Hoi an - Blogabond

Ok, after the rain in Nha trang we arrived in Hoi an for a little more rain...but only for one day fortunately.

Hoi an is a very charming village with old french colonial houses, a river flowing through and it is also marked as a UNESCO World Heritage Site. The old part of Hoi an has some temples and other important old houses in it.

A specialty of Hoi an is tailoring, and in this town there is around 200 tailor shops...too many if you ask me, since it is hard to choose where to make clothes. I(ola) did not make anything but Agnes made a summer dress and a winter coat, all a lot cheaper than back home! cool....and nice!

It is really lovely at night to walk around close to the river, it is all lit up beautifully in

many colors and there is restaurant and bars all along the riverside. It is all very relaxing!
BUT, to not get to relaxed, we needed to get out of town a bit , so we decided to visit a place called marble mountain, it is around 20 km from Hoi an, and in order to get there we rented a scooter. To drive on the roads in Vietnam can seem a bit dangerous, but this is not a big town so it is not that bad. And as long as you take care and are cautious it is ok...but still, they sure don't drive like back home...

Anyway, the marble mountain was very nice, it is, as the name reveals, a mountain of marble, On this moutain there is a buddhist temple, pagodas and caves. In these caves are various buddha statues carved in marble, it is all very mysterious and nice. There is also a wonderful view of the sea and the surrounding landscape. After our

trip here we ended up at the hotel and decided to vist the beach, which is around 5 km from Hoi an. We still had the scooter to go there and the view on the way there was absolutely great! the river looked like in a movie, there was ricepaddies and...well, it just looked great! Unfortunately,since we were going to the beach, we did not bring any cameras...sorry...

The beach was very cool, no bars or restaurants, no hotels, just a beach with palmtrees. The waves were great to play in and the water perfect, a nice ending to our time in Vietnam.

Today is our last day in Vietnam, we are catching a bus to go to Laos, we should arrive sometime tomorrow....

Until next time

Bisous, kiss kiss, Puss o kram!

Ola and Agnes

TRADUCTION !

Ok, après la pluie à Nha Trang, nous sommes arrivés à Hoi An avec un peu moins de pluie… mais seulement pour une journée.

Hoi An est un très charmant village aux vieilles maisons coloniales françaises, traversé par une rivière, et qui est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. On trouve dans la partie ancienne de Hoi An quelques temples et d’imposantes vieilles maisons.
Une des spécialités de Hoi An, ce sont les tailleurs, et il y a environ 200 échopes de tailleurs dans cette ville… beaucoup trop si vous voulez mon avis tellement il est difficile de choisir où se faire confectionner des vêtements. Moi (Ola) ne me suis rien fait faire mais Agnès s’est fait faire une robe d’été et un manteau d’hiver, le tout à très bon marché ! cool… et joli !

C’est vraiment agréable de se promener le long de la rivière la nuit. Tout est magnifiquement éclairé et il y a nombre de restaurants et de bars tout du long. C’est vraiment très relaxant ! Toutefois, pour ne pas sombrer totalement dans la relaxation, nous avons décidé de sortir un peu de la ville pour aller visiter un endroit appelé la montagne de marbre. C’est à 20 kms de Hoi An, et pour nous y rendre, nous avons loué un scooter. Conduire sur les routes au Vietnam est plutôt dangereux, mais nous ne sommes pas dans une trop grande ville, donc ce n’est pas trop compliqué. Et tant qu’on fait attention, ça va… mais c’est sûr ils ne conduisent pas comme chez nous…

La montagne de marbre était très jolie. C’est, comme le nom l’indique, une montagne de marbre sur laquelle il y a un temple boudhiste, des pagodes et des grottes. Dans ces grottes, il y a différentes statues de bouddha faites de marbre. C’est tout à fait mystérieux et joli. De cet endroit, on a une vue magnifique sur la mer et le paysage environnant. Après cette balade, nous avons rejoint notre hôtel et avons décidé de nous rendre sur la plage à 5 kms de Hoi An. Nous avions encore le scooter pour nous y rendre et le paysage tout du long était absolument géant ! nous avions l’impression de nous trouver dans un film au milieu des rizières… enfin, c’était tout simplement superbe ! mais malheureusement, nous avions oublié d’emporter les caméras… désolés…

La plage était très sympa, pas de bars ni de restaurants ni d’hôtels, simplement une plage avec des palmiers. On a eu plaisir à jouer dans les vagues et l’eau était parfaite, une belle fin pour le temps passé au Vietnam.
Aujourd’hui, c’est notre dernier jour au Vietnam. Nous allons prendre un bus pour nous rendre au Laos où nous arriverons peut-être demain…

À la prochaine !

written by

agnesola on January 20, 2008 from Hoi An, Vietnam

from the travel blog: Baby and Baby's around the world travel...

Send a Compliment

Hello!Scooter is not the best way to travel.Take the bus will you. Then both of you can look at the beautiful landscape. Nice pictures, Vietnam seems interesting.Take care!!! LOVE YOU!!
Mamma Titti!!

written by Titti Claesson on January 24, 2008

comment on this...