Nepal

GERMAN/DEUTSCH:
In Nepal ist Heute Neujahr, das Jahr 2065 wird eingeleutet, jedoch nciht mit Knallern uns Feiern, in Nepal ist Neujahr wie jeder andere Tag, vor allem, da die ueber 50 verschiedenen Ethnien verschieden Neujahre haben und es deswegen kein einheitliches Neujahr gibt, offiziell wird aber der westliche Kalender benutzt.

ENGLISH/ENGLISCH:
Today in Nepal it's new years day, today teh year 2065 starts. Opposed to western celebrations in Nepal there are no fireworks and no parties, New Year is a day liek any other day, which is not really surprising as the more than 50 ethnic groups have different new year dates and calenders, teh official calender though is the Western.

GERMAN/DEUTSCH:
Vor drei Tagen waren in Nepal wahlen, generell kann ich nur wenig dazu sagen, ich hab gehoert, dass es zu bewaffneten Auseinandersetzunen kam und auch einige Menschen getoetet wurden, bei uns war aber alles friedlich und wir haben davon nichts mitbekommen.

Zum Prozess der Wahlen laesst sich schon viel mehr sagen.
Als Wahllokale funktionieren wie in Deutschland Schulen oder soziale Einrichtungen, die Art und Weise wie hier gewaehlt wird ist jedoch sehr anders. Erstmal wird hier getrennt und zwar anch Geschlecht, Frauen und Maenner stehen in verschiedenen Schlangen an um ihre Stimme abzugeben, und das auch nciht zu knapp, geschaetzte 3 Stunden standen wir auf dem Platz einer lokalen highschool mit unserer Wirtin TIl und warteten darauf, dass sie ihre Stimme abgeben konnte. Langeweile? Keine spur, es kamen dauernd Leute um mit uns zu sprechen, wir sind aj nunmal die Weissen, und ausserdem gab es fuer uns auch mehr als genug zu sehen.
Die Wahlurnen werden hir von Polizisten und extra eingestelltem PErsonal, bewacht, die Polizisten, hier in Tarnuniform, tragen Gewehre mit sich rum und man hat eher das Gefuehl einem Soldaten als einem Polizisten gegenueber zu stehen....
Insgesamt stehen in Nepal 43 Parteien zur Wahl, der Wahlprozess ist aehnlich wie in Deutschland, jeder Waehler hat zwei Stimmen, eine fuer eine Partei, die andere fuer einen Direktkandidaten in seinem Heimatbezirk.
Da die Analpahbetenrate in Nepal astronomich hoch ist hat jede Partei ein Symbol auf dem Stimmzettel, keinen Namen, und bei dem entsprecheneden Symbol macht man dann sein kreuzchen.
Unter diesen 43 Parteien sind (wenn ich recht entsinne) sieben Kommunistische Parteien, von einer Marxistisch-Leninistischen Partei bis zu einr Maoisten Partei ist alles dabei, die Unterschiede im Programm sind mir bsiher noch nicht ganz so kalr, aber ich glaube, dass die Maoisten wohl eher die Sprache der Landbevoelkerung sprechen wobei sich die Marxisten-Leninisten in Rethoriken ueber Klassenkampf verlieren.

Riesig ist der Rueckhalt den beide Parteien in der Bevoelkerung haben, auf dem Weg von Kathmandu anch Kawasoti hab ich ueberall Fahnen und Schilder mit Hammer und Sichel oder anderen Symbolen der Farbkombination ROt/Weiss gesehen.
Die Stimmen in der Bevoelkerung die ich gehoert habe waren sehr hoffnungsvoll, da es sich um die Wahl zur VErfassungsgebenden VErsammlung handelt. "Wir hoffen auf den Anfang einer neuen Aera" "Wir schaffen en neues Nepal".
Das in einem Land in dem das Kastensystem noch immer eine wichtige gesellschaftliche Rolle spielt udn Frauen noch immer dem Mann untergeordnet sind jetzt auf einmal kommunistisch werden soll erscheint mir etwas komsich, vor allem da die tieferen Inhalte des Kommunismus nicht ganz in der Bevoelkerung angekommen zu sein scheinen.

Jedoch wird es interessant zu sehen welchen Kurs das kleine Nepal einschlagen wird, da nach bisherigen Auszeahlungen die Maoisten sehr stark fuehren, jedoch muss auf ein endgueltiges Ergebnis wohl noch etwas gewartet werden, da einige Urnen aus besonders unzugaeglichen Gegenden zu Fuss zur auszeahlung gebracht werden muessen.

So weit zu den Wahlen... mehr ueber Nepal, Land udn Leute, bleibe ich hier erstmal schuldig, das naechste Mal :)

ENGLISH/ENGLISCH:
Three days ago Nepal had elections for the constitutional assembly.
Now about the elections overall I can't say a lot, jsut that I have heard that in some areas there were fights, people got killed and there were other minor disturbings, we never noticed any of that.

In our area the elections went of just fine. Our hostfamilies votingplace was the nearest highschool, were over 9000 people were supposed to give their vote on that day.
We went with our host Til to see what it woudl be like.
Two things struck the eye, that the voters were being seperated by gender into male and female and that the female lines were much longer than the males.
There are various reasons, the men might have had to work so early in the morning (we went at 6 AM) though I doubt it, as there generally speaking was no work on that day, secondly a lot of men are off to foreign countries to work and earn money and maybe, men don't think of these elections liek women do, as they see a way to break free of the system of patriacy holding them down under the male Nepali.

Even though we were there so early, we had to wait a, guessed, three hours until Til had given her vote and during that time we made a lot of new aquintances and we had a lot of time to see and be stared at, we are the foreigners after all.

What also was interesting, but not utterly surprising was the presence of police, guarding the ballot boxes with their rifles, for the elections also extra personal was hired to secure a smooth commencement.

A total of 43 parties were represented on teh ballot, 7 of them (if I remember right) communist. As the litteracy rate in Nepal still is very low, parties are not listed with names but with pictograms.
Every voter ahd two votes, one for the party he wants to vote for, one for a direct candidate in his district that, mostly, has a party affiliation.

Stunning is the support the Communist parties have in the rural population, all the waz fro Kathmandu to Kawasoti I saw Flags, Banners, even Buildings showing their support for these parties by bearing red Hammer and Sickel or other communist emblems on them.
To give a insight in what people think here two comments of people at the election "We feel like a new era is coming" and "We are creating a new Nepal", both voters for the Maoist party.
Many people in this area I speak with voted for the maoists and I feel that there really are thngs at stak and abot to change in this country.
At the same time I see all the oppression women face everyday and learn about the segregatin of the cast system, which both shows to me in a clear manner, that Communism is more a brand than a understood and lived by principle of everyday life.If Nepal really wants to become communist it still has a long way to go, that is for sure....
But it seems like it is coming no matter what, in the msot recent calculations the Maoists lead clearly before the Leninist-Marxist party, followed by the "Nepali Congress", but a final result can not be expected to come soon, a some remote unaccessible arreas have to carry their ballot-boxes by foot to be counted.

So much from the elections for now.... And more analysis of the Nepali society, people, culture, coming soon

written by

Malle on April 13, 2008 from Kawasoti, Nepal

from the travel blog: Asian Adventures

tagged Nepal, Traveling and Kawasoti

Send a Compliment

1 comment...

Volunteer Visitor Center in Kathmandu

Kathmandu, Nepal

Ein Lebenszeichen - Proof of life

Kawasoti, Nepal

Happy new year!! - Frohes neues Jahr! / Nepal is red - Nepal ist Rot

Kawasoti, Nepal

Still Alive - Noch immer hier

Kathmandu, Nepal

Nagarkot is an amazing place

Nagarkot, Nepal

Kathmandu, Nepal

Momos e buzinas

Kathmandu, Nepal

Primeiras impressões

Kathmandu, Nepal

Preparativos

Pokhara, Nepal

Trekking no Annapurna

Kagbeni, Nepal

Heading South?