Loading...
Start a new Travel Blog! Blogabond Home Maps People Photos My Stuff

Day 4: Finlandia - Finland

Helsinki, Finland


De Estocolmo, tomamos un Crucero toda la noche hacia Helsinki en Finlandia. Dentro del bote es como un centro comercial; hasta piscina tiene.

Llegamos a Helsinki el jueves 6 de Agosto y nuestro buen amigo Matti nos estaba esperando. Fue excelente verlo después de 4 años. Caminamos por la ciudad y luego fuimos a Suomenlina en bote, un conjunto de 6 islas que son una Fortaleza marítima histórica.

Luego fuimos a su cabaña de verano donde pasamos increíble, descansamos mucho, buena comida, una nadada en el lago y disfrutamos del sauna.

Próxima parada: San Petersburgo, Rusia.
______________
From Stockholm we took and overnight cruise to Helsinki in Finland. It was like a shopping center inside the boat; it even has a swimming pool.

We arrived in Helsinki on Thursday the 6th of August and our good friend Matti was waiting for us. It was nice to see him after some 4 years. We had a walk through the city and then we went to Suomenlinna by boat, 6 islands that are a historical maritime fortress.

Then, we went to his summer cottage where we had an amazing time, including resting, having food, swimming on the lake and enjoying the sauna.

Next stop: St. Petersburg, Russia.





permalink written by  patryandjose on August 6, 2009 from Helsinki, Finland
from the travel blog: Resumen de dónde estamos y para dónde vamos? - Summary of where we are and where are we going to?
Send a Compliment


comment on this...
Previous: Day 3: Suecia - Sweden Next: A city to impress

trip feed
author feed
trip kml
author kml

   

Blogabond v2.40.58.80 © 2018 Expat Software Consulting Services about : press : rss : privacy
View as Map View as Satellite Imagery View as Map with Satellite Imagery Show/Hide Info Labels Zoom Out Zoom In Zoom Out Zoom In
find city: