Loading...
Start a new Travel Blog! Blogabond Home Maps People Photos My Stuff

Japan trip

a travel blog by margarita

15 December '07 - 14 January '08
view 1 photo from this trip

Show Oldest First
Show Newest First

Ja tut!

Osaka, Japan

Priletela
pishu iz aeroporta, sasha peredai babushke
chto vse v porjadke, japonka menja vstretila, tut 15 gradusov tak　chto v zimnei kurtke bilo bi uzhasno.
potom ne znaju kogda napishu, poka vse

permalink written by  margarita on December 14, 2007 from Osaka, Japan
from the travel blog: Japan trip
Send a Compliment

Den' 2

Osaka, Japan

Vi poluchili moe poslanie ili net?
2-i den',vse normal'no. Sasha skazhi babushke chto Hiromi bila uzhasno schastliva poluchit' ee podarok, a takzhe peredaet privet Romashkinoi i vsem ostal'nim.
Pro Japoniju - poka vse zdorovo, bol'she napishu potom
Otvechaite ili ja ne znaju vi prochitali eto ili net.
Poka vse

permalink written by  margarita on December 15, 2007 from Osaka, Japan
from the travel blog: Japan trip
Send a Compliment

Ok

Osaka, Japan

Nu, chestno govorja perelet bil ne ochen'. Ugadaite gde v samolete sidel samii buinii rebenok, kotorii oral na ves' samolet vse 9 chasov? Za moim sideniem. Tak chto pospat' mne voobsche ne udalos', i ti videl chto v tallinne v aeroportu menja zastavili vipit' vsju vodu eti pridurki, a evro kupit' vodi v Helsinki u menja ne bilo, tak chto v samolete bilo esche uzhasnee. Eda kotoroi kormili bila otvratitel'noi. Eto Finnair.
No mne srazu stalo lusche kogda nakonec ja vishla iz samoleta. Vchera tut bila otlichnaja pogoda, i +15. Mi s Hiromi poehali v centr Osaki gde bil ogromnii magazin. Vse oboiti konechno vremeni ne hvatilo, no ja uvidela mnogo neobichnih veschei. Naprimer prisposobleinie dlja izmemenija formi nosa i esche dlja suzhenija lica, ja vam privezu v podarki. Segodnja ja vse esche v Osake, bez nee, a cherez neskol'ko dnej poedu v Kyoto. ja snachala hochu posmotret' bol'shie goroda pered tem gde ona zhivet. V Osake net osobo dostoprimechatel'nostei, no vse ravno kakie-to vpechatlenija. Tut vokrug vesde gori, doma visokie tol'ko v centre, v osnovnom ljudi zhivut v chastnih domah, no doma ochen' blizko drug k drugu stojat. da nado bilo digital'nuju kameru hot' kakuju-to, ja poka ne nashla gde ih prodajut. Osaka ochen' bol'shoi gorod i tut vnutri goroda hodjat poezda, esche est' metro i t.p. No ochen' slozhno razobrat'sja kak pol'zovat'sja, k tomu zhe pochti vse na japonskom.
V magazinah tozhe eto problema, ja kak-to ne ozhidala. Vse ochen' interesno, no mnogo veschei neponjatnih i nevozmozhno uznat' chto eto. No pushistie pokritija dlja unitaznih sidenii ja opredelila po fotografii na upakovke, pozhalui tozhe voz'mu paru shtuk. Babushka ne protiv?
Kstati, ja v shoke ot cen, potomu chto mnogie veschi po normal'noi cene dazhe po nashim merkam, ozhidalos' chto tut vse v neskol'ko raz dorozhe. Transport kstati ochen' dorogoi, a vot prostie veschi net.
Esche o vpechatlenijah, zdes' vse ochen' spokoino, akkuratno i chisto na ulicah. Tut seichas kak osen', derevja s krasnimi i zheltimi list'jami.
Poka vse, zavtra poidu smotret' Osaku dal'she.

permalink written by  margarita on December 16, 2007 from Osaka, Japan
from the travel blog: Japan trip
Send a Compliment

privet

Kyoto, Japan

Vremeni net tak chto prosto soobschaju chto vse normal'no. V obschem-to mne tut ponravilos', vi ne predstavljaete skol'ko tut vsego! Da Sasha, ja kak-to nashla bolee interesnie veschi chego smotret' chem zubi japoncev, izvini.
Kstati, ja kupila novuju kurtku, po nashim den'gam 500 kron eto na rasprodazhe, a tu vikinula chtobi ne bilo lishnego vesa. Novaja fioletovogo cveta tipa baklazhan.
Poka vse, zavtra u menja avtobusnaja ekskursija po Kyoto
PS Kak u vas tam dela?

permalink written by  margarita on December 19, 2007 from Kyoto, Japan
from the travel blog: Japan trip
Send a Compliment

Vse normal'no

Kyoto, Japan

Kurtka razmera M. Normal'naja. Dumaju esche kupit', tut skidki ochen' bol'shie, posmotrju.
Da ja i ne delaju mnogo fotografii, znaju chto vam vse ravno naplevat'.
Babushke skashi chtobi stiral'nuju mashinu ne trogala, i voobsche nichego.
Poka vse

permalink written by  margarita on December 20, 2007 from Kyoto, Japan
from the travel blog: Japan trip
Send a Compliment

News

Hikone, Japan

Vse normalno, teper ja doma u Hiromi. Cherez 2 dnja edu v Naru.
Naschet fotografii, nu tebe ne kazhetsja chto vse-taki est` raznica chji-to fotografii i fotografii teh mest gde ja bila. Smisl v obschem-to v etom, a ne kak zamena dlja vas poezdki v Japoniju.
Gostincev tebe naverno tozhe otsjuda ne nado ja tak dumaju? Babushke ja kupila ochechnik iz kimono, kogda segodnja hodila v rajon geish v Kyoto. I esche poslala ottuda roditeljam otkritku, mozhesh` mamu predupredit`.
Tebe sjuda tol`ko s turom, angliiskii tut prakticheski ne ispol`zuetsja, bez japonskogo nichego ne ponjat`.
Kstati, nashla nakonec magazin s ispol`zovannimi kamerami, kakie-to dopotopnie i dorogie. Ne starie b/u deshevie - ok. 100 EEK, no ne rabotajuschie. Mne kazhetsaj tut novie ne ochen` dorogo stojat, no slozhno razobrat`sja`,opjat vse na japonskom. Ceni po-moemu pochti kak u nas, a mozhet i nizhe, ne znaju.
Babushke skazhi chto eto moe poslanie, pust` uspokoitsja i podozhdet poka ja priedu, a to nervi mne tol`ko budet portit`.
Eda japonskaja kstati mne ne nravitsja, no tut est` i normal`naja eda. Tut pochemu-to net normal`nih rinkov voobsche, i frukti i ovoschi redko gde prodajut. A ceni takie zhe kak u nas tozhe, est` iskluchenija naprimer ris uzhasno dorogoi. Potom napishu pobol`she.
Poka vse, dokladivai mne o tom chto tam tvorit babushka

permalink written by  margarita on December 21, 2007 from Hikone, Japan
from the travel blog: Japan trip
Send a Compliment

Nu-nu

Hikone, Japan

Da, lusche mne ne nado pro vashi razborki tam, hot` nekotoroe vremja horosho pobit` vdali. Konechno bilo bi zdorovo ostat`sja zdes`. S drugoi storoni ja esche bila tut nedostatochno dolgo chtobi skazat`uverenno, no poka mne vse nravitsja.
Segodnja pervii raz poshel dozhd`, tak pogoda bila otlichnaja. V domah tut net batarei, pol`zujutsja obogrevateljami.
Veschei vsjakih polno, ne pomnju pisala ja pro eto ili net, no ja zametila, chto zdes` ljubaja vesch` predstavlena v raznom cednovom diapazone, i deshevoe ne objazatel`no znachit plohoe. Mnogoe zdelano v Kitae, poetomu deshevle, no izvestno chto v Kitae tozhe delaut evschi raznogo kachestva. Lusche estestvenno japonskogo proizvodstva, chto v principe tozhe ne vsegda dorogo. tak chto eto ne tak kak u nas chto pochti vse dorogo, ne vazhno esli dazhe eto redkoe g. Tut vse dostupno.
Skazhi mne harakteristiki moego kompjutera. Ja ne hochu podbirat` kameru pod nego, no prosto chtobi znat`. I chto-nibud` esche chto nado imet` v vidu. Tut seichas esche rozhdestvenskie skidki, ja dumaju stoit kupit`, tem bolee sdelano v Japonii.
Ja kstati nikogda ne govorila chto fotografii eto sama cel`, chego za bred? Ja ne znaju chego ti tak protiv voobsche. Mne tozhe budet interesno posmotret` fotografii potom, i s digital`noi kameroi ja mogu sfotografirovat` bol`she vsego.
Kstati ti ne znaesh` o mazimal`no razreshennom vese bagazha? 20 kg eto vkljuchaet ruchnuju klad` chto ja beru s soboi na samolet vmeste s tem chto sdaju v bagazh ili 20 kg tol`ko chto sdaju v bagazh i ja mogu vzjat` chto-to sverh Togo v samolet? Poka ja nichego tjazhelojo ne kupila, no postarajus` nabit` ego do dopustimogo predela.
Nu poka vse

permalink written by  margarita on December 21, 2007 from Hikone, Japan
from the travel blog: Japan trip
Send a Compliment

Privet

Hikone, Japan

Da ja ubrala odin post, togda chto-to bilo s kompom poetomu on pojavilsa nedodelannii.
v obschem ja tut posmotrela reklami, trudno razobrat`sja v fotoapparatah, ja ne znaji kakie modeli u nas tozhe est` chtobi sravnit` ceni. Segodnja posmotrju magazini elektroniki, mozhet chto-to naidu.
S notebookom, ja voobsche nichego pro nih ne znaju, a harakteristiki vse napisani v magazinah tol`ko na japonskom. Skoree vsego knopki i instrukcii tozhe.
Ladno, mame privet. Potom esche napishu

permalink written by  margarita on December 22, 2007 from Hikone, Japan
from the travel blog: Japan trip
Send a Compliment

Kameri

Hikone, Japan

Nashla drugoi magazin s b/u kamerami, s nimi nichego net - kabelja, adaptera i t.p., no ceni takie (v EEK):
Fuji Finepix F11 - 1280
Fuji Finepic F10 - 1200
Fuji Finepix Z1 - 780
Sony Cybershot DSC-P1 - 380
Olympus mju 20 digital - 780
Casio Exilim EX-Z50 - 780

Vopros konechno normal`nie li oni.
Naschet razjema, mne kazhetsja chto mozhno kupit` adapter esli u kameri net USB razjema.
Iz neispol`zovannih mne ponravilas` - Canon PowerShot TX1, so skidkoi - 3390 EEK. Kak cena?
http://cweb.canon.jp/camera/powershot/tx1/index.html
- mozhesh` posmotret`.
Skazhi svoe mnenie naschet vsego etogo?
Poka vse

permalink written by  margarita on December 23, 2007 from Hikone, Japan
from the travel blog: Japan trip
Send a Compliment

Karta

Hikone, Japan

Da a ja i ne zametila chto na karte. Peremeschenija raznie, no stoit eto porjadochno. A v drugih gorodah zhivu ja gde pridjetsja, snimaju pomeschenija mozhno skazat`.
Kstati tut bol`shaja putanica s poezdami. Est` gosudarstvennie i mnogo chastnih linii. I dazhe japoncam v etom trudno razobrat`sja, vse idut v raznih napravlenijah i chtobi kuda-to dobrat`sja nado inogda delat` peresadki na poezda drugih firm, a u nih mozhet odna i ta zhe stancija po-raznomu nazivat`sja.
Potom est` vsjakie vidi poezdov, superskorostnoi, express - t.e. propuskaet nekotorie stancii, i t.p. Ceni tozhe otlichajutsja.
Voobsche v krupnih gorodah poezd eto gorodskoi transport. Takie rasstojanija.
A bileti vse pokupaesh` cherez avtomat, tam naverhu pered etimi avtomatami visit karta linii i napravlenii etoi firmi, i na nei napisani ceni i vremja puti ot odnogo mesta do drugogo. Nado naiti nuzhnuju stanciju, uznat` skol`ko nado zaplatit` i opustit` den`gi v avtomat, i on daet bilet i sdachu.
Est` esche raznie l`gotnie proezdnie, tozhe neprosto razobrat`sja t.k. oni ne dlja vseh poezdov, a tozhe zavisit ot firm ili esche chego-to.

No ceni na veschi ochen` nizkie. Kak ja uzhe pisala, u nas polnoe der`mo mozhet stoit` ochen` dorogo, a tut normal`nie veschi mozhno kupit` po 10 EEK. Eto potomu chto oni sdelani po zakazu Japonii v Kitae ili takih stranah, chto-to konechno drjannogo kachestva, no normal`nogo bol`she. V Amerike tozhe est` takie magazini gde vse po 1 dollaru, no mne kazhetsja tam be vse to zhe samoe chto zdes`.
Eto v osnovnom veschi dlja hozjaistva, odezhda, kosmetika i vsjakie pis`mennie prinadlezhnosti i t.p., t.e. ne digital`nie kameri ili chto-to chto obichno stoit dorogo, hotja naprimer raznie kal`kuljatori tozhe est` po 10 EEK. I polno vsego, nuzhnih i ne nuzhnih veschei, u nas stol`ko vsego net. Tut dlja kazdogo ugla svoja schetka.
Chto nado? Hotja vi ne znajete chto tut est`, a ja esche ne so vsem oznakomilas`.
A chemodan mozhet okazat`sja tjazhelii potomu chto ja hochu privezti japonskii shampun` naprimer, i tak vsego po-nemnogu mozhet nabrat`sja dostatochno.
Poka vse

permalink written by  margarita on December 23, 2007 from Hikone, Japan
from the travel blog: Japan trip
Send a Compliment
Viewing 1 - 10 of 28 Entries
first | previous | next | last

View as Map View as Satellite Imagery View as Map with Satellite Imagery Show/Hide Info Labels Zoom Out Zoom In Zoom Out Zoom In
find city:
trip feed
 author feed
 trip kml
 author kml

   

Blogabond v2.40.58.80 © 2024 Expat Software Consulting Services about : press : rss : privacy