Cizí kozu honit: na druhý den málo umět

S mou oblíbenou šestosedmou třídou jsme probírali podmíněná souvětí. Jeden se mi tam vymlouval, že se nevěnoval domácímu úkolu, protože musel honit kozu. Tak jsem po něm chtěl, aby větu "Neudělal jsem úkol, protože jsem honil naši kozu." převedl do podmíněného souvětí, v němž alespoň v teoretické rovině prohlásí, že kdyby tu jejich kozu nemusel honit, úkol by udělal. Nakonec ze sebe vysoukal něco jako "Kdybych neudělal úkol, honil bych kozu.". Tak to jsem mu neuznal. Při bližším ohledání jeho výmluvy se navíc ukázalo, že ta koza ani nebyla jeho nebo jeho rodiny. To byla koza nějakého souseda, který si za ní mohl běhat sám, protože on žádnou domácí úlohu neměl.

Takhle to dopadá; honí se za cizíma kozama a ráno pak ve škole nedovede. To já v jeho věku... I když vlastně... Ale ne, všechno zpět, v jeho věku jsem se opravdu poctivě učil, to, na co jsem si teď na chvilku vzpomněl, bylo až pozdějc. Jo jo.

written by

ac on February 2, 2012 from Jaipur, India

from the travel blog: IndiaJourney

Send a Compliment

Ahoj Pavle a jak ty jim, těm dětem, vysvětluješ, že chceš převést větu do podmiňovacího způsobu? Tedy jako že ty neumíš po jejich.A oni zas po tvém. Nebo jo?

written by Táňa P. on February 2, 2012

Anglicky umíme všichni. Já ještě o trochu líp než oni.

written by

ac on February 2, 2012

comment on this...