Sooo! After Ho Chi Minh and its beautiful Mekong River Region, we took a bus straight to Mui Ne... Mui Ne is a little town... well it is more a long street along the beach with loads of hotels and restaurants!! To be quick, the main thing to do there was to relax and go to the beach! So, we actually exactly did that, trying to work a bit on our tan (well, Ola especially!!)

Next destination was Nha Trang... a little more north. On the way, we saw plenty of rice plantations, which are of a very vivid green color...

The plan in Nha Trang was to do a little diving as it is the best diving site in Vietnam... but unfortunately, it has been raining all the time while we were there, so the visibility under water would not be good enough!

So we spent our time visiting the town (under the rain), which is nice... especially the sea side which looked like if a tropical storm was coming with all the palm trees bended because of the wind!

Now we are in Hoi An, which is an absolutely beautiful town... talk to you soon about that!

Kissses!

Agnes and Ola

VOILA... VOILA LA TRADUCTION !

mer, soleil et bronzette à Mui Ne et pluie à Nha Trang

Hello to all of you!! Salut à vous tous !

Bon ! après ho chi minh et sa magnifique région de la rivière du Mékong, nous avons pris un bus pour Mui Ne qui est une petite ville… en fait, c’est plus une longue avenue qui longe la plage avec quantité d’hôtels et de restaurants ! pour faire vite, la chose essentielle à faire absolument ici, c’est se relaxer et aller à la plage ! c’est exactement ce que nous avons fait pour essayer de parfaire notre bronzage (surtout Ola !)

Le jour suivant, nous avons décidé de louer des vélos pour aller visiter la petite ville de pêcheurs et les dunes de sable à qq 10 kms de là. Malheureusement, après 15 minutes de pédalage, la chaîne du vélo de Ola s’est cassée ! pas de chance ! il a donc dû prendre mon vélo et pédaler tandis que je restais sur l’autre vélo, m’accrochant à son épaule pour qu’il me tire ! on nous a restitué notre argent et avons décidé que c’en était assez pour aujourd’hui et nous avons repris nos serviettes pour retourner à la bronzette !

La destination suivant, c’était Nha Trang… un peu plus au nord. Sur notre chemin, nous avons vu beaucoup de plantations de riz qui sont d’un vert très vif…
Le projet à Nha Trang, c’était de faire un peu de plongée étant donné que c’est le meilleur endroit pour faire de la plongée au Vietnam… mais malheureusement, il a plu tout le temps et la visibilité sous l’eau n’était pas assez bonne !
Nous avons donc passé notre temps à visiter la ville (sous la pluie) qui est belle… surtout côté mer qui donnait l’impression qu’une tornade tropicale allait arriver car les palmiers étaient pliés sous l’effet du vent !

Nous sommes allés voir le port où l’on peut voir de très jolis bâteaux de pêche bleus. A quelques mètres de là, il y a les Tours Cham construites aux 7ème et 8ème siècles (je crois !). Ce sont en principe de petits temples où les gens viennent prier… c’est très sombre et mystique à l’intérieur et les odeurs d’encens envahissent tout l’espace…

Maintenant, nous sommes à Hoi An qui est une ville absolument magnifique… on vous en parle prochainement !
Kissses! bisous

written by  agnesola on January 18, 2008 from Nha Trang, Vietnam
from the travel blog: Baby and Baby's around the world travel...
Send a Compliment

---

Well, well!Hello! Bikedisaster is nothing to take seriously. Shit happens. Or not. Ola is used to the fact that things brake down. He is the big master of toys- and bikesdistruction. ELLER HUR?? OR WHAT?? Take a big breath and just continue! You have the best spirit, you deal with the situation. Careful now! Nice pictures from Vietnam, wish we were there!! LOVE YOU! Mamma Titti& pappa Claes in Sweden.

written by  Titti Claesson on January 20, 2008

comment on this...