Loading...
Start a new Travel Blog! Blogabond Home Maps People Photos My Stuff

Europe trip 2008

a travel blog by ManosGeorgia




Show Oldest First
Show Newest First

Τελευταιες μερες στο Μαντσεστερ

Manchester, United Kingdom


Last few days in Manchester.

In this blog will try to keep you up to date with all the exciting moments of our trip! This of course depends on the availability of free wireless internet on the destination city, so keep visiting regularly if you don't want to miss a sensational event.

Σε αυτο το μπλογκ θα γραφουμε τα σπαρταριστα νεα μας απο τις προετοιμασιες για το ταξιδι, αλλα και για τις εμπειριες μας κατα τη διαρκεια του ταξιδιου.

Εφοσον βρισκομαστε σε μερος με free wireless internet... Πηραμε και το USB WiFi μας, ισως η τελευταια αγορα μας απο τον παραδεισο του ebay. Τερμα ΚΑΙ το ebay...


Η φωτο κατω ειναι το παραθυρο μας στο Μαντσεστερ. Να βλεπουμε το γρασιδι τωρα που μπορουμε!

Φωτος απο Μαντσεστερ



permalink written by  ManosGeorgia on July 10, 2008 from Manchester, United Kingdom
from the travel blog: Europe trip 2008
Send a Compliment

Leaving Dos and Packing

Manchester, United Kingdom


Manos here.

Final few days in Manchester. We are off on Friday.

Thursday and Friday were the days of the leaving do's. Pints on Thursday, wine on Friday. See photos of my leaving do at the greek place Bouzouki By Night, where Paul, Mike, Marek and me (was there another one? I cant remember after the wine...) demonstrated their greek dancing skills in "zeibekiko"... (i am awaiting for the priceless videos from Juliet!).

A snap shot of the infamous Canal Street, well, we certainly had some funny and extraordinary memories from that street ahahahhaaa.

An old-flatmates photo also attached, Angela take care of that restless little monster!!

We have now had the removal company taken a bunch of belongings from our house. Packing was a leeeeeeeengthly nightmare over the weekend, especially with the (rare for Manchester) heat of 26deg... A picture below shows about 18-19 of the 22 boxes we finally got sent! And these will be in Cyprus in less than half the time that we will arrive there!!

FINALLY, A MUST PHOTO OF ARIS' FANS IN PICCADILLY GARDENS!!





Ερρρ δεν εχει μεταφραση στα ελληνικα. Η γεωργια διατυμπανιζει οτι δεν ξερει να γραφει ελληνικα και ενταξει.... παμε στο ζουμι:

Φωτος απο: Το παρτυ αποχαιρετισμου των συναδελφων στα μπουζουκια οπου χορεψαν (και μαλιστα αξιοπρεπως) οι αγγλοι συναδελφοι μου.
Τους παλιους συγκατοικους.
Τα 18-19 κουτια απο τα 22 που συνολικα στειλαμε μολις σημερα. Αντε να φτασουν και ολα ασφαλη, γιατι ειχαμε κατι παρατραγουδα με μια μεταφορικη εταιρια που τελικα δε μας μετεφερε τα πραγματα και βρηκαμε μια εναλλακτικη. Ο φορτηγατζης να οδηγαει ηρεμα και ωραια, και τιποτα δε θα σπασει!!

Αυτα, μεχρι την Παρασκευη το πρωι οπου θα οδηγουμε προς Newcastle.

permalink written by  ManosGeorgia on July 28, 2008 from Manchester, United Kingdom
from the travel blog: Europe trip 2008
Send a Compliment

We left England!!!

Bergen, Norway


(Manos writing)
Sunday morning... I am awaiting for our "half baked" bread to get cooked by the shop in the campsite, while typing on this terribly old desktop :) I don't know if this even has USB connection to bring our card reader to upload pics, so no photos for now.

Oh, the keyboard is funny, I can type these: Ø, Æ, ¤, ü, û, â, å. nice!!

Okay, some little last minute problems encountered on Thursday are now sorted. We left Manchester at 10.25am on Friday morning (after around 2 hours attempting to squeeze everything in the boot and the back seats of the 206 - some items were victims and we through them away).

We arrived in Newcastle after 13:00, the "Queen of Scandinavia" boat finally embarked on 16:00 with an hours delay (but we arrived in Bergen on time).

England is back! The port in Newcastle is pretty ugly and the weather was gloomy at the time. Anyways. With some british pounds still in our pockets, we took our chances in the boat's slot machines and won some 30-35GBP, which treated us the cocktails of Friday night!

Saturday was quite relaxing, we even had the chance of sunbathing. Both me and Georgia are now double-coloured red/white.

18:00 is when we arrived in Bergen. This is a marvelous city. We had some chance to walk around yesterday, more today. And finally, Norway IS VERY EXPENSIVE!!!!!!!!!!! (milk 1.7GBP, beer in front of the see 6.5GBP and so on).

permalink written by  ManosGeorgia on August 2, 2008 from Bergen, Norway
from the travel blog: Europe trip 2008
tagged Bergen and Norway

Send a Compliment

Magnificent!!!

Bergen, Norway


(Για την ελληνικη "εκδοση" προχωρηστε κατω απο τις φωτογραφιες)

Norway is gorgeous! Well, it was raining for half the day on Sunday, but it still was great. For a strange reason, there was no wind even in a cloudy-rainy day, contrary to the UK's winds.

We spend Sunday in Bergen. There is so many things to do. We visited the old Bryggen with the wooden houses, got the 45degrees (or more!!) tram to the hill, had a long walk around ending up seeing a magnificent lake by Bergen city. Later, we travelled by car on road 561 all the way to Hellesoy (to the northern-most that we will go during our trip) looking at the majestic reflections in the fjords and lakes along our way. Everything is simply AMAZING. The pictures don't do justice...

We had found Wales very beautiful back in the UK, but Norway has smashed every place we have visited in our lives!

Bergen:

Bryggen:

διαδρομη (route) 561:

Φτασαμε στη Νορβηγια στο Bergen το Σαββατο. Ειναι η 2η μεγαλυτερη πολη της Νορβηγιας και ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΗ!!!! Με το λιμανακι της, τα καραβακια της (το βραδυ ολοι οσοι εχουν μπαρκαρισμενα τις βαρκες/κοτερα τους καθονται με παρεες και τα πινουν ομορφα και ωραια), τα παλια σπιτια της. Μας εκανε και πολυ καλο καιρο!!

Η περιοχη Bryggen στο Bergen ειναι η παλια πολη, με ξυλινα σπιτια (και αρκετα στραβες κατασκευες! Να, η Γεωργια προσπαθει να στηριξει ενα κτιριο με την ομπρελλα της!!!), που παρ επιπτοντως καηκαν στην μεγαλη φωτια του Bergen το 1702 και ξαναχτιστηκαν οπως ηταν. Ηπιαμε την (ΠΑΝακριβη) μπυριτσα μας εκει.

Κυριακη τριγυρω στην πολη, μετα πηραμε το τρενακι (ανεβαινε με κλιση 45+ μοιρων) και ανεβηκαμε στο διπλανο λοφο οπου η θεα πραγματι ειναι εντυπωσιακη εστω και υπο βροχη.

Αργοτερα πιασαμε εναν περιφερειακο δρομο (561 στις φωτος) του Bergen που σε οδηγουσε απο το ενα νησακι στο αλλο. ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ θεα απο αλλο κοσμο τα αταραχα νερα να αντανακλουν τα ΠΑΝΤΑ, μεχρι και το πιο μικρο συνεφακι, το κλαδι στα δεντρα, τον κοκκο της αμμου (καλα το παρακανα). Οι φωτος κατω τα λενε ολα... Μειναμε επι ποση ωρα αφωνοι και μετα «αααα» και «ωωωωω» να διαδεχονται το ενα το αλλο...

permalink written by  ManosGeorgia on August 3, 2008 from Bergen, Norway
from the travel blog: Europe trip 2008
Send a Compliment

ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ!!!!!!! (The fjords)

Eidfjord, Norway


Georgia here!

On Monday we headed to the Handagerfjord. Driving in Norway through the mountains is quite of experience. There are lots of tunnels, other small and other very long (11km!). The mountains are rocky and cliffs everywhere but the trees find their way to grow. The whole route was amazing and you can find breathtaking waterfalls in every corner!

Τη Δευτερα πηγαμε στο Handagerfjord. Αμετρητα τουνελς (περασαμε κι απο ενα 11150 μετρα μηκος, δεν ενδεικνυται για κλειστοφοβικους!), απιστευτα τοπια με τα βουνα, τους γκρεμους, απειροι καταρακτες παντου μεχρι σε σημειο που οι Νορβηγοι δεν ασχολουνται (τουριστικα) με αρκετους.



The fjords are more astonishing than we imagined and the clear waters reflect the huge cliffs and mountains amazingly! We did canoeing on the peaceful Eidfjord being the only people in it and stared at the nature’s wonders!

Τα fjords εκπληκτικη θεα, ειδικα οταν καθρεφτιζονται τα παντα στα νερα. Καναμε βαρκαδα σε ενα fjord, to Eidfjord και ηταν πολυ ησυχα. Εμπειρια!

After a long day, it was time to get some rest by the few hundred meters high cliff overlooking one of Norway’s highest waterfalls (Voringfossen)!!!!

Μετα απο μια κουραστικη μερα, ωρα ξεκουρασης στην ακρη του γκρεμου!!!!!! Απεναντι απο εναν απο τους πιο ψηλους καταρακτες της Νορβηγιας:

Heading towards Preikestolen on Tuesday, the magnificent views of Norway continued. The scenic route was frequently very narrow with enormous rock cuttings hanging on top of our car and sudden cliffs dropping from the other side!!! Again…. Wow!.... WHAT A BEAUTIFUL COUNTRY THIS IS.

Even though there are many bridges and tunnels, in several places you still need to cross the fjords by ferry. It gave us a break from the driving & another chance to see the incredible fjords on a boat and also get close to one of Norway’s glaciers :)

Ολα τέλεια γυρω απο το Μπεργκεν κ τα fjords!!!!

permalink written by  ManosGeorgia on August 4, 2008 from Eidfjord, Norway
from the travel blog: Europe trip 2008
Send a Compliment

Preikestolen (Pulpit Rock)

Strand, Norway


Preikestolen (or “Pulpit Rock”) is not a Preike that was stolen (easy humour!!!). It is one of Norway’s greatest landmarks. This is an overhanging mass of rock at 604m above the Lysefjord water level. It takes 2 hours of trekking, almost climbing rocks to get there. But it really IS a worthwhile exercise, we got rewarded with magnificent views on our way! Our legs are now aching… lol

As for the Preikestolen itself? We let the pictures do the talking…. (oh yes, we sat and lied down right on the edge of this 604m tall cliff…. YEAAAHHH).

Το Preikestolen (η αλλιως Pulpit Rock) ειναι ενα απο τα κορυφαια αξιοθεατα της χωρας. Ενας βραχος με γκρεμο υψους 604 μετρων. Η διαδρομη ειναι πολυ απαιτητικη, με μεγαλο κομματι να αποτελειται απο βραχους που σχεδον πρεπει να σκαρφαλωσεις. 2 ωρες ορειβασιας, που ομως μας ανταμειψαν και στην διαδρομη, αλλα και στον προορισμο. Ειναι απιθανο συναισθημα οταν βρισκεσαι εκει πανω, 604 μετρα πανω απο την επιφανεια του fjord. Ε, το ριξαμε και στις καλλιτεχνικες ποζες, ξαπλωσαμε στο χειλος του γκρεμου, ηταν φοβερα!! Περισσοτερα, στις φωτος κατω!

Περπατααααα:

Στο βαθος διακρινονται οι προπορευομενοι μας:

Ω ναι!!!

superman:

Χαλαρωμα!!

ARIS FC IN PREIKESTOLEN / ΑΡΗΣ ΚΑΙ ΣΤΟ PREIKESTOLEN!!

As requested!



permalink written by  ManosGeorgia on August 6, 2008 from Strand, Norway
from the travel blog: Europe trip 2008
Send a Compliment

Civilisation!

Oslo, Norway


Okay, after the fjords and Preikestolen and all the countryside, time for Oslo.

Travelling from Preikestolen (through Stavanger) to Oslo WAS A REAL PAIN. They are STUPID with the traffic rules in Norway. On a dual carriageway, max speed 70-80km/h, we had to sustain a painfull 500km doing between 60 & 80 km/h....

Anyway, we visited the Vikings museum, an open air folks museum (where there were demonstrations of how they lived across Norway in the old time - we also had some of their traditional sweet pitta delicious!!!), the Fram museum (the first ship to travel to the North pole, it completed 3 trips, 2 of the them to the North pole and the last to the South pole) etc.

The town hall was impressive from the inside (an Edward Munch painting decorates it among other paintings), all telling Oslo's and Norway's story. Kon-tiki museum was again interesting, demonstrating the boats (rafts I should say) a Norwegian from the past used in his expeditions. There even is a ski museum!!! Of course... so much snow in Norway...

  • ******************************* ΕΛΛΗΝΙΚΑ ***************************


  • Ξεκινησαμε στις 7/8 απο Preikestolen για Οσλο. Καπου στα 500km. Τα ορια ταχυτητας ειναι ΕΞΕΥΤΕΛΙΣΤΙΚΑ και βαρεθηκαμε τη ζωη μας οδηγοντας στο εθνικο τους δικτυο με 60 εως 80Km/h. Σε ενα κομματι στο τελος, ανεβηκε στα 100... για παρηγορια.

    Τις επομενες μερες, πετυχαμε την αλλαγη φρουρας εξω απο το παλατι, η φωτο δειχνει την πορεια της μπαντας προς το παλατι. Δωσανε ολοκληρη παρασταση! Μετα πηραμε το καραβακι για να παμε απεναντι, στα μουσεια. Στο open air museum περασαμε αρκετη ωρα. Εκει εχουν μεταφερει αυτουσια διαφορα σπιτια των περασμενων αιωνων και δειχνουν πως ζουσαν οι Νορβηγοι παλια. Δοκιμασαμε μια πιτουλα "morlefse", μας αρεσε τοσο που γυρισαμε να αγορασουμε κι αλλη (κ πηραμε κ τη συνταγη!!!!).

    Επισης πηγαμε στο Vikings Ship museum, στο δημαρχειο (πολυ ενδιαφερον εξω-μεσα, με πινακες και τοιχογραφιες παντου, απο την ιστορια των νορβηγων). Εκει δινεται καθε χρονο το βραβειο Nobel ειρηνης. To Fram museum ηταν εξοχο, μπηκαμε μεσα στο πρωτο κ μοναδικο ξυλινο πλοιο (Fram) που πλησιασε το βορειο πολο!! Το Kon-Tiki museum ηταν για τα expeditions ενος τρελλο-νορβηγου ερευνητη που ταξιδευε στουν οκεανους με... σχεδιες! Μεχρι και σε μουσειο για σκι πηγαμε!!!! (εκει πηγαμε γιατι ειχε ωραια θεα της πολης).

    Εντυπωσιακο τελος το Vigelands sculpture park, ενα τεραστιο παρκο οπου βρισκονται περιεργα γλυπτα!

    An extremely rare sign, worth of snapping!!!!! >

    Ενα απο τα αμετρητα συντριβανια:

    Η πορεια της μπαντας προς το παλατι για την αλλαγη φρουρας:

    Folks museum:

    Vigelands sculpture park:

    Fram:

    (ειπαμε, στο ταξιδι μας αυτο, μοιραζομαστε το οδηγημα!):

    Kon-tiki: Που πας με αυτο στον ωκεανο???



    permalink written by  ManosGeorgia on August 8, 2008 from Oslo, Norway
    from the travel blog: Europe trip 2008
    Send a Compliment

    And now.. Sweden!

    Karlstad, Sweden


    Στις 12.43 τελειωνει το μαρτυριο του να οδηγας στη Νορβηγια... Οι προσδοκιες μας επαληθευτηκαν, τα ορια ταχυτητας γινανε ρεαλιστικα!!

    Μια επιβεβλημενη επισκεψη σε ενα παρκο με τους τοπικους ταρανδους, τους ταισαμε και μπανανιτσα! Στην Σουηδια ζουνε περιπου 400 000 ταρανδοι, αλλα δυστυχως δεν ειναι εποχη κυνηγιου κι ετσι δε θα φαμε ταρανδο, οπως μας ειχαν προτεινει. (μειναμε στο χαιδεμα!)

    Μας επιασε μια μπορα σχεδον ολη την Κυριακη και ηταν αρκετα μερη κλειστα. Φτασαμε Karlstad το βραδυ, οπου οι αθεοφοβοι ηπιαμε ποτα σε... αγγλικη pub!! (οχι οτι ειχαμε και επιλογες).

    (Ενω τα Νορβηγικα δεν μπορουσες καν να τα ακουσεις στο ραδιο, τα σουηδικα ακουγονται πιο ωραια).

    Ανεβηκαμε μεχρι Sunne οπου ειδαμε μια τοπικη γιορτη με τραγουδια (σουηδικα κ μη) και χορους. Ειδαμε ενα ακομα υπεροχο ηλιοβασιλεμα στον φαρο του Karlstad. Λοιπον, το Karlstad ειναι διπλα στην λιμνη Vanern. Αυτη η λιμνη εχει το μεγεθος περιπου του νομου θεσσαλονικης, απο το φαρο νομιζες οτι εβλεπες θαλασσα. Η Γεωργια ονομασε το Karlstad "κορακουπολη". Κατσαμε κ φαγαμε 1 γλυκο + καφε στο κεντρο. Με το που τελειωνουμε και παμε να φυγουμε, σε χρονο dt ειχαν μαζευτει 10 κορακια στο τραπεζι και ετρωγαν ο,τι ειχε μεινει!!!!!!!!

    (Η Σουηδια παλι ειναι "Μελισσοχωρα").

    Τελικα δεν ειχε ηλιοθεραπεια στην λιμνη Vanern λογω καιρου.

    ENGLISH:
    At 12:43 we have eventually reached Sweden where they have proper speed limits.


    Moose (Elk) Park in Sweden, also feeding them!!

    The local festival of Sunne:

    Karlstad, by the vast lake Vanern:

    Κορακουπολη:



    permalink written by  ManosGeorgia on August 10, 2008 from Karlstad, Sweden
    from the travel blog: Europe trip 2008
    Send a Compliment

    Driving by lake Vanern

    Kristinehamn, Sweden


    Με τον καιρο να καλυτερευει, οδευουμε προς Stockholm, με ενδιαμεση σταση στο Kristinehamn. Μικρη και ομορφη πολη, στην ακρη της λιμνης Vanern. Την περπατησαμε, και στο τελος πηγαμε σε ενα σπιτι – καφε, οπου τσακισαμε 3 φρεσκοτατα σουηδικα γλυκακια. Βεβαιως και επισκεφτηκαμε το Picasso Sculpture. Το οποιο τελικα ηταν σχεδιο του Picasso που το εχτισε ενας Σουηδος μαθητης του. Ειναι το κοσμημα της πολης.

    Kristinehamn:

    Picasso Sculprute:



    permalink written by  ManosGeorgia on August 12, 2008 from Kristinehamn, Sweden
    from the travel blog: Europe trip 2008
    Send a Compliment

    "The capital of Scandinavia"

    Stockholm, Sweden


    Stockholm was marvellous! Excellent architecture, with old and new buildings alike, we actually stayed there 3-4 days and had the time to explore it well. Highly recommended are the city bikes, you pay some money and get a bike for 3 days. We went to kind of far islands, visited again an open air museum (wow so big...). They also had an annual festival (free stages around the city) and Stockholm was even more vibrant!

    The old city (Gamla Stan) with the narrow streets is a great place to walk around and have a coffee/beer!

    We had a vodka on Absolut's Ice Bar. This is a bar made full of ice!!! Everything, even the glasses were made of ice! Well, with the temperature at -5 degrees, we couldnt last long in there, although warm coats were provided... Great experience!

    The weather was most of the time sunny and warm, we even saw people having a dive in the clear Stockholm waters! Oh shitty Manchester.... I mean... When it starts raining there, it never stops being gloomy. In Stockholm, we had 2 downpours, but then warm and sunny weather shortly.

    Stockholm is a happy city.

    Στο ICE BAR:

    Παταμε ποδι στην "πρωτευουσα της Σκανδιναβιας"! Φτανουμε καπως αργα εκει, το βραδυ συνανταμε τον Jorgos απο το Emperor. (Δυστυχως τα εφερε ετσι η κατασταση και δεν συναντησαμε τον Socke).

    Η Stockholm ειναι πανεμορφη! Τι να πρωτοπεις, για το Gamla Stan, το Skeppsholmen, to Djugarden, το Sοdermalm (πως λεγεται τελος παντων)... Πηραμε και city bikes, παιρνεις μια καρτα και μετα παιρνεις ποδηλατο απο καποιον σταθμο ποδηλατων, και το αφηνεις σε αλλο σταθμο ποδηλατων. Ετσι, εχεις την ευχερια να δεις μακρυνες αποστασεις κ να κανεις κ στασεις για χαλαρωμα κ φωτογραφιες! Η Γεωργια ηθελε πολυ να παρουμε ποδηλατα!

    Ειδαμε απο ψηλα την Στοκχολμη, απο τα καναλια μεσα απο το tour που καναμε, απο τα σοκακια, το αυτοκινητο, απο τα τουνελ κατω απο την πολη, απο το μετρο....

    Α παρ επιπτοντως, το Οσλο (κυριως) αλλα κ η Στοκχολμη εχουν απιστευτο δικτυο απο τουνελς κατω απο την πολη, με διασταυρωσεις και τα ολα. Οι δικοι μας ακομα σκεφτονται για μια υποθαλασσια... Στην Στοκχολμη ειδαμε και πλωτο πολιοροφο παρκινγκ, δεν ξερω γιατι δεν κανουν και ενα στο Θερμαικο.

    Ποτακια ηπιαμε στο κεντρο, αλλα και στο Ice Bar της Absolut!!! Φτιαγμενο εξ ολοκληρου απο παγο! Μεχρι και τα ποτηρια ηταν απο παγο! Εννοειται οτι μας δωσανε κατι γουνινα παλτα, γιατι η θερμοκρασια εκει μεσα ειναι -5. Ε δεν κατσαμε και πολυ... αφου ουτε η βοτκα, ουτε το κουνημα στο ρυθμο της μουσικης σταθηκαν ικανα να μας ζεστανουν! Ice bar... τσ τσ τσ... Πλακα ειχε!

    Απο τα μουσεια μαθαμε οτι οι παλιοι Στοκχολμεζοι πινανε 6λιτρα μπυρα τη μερα, κουτσομπολευανε, πλακονωντουσαν και στο ξυλο, ριχναν τα σκουπιδια απο τα παραθυρα. Ωραια... Παντως τωρα ολα φαινονται ιδανικα!!! Και ο καιρος, που χτυπουσε 25 βαθμους (εστω κι αν πετυχαμε και δυο δυνατες μπορες).

    Εννοειται πηγαμε και στο open air museum (εχοντας καλες αναμνησεις απο αυτο του Οσλου). Ειδαμε glass works (φτιαχνανε ταρανδακια), παλια τυπογραφεια, σχολεια κτλ.

    Οταν καναμε το tour με το καραβακι, ειχε ζεστη. Περνωντας αναμεσα στα στενα περασματα, μας βλεπουν 2 Σουηδοι απο την προβλητα εξω απο τις αυλες τους (με μαγιο), μας χαιρετανε και μολις περναμε μπροστα τους, τσουπ βουτια στη λιμνη!!! Απεναντι, μια Σουηδεζα (κι αυτη με μαγιο) εκανε ηλιοθεραπο-γιογκα στη δικη της προβλητα! Αυτα ειναι...


    permalink written by  ManosGeorgia on August 13, 2008 from Stockholm, Sweden
    from the travel blog: Europe trip 2008
    Send a Compliment

    Viewing 1 - 10 of 28 Entries
    first | previous | next | last

    View as Map View as Satellite Imagery View as Map with Satellite Imagery Show/Hide Info Labels Zoom Out Zoom In Zoom Out Zoom In
    find city:
    trip feed
    author feed
    trip kml
    author kml

       

    Blogabond v2.40.58.80 © 2019 Expat Software Consulting Services about : press : rss : privacy