A New Year Starting in KL

After a 12-hour flight we found our hostel hidden in the very centre of the city on Jalan Bukit Bintang, here is a photo [below]; we stayed behind this big advertising board!

Apres un vol de 12 heures, nous sommes arrives a KL et avons file directement a notre hotel en plein centre, sur jalan bukit bintang. voila la photo [a droit], notre chambre etait juste derriere cet enorme panneau publicitaire!!

We spent the first day hanging around the city, taking pictures and trying the local food 'Nasi Lemak, Kopi Obeng and lots of Goreng!' Brilliant! In the morning we visted a craft centre and it gave us much inspiration for any future home! Then in the afternoon, after eating, we walked around the big shopping centres [imagine the first ten floors of just shops!] with rollercoasters and never-ending electronics. An experience that couldn't possibly get any stranger! ...or could it?

Nous avons passe notre premier jour a nous balader dans la ville, a prendre des photos, et a tester la nourriture locale "nasi lemak (p'tit dej), kopi obeng (cafe glace), et beaucoup de goreng (mets frits)" super! Le matin nous avons visite un endroit dedie a l'artisanat qui nous a donne beaucoup d'idee de deco pour une future maison! puis l'apres midi, apres avoir mange, nous avons passe un peu de temps dans les immenses centres commerciaux (jusqu'a 10 etages!!) ou on peut meme trouver des maneges types grand huit! hallucinant.

...It could! In a city so huge and populated a man bumped into me [Brian] and as we turned to each other - it was an old Malay friend from times on Perhentian Island in 2006. Incredible chance! After the introductions [to Lena], we went for a coffee and in the astonishment caught up on the last three to four years! Then we made plans to meet up after New Year, the next day!

Mais encore plus hallucinant, c'est le moment ou dans une ville aussi grande et peuplee que KL, j'ai vu un homme s'approcher de Brian et lui sauter dessus! c'etait un ami malais qu'il avait rencontre lors d'un precedent voyage en 2006! Joe! apres s'etre presente, nous avons bu un cafe ensemble et ils ont rattrape le temps perdu, heureux de se revoir.

We enjoyed New Year 2010 near the Petronas towers, albeit on the wrong side to see 'all' the fireworks! We were just lucky and happy to be there in Kuala Lumpur seeing the New Year in! On New Year's day, as arranged, we met Rini and Adam [Joe's lovely family] and they took us to the Batu Caves, a Hindu temple outside the city. Monkeys, chanting, steps, interesting people, worship and lots of photos followed!

In the evening they took us to 'Genting', simply a very incredible place on top of a mountain [physically questionable] built by a mad chinese man with lots of money! There is everything there, including; one of the world's largest hotels, amusement parks, strange strange 'things' and cloud blowing through the front doors!!!! Quite refreshing too!

Nous avons passe le reveillon du nouvel an autour des tours petronas, mais nous n'etions pas du bon cote pour voir les feux d'artifices! dommage!! mais nous etions contents d'etre la, realisant la chance que nous avions d'etre a KL pour la nouvelle annee! Tel que nous l'avions arrange la veille avec Joe, nous sommes alle avec Rini et Adam ( adorable famille de Joe) voir les grottes de Batu, un celebre lieu hindou dans les alentours de KL. Beaucoup de marches a grimper pour y acceder!!! les singes sur le bord nous donnaient l'occasion de nous arreter pour prendre des photos. ouf! nous avons assiste a des chants religieux et des celebrations dans une atmosphere indescriptible.

Enfin le soir, Joe nous a emmene dans un endroit tres special, Genting, tout en haut d'une montagne, ou on peut trouver des grands hotels, un parc d'attraction etc... un endroit constuit par un riche chinois qui avait de la suite dans les idees! Si haut que les nuages entraient par les portes...

On the final day we walked around Chinatown, the Central Market, the National Mosque and more importantly KL Park. In the park we enjoyed the greenery, the deer park and fortunately the butterfly park too - which was marvellous! Imagine walking into a fantasy world of butterflies! In a rainy spell, we sat and played cards under a pagoda for an hour, the rest was quite welcome and the next day we were leaving the city, heading to a new place and a new country!

Le dernier jour nous sommes alle a chinatown et au marche central, puis a la mosquee nationale. mais ce que nous avons le plus prefere etait le parc de KL ou nous avons vu des animaux et pu nous balader au bord du lac. Le meilleur moment etait lorsque nous avons penetre dans la serre aux papillons. magique!!! un peu plus tard la pluie nous a stoppe dans notre elan alors nous avons joue aux cartes sous une pagode dans le parc. ce repos force etait bienvenue car on avait marche toute la journee. le jour suivant nous partions fin prets pour de nouvelles aventures vers un nouveau pays!

A New Year Starting in KL

Kuala Lumpur, Malaysia