A když mi pak ve škole student napíše na tabuli jméno indického národního ptáka jako pee-cock, tak se tomu začnu strašně smát a děti se ptají, čemu se směju. Chvíli jsem uvažoval, že jim to celé vysvětlím, ale pak jsem usoudil, že názornou metodu, kterou běžně používám, nemůžu použít, protože by mě za to vyloučili z učitelského sboru. Takže jsem jim jenom řekl, že tenhle pták je taky symbolem Indie, ovšem páv se píše jinak. Je to ten pták, co zobe hrášek.