Quiet stopover - Blogabond

We are now in El Bolson, 2 hours from Bariloche. It is a very quiet town, we have enjoyed just doing nothing, but it is starting to get boring, that is why we are leaving today.

El Bolson has a very nice handicraft market, which we visited on Saturday, and after that

some nice hot chocolate and a big slice of cake! We also found a great bowling place, nonautomatic. The bowling balls had no holes and were more than half the size of normal balls and you had 3 tries to get all the pins down, it was great fun!!!

Sunday was spent with sleeping for a long time, then wandering around before we took the bus to the national park of Lake Puelo, it is suppose to be very beautiful to walk around, but we only had time to walk for about 5 min before the rain started pouring down.
The lake has a very promising backdrop though, mountains on all sides and apparently

you can go to the chilean border with boat. Instead of walking around we spent an hour in a cafe with some hot tea...

That is pretty much it, We are now waiting to take the bus to our next destination which is El Calafate, some 30 hours away. We should be there on wednesday afternoon. There is apparently some gorgeous glaciers there...

We miss you all.

Bisous, puss och kram and kisses.
Ola and Agnes

TRADUCTION "ENGLISH TO FRENCH" OFFERTE PAR MAMAN DANIELLE !!!
BLOG 18 : Quiet stopover arrêt tranquille

El Bolson, Argentina
Nous sommes maintenant à el bolson situé à 2 h de bariloche. C’est une ville très tranquille où nous avons apprécié de ne rien faire mais l’ennui commence à se faire sentir et donc nous partons aujourd’hui. El bolson a un très sympathique marché artisanal que nous avons parcouru samedi et là, nous avons pris un bon chocolat et une grosse tranche de gâteau ! nous avons trouvé un bowling dont les boules n’avaient pas de trous et avaient une taille de moitié par rapport à la taille normale des boules. Il y avait 3 essais pour faire tomber les quilles. Nous nous sommes bien amusés !!
Nous avons passé une bonne partie de notre dimanche à dormir et puis nous sommes allés nous promener avant d’aller prendre le bus pour nous rendre au parc de lake puelo. La promenade n’a duré que 5 min avant que la pluie ne tombe à verse. Le lac est entouré de montagnes et normalement on peut aborder la côte chilienne avec un bateau. Au lieu d’en faire le tour, nous avons passé une heure dans un café à boire un bon thé chaud.
Là, nous attendons le bus pour notre prochaine destination qui est El Calafate, à quelques 30 heures d’ici. Nous devrions y être mercredi après-midi. Là-bas, il y aurait des glaciers magnifiques…
We miss you all. Vous nous manquez tous

written by

agnesola on August 13, 2007 from El Bolson, Argentina

from the travel blog: Baby and Baby's around the world travel...

Send a Compliment

jave nave cavompavas lava lavangave quavi avest avecravi bisous papy

written by ravogaver on August 15, 2007

cavompravend pavas !!!

written by PAPY ROGER on August 15, 2007

cavompravend pavas !!!

written by PAPY ROGER on August 15, 2007

An Advice from Delphine and Clélie : put your sun cream on your face Agnès !!!
Sinon tout va bien pour nous, toujours en vacances, Clélie change de jour en jour photos à l'appui sur le mail.
Gros gros bisous on pense bien à vous.

written by Delphine et Clélie on August 15, 2007

PAUVRE DE MOI PAS DE BOL MAIS JE SUIS CONTENT POUR VOUS ;SI J'AVAIS VOTRE AGE JE PARTIRAIS POUR EN FAIRE AUTANT CAR TOUJOURS LES MEME SITES C'EST LA TARTE ALLEZ GROS BISOUS A VOUS DEUX ET BONNE ROUTE AUX GLOBES TROTERS PAPY

written by PAPY ROGER on August 16, 2007

comment on this...