ko tao

We arrived by boat very early in the morning and when you arrive it is really like a paradise island, turqoise clear water, palmtrees and beaches...well, the first thing we had to do was to walk with our big backpacks through the woods for about 40 minutes before finding a bungalow that was available. We were very lucky to find one and we stayed at the same one until we left, it became our little home for 2 weeks. We Had a terrace overlooking the water and the sun setting just in front of us each night...

There is one real towncenter, we lived about 30 minutes from there, close to us there was a small little center with restaurants, a few bars along the beach and some shops
and divecenters, that was it. Nice and small. We had some great food here, Tom Kha and Tom Yam are 2 very nice thaisoups, Massaman curry is a new favorite as well...

As alot of you know, it was my birthday while we were here as well!!! on the 15 th of February... Agnes got me 2 dives as a birthday gift. All the time that we have been

On the night of my birthday we went out to have fresh seafodd barbeque thaistyle, really

All in all, our time in paradise was great, and we were a bit sad to leave...but now it is on to new things!

Puss o kram, Bisous! kiss kiss!

Ola and Agnes

PS: We will leave you there with a last picture... and we really ask ourselves...: DO WE REALLY NEED TO WORK???

TRADUCTION POUR LES FRENCH PEOPLE :
Hello again dear readers.... hello de nouveau à nos chers lecteurs….

Voilà longtemps que nous n’avons pas mis notre blog à jour. La raison en est que nous sommes restés au même endroit pendant ces 2 dernières semaines, sur une jolie petite île de Thaïlande appelée Ko Tao.

Nous y sommes arrivés par bateau très tôt le matin et quand on arrive, on a le sentiment de se trouver sur une île paradisiaque, avec une eau turquoise claire, des palmiers et des plages… en tout premier lieu, la première chose que nous avons eu à faire ça a été de marcher à travers la forêt pendant env. 40 min avec nos gros sacs à dos avant de trouver un bungalow disponible. Nous avons eu la chance d’en trouver un et nous y sommes restés jusqu’à notre départ. Ça a été notre petite maison pendant 2 semaines. Nous avions une terrasse donnant sur l’océan et les couchers de soleil face à nous toutes les nuits….

Hormis les plages et les couchers de soleil, la principale activité pour nous, ce fut la plongée. Nous avons plongé 8 fois, et lors de la première plongée, nous avons côtoyé les requins gris des coraux et les requins taureaux ! une expérience vraiment cool. Ils ont l’air de vous menacer « je vais vous dévorer ». Mais ils se meuvent gracieusement et vont voir ailleurs. Ils n’attaquent pas parce qu’ils ont beaucoup de nourriture à manger autre que les plongeurs… nous avons vu plein d’autres choses également…. Des barracudas, des morues, Némo ! des thons, des « snappers » (c’est un poisson mais je –la traductrice- n’ai pas trouvé le mot en français !) et une autre chose très sympa que nous avons vue au cours de nos plongées… je vous en parlerai plus tard…

Ces jours au paradis, nous les avons passés sous l’eau , nous avons admiré les couchers de soleil et nous avons fait le tour de l’île. Nous sommes montés jusqu’au point culminant de l’île et nous avons pu voir très loin de chaque côté… moi, Ola, suis allé cueillir une noix de coco fraîche d’un palmier et l’ai ouverte et nous nous sommes régalés avec le lait de noix de coco tout frais !!!

Il y a un centre ville dont nous étions à environ 30 min, et tout près de l’endroit où nous étions, il y avait un petit centre avec des restaurants, quelques bars le long de la plage, quelques boutiques et des centres de plongée sous-marine et c’était tout. Petit mais mignon. Nous avons mangé de la nourriture succulente ici, Tom Kha et Tom Yam, ce sont 2 soupes thaïs très bonnes. Le curry Massaman est excellent aussi….

Comme beaucoup d’entre vous le savent, c’était mon anniversaire !! le 15 février… Agnès m’a offert 2 plongées. Pendant tout le temps où nous avons pratiqué la plongée ici, nous espérions voir des requins-baleines… mais rien. Et le matin de mon anniversaire, nous l’espérions mais ne pensions vraiment pas que nous pourrions en voir un… mais, à notre grande surprise, une fois sur le bateau, le capitaine s’écrit « requin-baleine » !et nous dit qu’ils en ont vu un et nous demande si nous voulons tous y aller… BIEN SUR ! on met promptement notre combinaison et descendons avec notre maître de plongée dans les fonds marins… et il est là ! le requin-baleine de 5 mètres de long, magnifique et étonnant. Les mots ne peuvent pas décrire cela mais cela fait partie des plus belles choses que nous ayons faites ; cet animal gracieux nage autour de nous pendant environ 30 minutes avant de disparaître… un très beau cadeau d’anniversaire ! et une chance extraordinaire ! nous sommes tellement heureux d’avoir eu cette expérience !

Le soir de mon anniversaire, nous sommes sortis et avons dîné d’un barbecue de fruits de mer dans le style thaï avec du citron thaï/du chili/de la sauce à base d’algues citronnées et bien entendu d’une crêpe d’anniversaire !... ce moment passé au paradis était « géant » et nous avons été un peu tristes d’avoir à partir… mais à partir de maintenant, place à de nouvelles choses !
Puss o kram, Bisous! kiss kiss!

Ola and Agnes
PS. Nous vous quittons avec une denière photo… et nous nous demandons vraiment… AVONS NOUS VRAIMENT BESOIN DE TRAVAILLER ????