Chtěl jsem se něco dozvědět o tom sloním pochodu. Oni tomu říkají Sloní festival a pan domácí mi řekl, že budou sloni pochodovat městem. Tak jsem si to pro sebe překřtil na Sloní pochod.

Běžně prý bývá s mnohadenním předstihem poutač v místních novinách a je jasné, jestli to bude a kdy to začne a kde. Ale letos se ty noviny, jež dělají, že jsou nezávislé, pohádaly s komunálními politiky, kteří požadovali víc prostoru pro svoje předvolební kampaně, jinak prý sníží příspěvek města na provoz těch novin. Postavily si hlavu (to jako ty noviny si postavily hlavu) a přestaly zveřejňovat různé městské inzeráty, že to prý nemají ve smlouvě a že se jim to nevyplatí. Takže z novin jsem se nic o Sloním festivalu nedočetl. Jenomže já jsem hlavička. Našel jsem si telefonní číslo na Jaipurské turistické centrum a zavolal jsem tam, abych o Sloním pochodu, jak já tomu říkám, něco vyzvěděl. Nechal jsem se popřepojovat až k člověku, co byl ochotný se mnou mluvit a nepřepojovat mě dál.

"Chci vědět něco o tom pochodu."
"Cokoliv, pane, ale buďte, prosím, přesnější."
"Bude letos pochod?"
"Nerozumím, pane, samozřejmě, že bude, už je."
"Aha, to jako teď? Já jsem myslel, že zítra."
"Zítra taky."
"Výborně! Kdy to začne?"
"Teď už vůbec nerozumím, pane, na co se to vlastně ptáte?"
"Na pochod slonů."
"Pořád nerozumím, nic takového tu nemáme. My máme Sloní festival, ale ten je jenom jeden den."
"Aha, tak jeden, takže zítra už nebude."
"Ale bude, právě zítra."

No, jsem debil. Nikdo tomu neříká pochod, jenom já, a pro pochod se používá stejné slovo, jako pro březen. Jestli si to turistické centrum hovory nahrává, budu nejpozději zítra v místním rádiu v pořadu Idiot na drátě.

Sloní festival začíná zítra ve čtyři hodiny v Polo Clubu na okraji Central Parku. Ale mohl jsem se to dozvědět i za cenu mnohem nižšího ponížení.