum (the first ship to travel to the North pole, it completed 3 trips, 2 of the them to the North pole and the last to the South pole) etc.

The town hall was impressive from the inside (an Edward Munch painting decorates it among other paintings), all telling Oslo's and Norway's story. Kon-tiki museum was again interesting, demonstrating the boats (rafts I should say) a Norwegian from the past used in his expeditions. There even is a ski museum!!! Of course... so much snow in Norway...

Τις επομενες μερες, πετυχαμε την αλλαγη φρουρας εξω απο το παλατι, η φωτο δειχνει την πορεια της μπαντας προς το παλατι. Δωσανε ολοκληρη παρασταση! Μετα πηραμε το καραβακι για να παμε απεναντι, στα μουσεια. Στο open air museum περασαμε αρκετη ωρα. Εκει εχουν μεταφερει αυτουσια διαφορα σπιτια των περασμενων αιωνων και δειχνουν πως ζουσαν οι Νορβηγοι παλια. Δοκιμασαμε μια πιτουλα "morlefse", μας αρεσε τοσο που γυρισαμε να αγορασουμε κι αλλη (κ πηραμε κ τη συνταγη!!!!).

Επισης πηγαμε στο Vikings Ship museum, στο δημαρχειο (πολυ ενδιαφερον εξω-μεσα, με πινακες και τοιχογραφιες παντου, απο την ιστορια των νορβηγων). Εκει δινεται καθε χρονο το βραβειο Nobel ειρηνης. To Fram museum ηταν εξοχο, μπηκαμε μεσα στο πρωτο κ μοναδικο ξυλινο πλοιο (Fram) που πλησιασε το βορειο πολο!! Το Kon-Tiki museum ηταν για τα expeditions ενος τρελλο-νορβηγου ερευνητη που ταξιδευε στουν οκεανους με... σχεδιες! Μεχρι και σε μουσειο για σκι πηγαμε!!!! (εκει πηγαμε γιατι ειχε ωραια θεα της πολης).

Εντυπωσιακο τελος το Vigelands sculpture park, ενα τεραστιο παρκο οπου βρισκονται περιεργα γλυπτα!

An extremely rare sign, worth of snapping!!!!! >

Ενα απο τα αμετρητα συντριβανια:

Η πορεια της μπαντας προς το παλατι για την αλλαγη φρουρας:

Folks museum:

Vigelands sculpture park:

Fram:

Kon-tiki: Που πας με αυτο στον ωκεανο???

As for the Preikestolen itself? We let the pictures do the talking…. (oh yes, we sat and lied down right on the edge of this 604m tall cliff…. YEAAAHHH).

Το Preikestolen (η αλλιως Pulpit Rock) ειναι ενα απο τα κορυφαια αξιοθεατα της χωρας. Ενας βραχος με γκρεμο υψους 604 μετρων. Η διαδρομη ειναι πολυ απαιτητικη, με μεγαλο κομματι να αποτελειται απο βραχους που σχεδον πρεπει να σκαρφαλωσεις. 2 ωρες ορειβασιας, που ομως μας ανταμειψαν και στην διαδρομη, αλλα και στον προορισμο. Ειναι απιθανο συναισθημα οταν βρισκεσαι εκει πανω, 604 μετρα πανω απο την επιφανεια του fjord. Ε, το ριξαμε και στις καλλιτεχνικες ποζες, ξαπλωσαμε στο χειλος του γκρεμου, ηταν φοβερα!! Περισσοτερα, στις φωτος κατω!

Περπατααααα:

Στο βαθος διακρινονται οι προπορευομενοι μας:

Ω ναι!!!

superman:

Χαλαρωμα!!

ARIS FC IN PREIKESTOLEN / ΑΡΗΣ ΚΑΙ ΣΤΟ PREIKESTOLEN!!

As requested!

On Monday we headed to the Handagerfjord. Driving in Norway through the mountains is quite of experience. There are lots of tunnels, other small and other very long (11km!). The mountains are rocky and cliffs everywhere but the trees find their way to grow. The whole route was amazing and you can find breathtaking waterfalls in every corner!

Τη Δευτερα πηγαμε στο Handagerfjord. Αμετρητα τουνελς (περασαμε κι απο ενα 11150 μετρα μηκος, δεν ενδεικνυται για κλειστοφοβικους!), απιστευτα τοπια με τα βουνα, τους γκρεμους, απειροι καταρακτες παντου μεχρι σε σημειο που οι Νορβηγοι δεν ασχολουνται (τουριστικα) με αρκετους.

The fjords are more astonishing than we imagined and the clear waters reflect the huge cliffs and mountains amazingly! We did canoeing on the peaceful Eidfjord being the only people in it and stared at the nature’s wonders!

Τα fjords εκπληκτικη θεα, ειδικα οταν καθρεφτιζονται τα παντα στα νερα. Καναμε βαρκαδα σε ενα fjord, to Eidfjord και ηταν πολυ ησυχα. Εμπειρια!

After a long day, it was time to get some rest by the few hundred meters high cliff overlooking one of Norway’s highest waterfalls (Voringfossen)!!!!

Μετα απο μια κουραστικη μερα, ωρα ξεκουρασης στην ακρη του γκρεμου!!!!!! Απεναντι απο εναν απο τους πιο ψηλους καταρακτες της Νορβηγιας:

Heading towards Preikestolen on Tuesday, the magnificent views of Norway continued. The scenic route was frequently very narrow with enormous rock cuttings hanging on top of our car and sudden cliffs dropping from the other side!!! Again…. Wow!.... WHAT A BEAUTIFUL COUNTRY THIS IS.

Even though there are many bridges and tunnels, in several places you still need to cross the fjords by ferry. It gave us a break from the driving & another chance to see the incredible fjords on a boat and also get close to one of Norway’s glaciers :)

Ολα τέλεια γυρω απο το Μπεργκεν κ τα fjords!!!!

written by  ManosGeorgia on August 4, 2008 from Eidfjord, Norway
from the travel blog: Europe trip 2008
Send a Compliment

---

comment on this...

Norway is gorgeous! Well, it was raining for half the day on Sunday, but it still was great. For a strange reason, there was no wind even in a cloudy-rainy day, contrary to the UK's winds.

We spend Sunday in Bergen. There is so many things to do. We visited the old Bryggen with the wooden houses, got the 45degrees (or more!!) tram to the hill, had a long walk around ending up seeing a magnificent lake by Bergen city. Later, we travelled by car on road 561 all the way to Hellesoy (to the northern-most that we will go during our trip) looking at the majestic reflections in the fjords and lakes along our way. Everything is simply AMAZING. The pictures don't do justice...

We had found Wales very beautiful back in the UK, but Norway has smashed every place we have visited in our lives!

Bergen:

Bryggen:

διαδρομη (route) 561:

Φτασαμε στη Νορβηγια στο Bergen το Σαββατο. Ειναι η 2η μεγαλυτερη πολη της Νορβηγιας και ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΗ!!!! Με το λιμανακι της, τα καραβακια της (το βραδυ ολοι οσοι εχουν μπαρκαρισμενα τις βαρκες/κοτερα τους καθονται με παρεες και τα πινουν ομορφα και ωραια), τα παλια σπιτια της. Μας εκανε και πολυ καλο καιρο!!

Η περιοχη Bryggen στο Bergen ειναι η παλια πολη, με ξυλινα σπιτια (και αρκετα στραβες κατασκευες! Να, η Γεωργια προσπαθει να στηριξει ενα κτιριο με την ομπρελλα της!!!), που παρ επιπτοντως καηκαν στην μεγαλη φωτια του Bergen το 1702 και ξαναχτιστηκαν οπως ηταν. Ηπιαμε την (ΠΑΝακριβη) μπυριτσα μας εκει.

Κυριακη τριγυρω στην πολη, μετα πηραμε το τρενακι (ανεβαινε με κλιση 45+ μοιρων) και ανεβηκαμε στο διπλανο λοφο οπου η θεα πραγματι ειναι εντυπωσιακη εστω και υπο βροχη.

Αργοτερα πιασαμε εναν περιφερειακο δρομο (561 στις φωτος) του Bergen που σε οδηγουσε απο το ενα νησακι στο αλλο. ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ θεα απο αλλο κοσμο τα αταραχα νερα να αντανακλουν τα ΠΑΝΤΑ, μεχρι και το πιο μικρο συνεφακι, το κλαδι στα δεντρα, τον κοκκο της αμμου (καλα το παρακανα). Οι φωτος κατω τα λενε ολα... Μειναμε επι ποση ωρα αφωνοι και μετα «αααα» και «ωωωωω» να διαδεχονται το ενα το αλλο...

written by  ManosGeorgia on August 3, 2008 from Bergen, Norway
from the travel blog: Europe trip 2008
Send a Compliment

---

comment on this...